"Регионы" Translation in English

S Synonyms

Results: 4296, Time: 0.0073

Examples of Регионы in a Sentence

/ Регионы ООН и НПО продолжат помощь Северному Кавказу в 2007 году 8
unrussia.ru
/ Regions UN and NGOs to Continue Assistance in the North Caucasus in 2007 8
unrussia.ru
Для журналистов российских СМИ было организовано 12 поездок в регионы на производственные объекты Компании и территории, задействованные в реализации « Ямал СПГ ».
novatek.ru
Twelve tours were arranged for the Russian mass media journalists to visit the company's regional production facilities and the areas involved in the Yamal LNG Project implementation.
novatek.ru
РЕГИОНАЛЬНЫЕ И НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТРУКТУРЫ Статья 28- Регионы IndustriALL осуществляет деятельность в следующих регионах:
industriall-union.or...
REGIONAL AND NATIONAL STRUCTURES Article 28- Regions IndustriALL shall work in the following regions :
industriall-union.or...
влиянию персидского, так как, в основном, населенные азербайджанцами регионы оказались на территории сегодняшнего Ирана с начала 19-
chai-khana.org
of Turkish with strong Farsi influences- as the regional Azeri populate has been part of today's Iran
chai-khana.org
Функционирование ВТО: регионы и местные органы
cf.cdn.unwto.org
Functioning of WTO: regions and local entities
cf.cdn.unwto.org
Начались процессы дерегулирования( снижения административных барьеров предпринимательской деятельности), проводилось совершенствование межбюджетных отношений( федеральный бюджет, регионы и местное самоуправление), началось реформирование естественных монополий и др.
voltairenet.org
Relations between the federal budget, regional budgets and local self-government structures were also improved.
voltairenet.org
и регионах с установившимся высоким спросом, но и активно выходить в новые, перспективные для нас регионы .
gazprom-neft.ru
our filling stations, not only expanding our retail network in our traditional regions of operations and the regions with a constantly high demand, but actively entering new regions , prospective to us.
gazprom-neft.com
Управляющий партнер группы, отвечающий за общестратегические вопросы, за регионы Японии, Северной Европы и Российской Федерации, в частности
daccess-ods.un.org
Managing partner of the Group, with responsibility for general strategy matters, regional responsibility for Japan, Northern Europe and the Russian
daccess-ods.un.org
Кори Удовички- новый Директор Регионального бюро ПРООН по странам Европы и СНГ 6 Регионы Северный Кавказ:
unrussia.ru
Udovicki Joins UNDP as Director of Bureau for Europe and CIS 6 Regions The North Caucasus:
unrussia.ru
Регионы b)
daccess-ods.un.org
Regional ( b)
daccess-ods.un.org
Регионы Казахстана Жизнь в Казахстане – это уникальный, обогащающий опыт.
invest.gov.kz
Regions of Kazakhstan Life in Kazakhstan is a unique, enriching experience.
invest.gov.kz
Регионы Африки
daccess-ods.un.org
Regional Africa
daccess-ods.un.org
Так, на основе анализа имеющихся данных можно утверждать, что регионы Узбекистана, имеющие значительное накопленное культурное наследие специализируется в сфере туризма.
ced.uz
So, based on analysis of available data, it can be argued that the regions of Uzbekistan that have accumulated significant cultural heritage are specialized in tourism.
ced.uz
партнер группы, отвечающий за общие стратегические вопросы, за регионы Японии, Северной Европы и бывшего Союза Советских Социалистических
daccess-ods.un.org
the group with responsibility over general strategy matters, regional responsibility for Japan, Northern Europe and the former
daccess-ods.un.org
( 1) Выборные члены, представляющие членские организации и регионы и содействующие деятельности IndustriALL.
industriall-union.or...
( a) Elected members, representing affiliated unions and regions , and promoting the activities of IndustriALL.
industriall-union.or...
Регионы были представлены Китаем, Африкой, Северной Америкой и Латинской Америкой.
daccess-ods.un.org
Regional representation was covered through China, Africa, Northern America and Latin America.
daccess-ods.un.org
третей глобальной экономики и которые представляют все географические регионы мира, все стадии развития и все правовые традиции.
uncitral.org
the global economy and which represent all geographical regions of the world, all stages of development and all legal traditions.
uncitral.org
61. Мой Специальный представитель и его заместитель совершили ряд поездок в регионы для установления контактов с представителями районных и сельских
daccess-ods.un.org
61. My Special Representative and his Deputy made a series of regional visits in order to engage with district and
daccess-ods.un.org
• Разработка комплексного национального плана, который охватит все регионы и уровни медицинской помощи
densooluk.med.kg
• development of a comprehensive national plan that will cover all regions and levels of medical care
densooluk.med.kg
Было подчеркнуто, что мировое сообщество и регионы должны уделять им больше внимания и оказывать им более действенную поддержку, с тем чтобы повысить их роль и способствовать развитию сотрудничества между ними и их региональными/ субрегиональными партнерами.
daccess-ods.un.org
It was stressed that more attention and support from the global and regional communities should be provided to them in order to strengthen their role and encourage further cooperation between them and their regional / subregional counterparts.
daccess-ods.un.org
ЯНАО Москва Челябинская область Другие регионы РФ Зарубежные организации
novatek.ru
YNAO Chelyabinsk Region Foreign organizations moscow Other RF regions
novatek.ru
представляют не только федеральное правительство, но и различные регионы и сообщества, а также отмечает важный вклад неправительственных
daccess-ods.un.org
only the federal Government but also the various regional and community constituents, and acknowledged the important contribution
daccess-ods.un.org
Большая часть информации, использованной экспертами, основана на традиционных знаниях коренных народов, населяющих Арктику и приполярные регионы Российской Федерации.
iite.unesco.org
The most part of information used by the project experts is based on the traditional knowledge of indigenous peoples of the Arctic and subarctic regions of the Russian Federation.
iite.unesco.org
Кроме того, в январе 1997 года в регионы и департаменты поступило обращение с призывом о проектах,
daccess-ods.un.org
In January 1997, an appeal for projects was launched at regional and departmental level, with a view to supporting
daccess-ods.un.org
Лучшие специалисты благодаря Академии « Просвещение » выезжают в другие регионы и за рубеж, например в Финляндию, Сингапур, Гонконг.
forumspb.com
Thanks to the Prosveshcheniye Academy, the best specialists go to other regions and abroad, for example to Finland, Singapore, and Hong Kong.
forumspb.com
Регионы Латинской Америки и Карибского бассейна
daccess-ods.un.org
Regional Latin America and Caribbean
daccess-ods.un.org
Мы также приглашаем всех желающих посетить наши регионы , познакомиться с уникальной природой, историческим достоянием.
twesco.org
We also invite everyone to visit our regions , to get acquainted with the unique nature, historical heritage.
twesco.org
старший управляющий партнер группы, отвечающий за общестратегические вопросы, регионы Японии, Северной Европы и Российской Федерации, и, в
daccess-ods.un.org
the group with responsibility over general strategy matters, regional responsibility for Japan, Northern Europe and the Russian
daccess-ods.un.org
В планах стоит распространение этой модели на другие регионы .
iite.unesco.org
There are plans to spread this model to other regions .
iite.unesco.org
14. На основе применения этого подхода, предусматривающего бóльшую ориентацию на регионы , Департамент предлагает также в экспериментальном порядке направить на
daccess-ods.un.org
14. As part of this more regional orientation, the Department is also proposing to station, on an experimental basis, one television and radio producer in the field in order to both maximize links with regional media and have greater input from the field for
daccess-ods.un.org

Results: 4296, Time: 0.0073

SYNONYMS

S Synonyms of "регионы"


OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward