What is the translation of " РЕЛЕЙНЫЕ " in English?

• relay
• switch

Examples of using Релейные in Russian and their translations into English

Релейные выходы( резистивная нагрузка).
Relay outputs(resistive load).

Используются релейные переключатели, соединенные последовательно.
Use relay switches in a series.

Выход управления оповещением, релейные выходы" Пожар" и" Неисправность.
Fault and ire relay outputs.

Аналоговая и цифровая радио связь( радио релейные линии);
Analog and digital radio communication(Radio- relay lines);

Для других сигналов релейные и с открытым коллектором.
Relay contacts and open collector signals for other signals.

Релейные выходы Могут быть проверены релейные выходы.
Relay outputs The relay outputs can be tested.

Системные средства и другие защитные релейные средства на линиях связи и т. д.;
System and other protection relay settings on the tie lines, etc.

Релейные выходы 4 релейных выхода( внутренние), 24 В DC, 1 A.
Relay outputs 4 internal relay outputs, 24 V DC, 1 A.

Потенциально свободные выходные сигналы: Максимальная нагрузка на релейные контакты 250V/ 8A.
Potential free outputs: Maximum load on relay contacts 250V/ 8A.

Релейные усилители систем K и H с функцией определения повреждений цепи.
Switch amplifiers from K-System and H-System with line fault detection.

Изолированные встроенные релейные выходы обеспечивают сигнализацию о Вторжении или Ошибке.
Isolated, on-board relay contacts provide intrusion and fault alarm indication.

Релейные замыкания доступны опционально посредством модели Zetron 6080 Поддерживаемые Радиоинтерфейсы.
Relay closures available via optional Zetron Model 6080.

Вспомогательные входы и релейные выходы также могут быть интегрированы в систему с помощью использования модуля ввода/ вывода INTREPID.
Auxiliary inputs or relay outputs may also be integrated using an INTREPID I/O Module.

Релейные модули можно использовать для каждого контроллера, содержащий набор реле для всех выходов.
Relay modules can be used for each controller containing a set of relays for all outputs.

В плате обработки информации EIB пользовательский интерфейс может быть реализован через оптопары или релейные контакты.
In the EIB evaluation board, the customer interface can be implemented via optocoupler or relay contacts.

Не все релейные системы начинаются с первоначального форсирующего паса либо форсирующего открытия 1♣.
Relay systems do not need to begin with an initial forcing pass or an initial forcing 1♣ opening.

Они учитывают большие оптико- релейные расстояния в открытом космосе путем поправок на атмосферные искажения.
They take the larger optical link distances in free space communication into account by correcting for atmospheric distortions.

Многие релейные усилители систем K и H оснащены данным типом выхода резистивного транзистора.
Many switch amplifiers from K-System and H-System are equipped with this type of resistive transistor output.

Ведь новые компоненты можно подсоединять, например, через релейные интерфейсы, если они оснащены соответствующим образом.
This is because new components can for instance be integrated via relay interfaces if they are equipped accordingly.

Релейные выходы управления для коммутации электрических устройств доступны на ленте 40 или 50- контактный плоский кабель.
Relay control outputs for switching electrical devices are available on tape 40 or 50 pin flat cable.

Поддоны и специальные релейные почтовые ящики для маршрутизации корреспонденции стоят в тех местах, где необязательно строить отделение.
Special relay boxes and bins are set up in places where there's no need for a separate post office.

Напряжение переключения max. 253 V AC/ DC В случае токовых цепей> 150 V AC/ DC релейные контакты должны находиться в той же самой токовой цепи.
Floating spdts Switching voltage max. 253 V AC/DC With circuits> 150 V AC/DC, the relay contacts must be in the same circuit.

Кроме того, релейные выходы можно менять местами, не отключая питание, что обеспечивает быструю и простую замену модулей без дорогостоящих простоев системы.
In addition, the relay outputs are hot-swappable, which allows quick and easy module replacement without time-consuming system shutdowns.

Напряжение переключения Ʋ Min. 10 mV Ʋ Max. 253 V AC, 60 V DC В случае токовых цепей> 150 V AC/ DC релейные контакты должны находиться в той же самой токовой цепи.
Switching voltage Ʋ Min. 10 mV Ʋ Max. 253 V AC, 60 V DC With circuits> 150 V AC/DC, the relay contacts must be in the same circuit.

Релейные усилители с функцией LFT одновременно передают коммутационные сигналы и сигналы ошибок из опасной зоны в операторскую посредством одного выхода.
Switch amplifiers with LFT simultaneously transfer switching and error signals from the hazardous area to the control room via a single output.

Выход Релейный выход( DPDT), 2 сухих переключающих контакта В случае токовых цепей> 150 V AC/ DC релейные контакты должны находиться в той же самой токовой цепи.
Output Relay output(DPDT), 2 floating spdts With circuits> 150 V AC/DC, the relay contacts must be in the same circuit.

Присоединительные клеммы: релейный выход с двойной позицией NC- NO.
Connecting Terminals: Double position relay output NC- NO.

Релейной защиты и автоматики( РЗА);
Protection relay and automation(PRA);

Релейный модуль безопасности SRM 21 RT2.
Safety relay module SRM 21 RT2.

Релейный модуль безопасности SRM 21 Multi.
Safety relay module SRM 21 Multi.