What is the translation of " РЕГУЛЯРНАЯ ПРОГРАММА " in English?

• regular programme
• regular program

Examples of using Регулярная программа in Russian and their translations into English

Регулярная программа ТС.
Regular Programme of TC.

Итого, Регулярная программа.
Total, regular programme.

Регулярная программа ФАО.
Regular programme of FAO.

Всего ресурсы из внебюджетных источников и регулярная программа.
Total extrabudgetary resources and regular programme.

Регулярная программа технического.
Regular programme of technical.

Остаток по состоянию на 1 января 1996 года; Конференция по объявлению взносов: регулярная программа 1993 года.
Balance at 1 January 1996: Pledging Conference: 1993 regular programme.

Регулярная программа технического сотрудничества.
Regular programme of technical cooperation.

В Академии Лалит Кала осуществляется регулярная программа в области научных исследований и документации.
The Lalit Kala Academy has a regular programme on research and documentation.

Регулярная программа технического сотрудничества.
Regular Programme for Technical Cooperation.

Я подумала, что ты захочешь развить свой кругозор когда тебе наскучит регулярная программа.
Thought you might wanna expand your horizons when you get bored of the regular curriculum.

Регулярная программа Монреальский протокол ГЭФ Всего.
Regular Programme Montreal Protocol GEF.

Как указано в пункте 20. 1 предлагаемого бюджета по программам, регулярная программа технического сотрудничества дополняет помощь, предоставляемую развивающимся странам в рамках других программ.
As indicated in paragraph 20.1 of the proposed programme budget, the regular programme of technical cooperation complements assistance available to developing countries under other programmes..

РПТС Регулярная программа технического сотрудничества.
RPTC Regular Programme of Technical Cooperation.

Как отмечено в пункте 21. 2 предлагаемого бюджета по программам, регулярная программа технического сотрудничества дополняет техническую помощь, предоставляемую развивающимся странам из других источников финансирования.
As indicated in paragraph 21.2 of the proposed programme budget, the regular programme of technical cooperation complements technical assistance available to the developing countries from other sources of funds.

Итого, регулярная программа технического сотрудничества.
Subtotal, regular programme technical cooperation.

Регулярная программа ежедневных упражнений сжигает калории.
Regular program of daily exercise burns calories.

Раздел 20 Регулярная программа технического сотрудничества.
Section 20 Regular programme of technical cooperation.

Регулярная программа ТС и специальные ресурсы для Африки.
Regular program of TC and special resources of Africa.

Если предположить, что регулярная программа технического сотрудничества сохранится в качестве отдельной программы, имеющей свой собственный бюджетный раздел, то предпочтительным является вариант а.
Assuming the regular programme of technical cooperation is maintained as a separate programme with its own budget section, option(a) is the preferred option.

Регулярная программа технического сотрудничества продолжение.
Regular programme of technical cooperation continued.

К ним относятся: a регулярная программа технического сотрудничества; b строительство; c специальные расходы; d основные проекты по внедрению новой техники; и e совместно финансируемая деятельность.
These are:(a) the regular programme of technical cooperation;(b) construction;(c) special expenses;(d) major innovations projects; and(e) jointly financed activities.

Регулярная программа технического сотрудничества часть V, раздел 21.
Regular programme of technical cooperation Part V, sec-tion 21.

Регулярная программа технического сотрудничества Организации Объединенных Наций;
United Nations Regular Programme on Technical Cooperation;

Регулярная программа технического сотрудничества Организации Объединенных Наций раздел 23.
United Nations regular programme of technical cooperation Section 23.

Регулярная программа технического сотрудничества и специальные ресурсы для Африки.
Regular Programme of technical cooperation, and special resources for Africa.

Регулярная программа Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству раздел 22.
United Nations regular programme of technical cooperation section 22.

Регулярная программа технического сотрудничества: расходы за двухгодичный период 2002- 2003 годов.
Regular programme of technical cooperation: expenditures for the biennium 2002-2003.

Регулярная программа технического сотрудничества была учреждена с целью поддержки новаторских проектов.
The regular programme of technical cooperation had been established to support trailblazing projects.

Регулярная программа финансируется за счет взносов 191 члена ФАО и охватывает функции ФАО в качестве.
The Regular Programme is financed through contributions by FAO's 191 members and covers the functions of FAO as.

Регулярная программа технического сотрудничества дополняет техническую помощь, предоставляемую из других источников финансирования.
The regular programme of technical cooperation complements technical assistance available from other sources of funds.