What is the translation of " РЕКОМЕНДОВАНО " in English?

• recommended
• encouraged
• advised
• recommendations
• suggested
• urged
• should
• recommends
• recommend
• recommending
• recommendation
• encourages
• advise

Examples of using Рекомендовано in Russian and their translations into English

Совету было рекомендовано.
The Council was encouraged to.

Рекомендовано для всех типов кожи.
Recommended for all skin types.

Далее СПЛ было рекомендовано пункт 22.
Further, CPF was encouraged paragraph 22.

Рекомендовано детям с 1, 5 года.
Recommended for children from 1.5 years.

Скольжение рекомендовано для конференцных помещений.
Glides- recommended for chairs used in conference rooms.

Рекомендовано задраить входной люк.
Recommend sealing outer airlock door.

Донорам было рекомендовано поддерживать это направление работы.
Donors were encouraged to support this area of work.

Рекомендовано наблюдение в динамике.
Recommendation: observation in dynamics.

ЮНКТАД было рекомендовано продолжать свою работу в этой области.
UNCTAD was encouraged to continue its work in this field.

Рекомендовано периодически погружать в воду и голову.
Recommended periodically to immerse in water and head.

Дело рассмотрено в июне 2009 года; Камеруну в частности рекомендовано.
Case heard in 2009 Recommendations for Cameroon included.

Рекомендовано Консультативным комитетом на 2006/ 07 год.
Recommendation of the Advisory Committee for 2006/07.

Если дхоути не рекомендовано, может быть разрешена терапия виречан.
If dhauti not recommended, it may be allowed Virechana therapy.

Рекомендовано компанией Folksam: лицом назад как можно дольше.
Recommended by Folksam: Rear facing for as long as possible.

Донорам было настоятельно рекомендовано воздерживаться от такой практики.
Donors were strongly encouraged to refrain from this practice.

Было рекомендовано, чтобы дополнительно присоединились и эти партнеры;
Additional partners were encouraged to join;

Государствам- участникам было рекомендовано опубликовать свои страновые доклады.
States parties were encouraged to publish their country reports.

МПП было рекомендовано ограничить деятельность в этой провинции.
WFP was advised to limit operations in the province.

Государствам- участникам было рекомендовано настраиваться не на неудачу, а на успешный исход.
States Parties were advised to prepare for success not failure.

Рекомендовано| Передний отрезок: линейное сканирование для угла камеры.
Recommended| Anterior: Line Scan For Angle Chamber.

Управлению было рекомендовано продолжать работу по оказанию такой по- мощи.
The Office was encouraged to continue to provide such assistance.

Рекомендовано Консультативным комитетом на 2006/ 07 год пересмотрено.
Recommendation of the Advisory Committee for 2006/07 revised.

Правительству было рекомендовано попытаться пересмотреть условия этого соглашения.
The Government was advised to attempt to reformulate the arrangement.

Было рекомендовано расширить этот мандат соответствующим образом.
Recommendations were issued to extend the mandate accordingly.

Сфера действия этого положения даже шире, чем рекомендовано в Конвенции.
The scope of this article is even broader than that of the Convention's recommendations.

Рекомендовано для бизнес- целей и массового коммерческого использования.
Recommended for business targets and mass commercial usage.

В 2018 году КИАП рекомендовано для сопровождения проектов в области.
Chambers Europe 2018 recommends KIAP, Attorneys at Law, in the following practice areas.

Рекомендовано ежедневное потребление воды составляет 8 очков как минимум.
Recommended daily consumption of water is 8 glasses at least.

Также может быть рекомендовано использовать увлажнитель для увеличения влажности дома.
You might also be advised to use a humidifier to increase moisture in your home.

Тысячам человек в 18 муниципалитетах в префектуре Окинава было рекомендовано эвакуироваться.
In Okinawa Prefecture, 580,000 people in 18 municipalities were advised to evacuate.