TRANSLATION

Ресурс in English

Results: 584, Time: 0.1255


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with ресурс

Ресурс 21
Resource 21
a) размещение полезной нагрузки, созданной зарубежными странами, на российских космических аппаратах типа" Метеор" и" Ресурс ";
[...] payloads of foreign design and manufacture on board Russian satellites of the Meteor and Resurs types;
" Наши дети- наш величайший ресурс .
" our children are our greatest resource .
[...] камеры МК- 4М, которая устанавливается на спутниках серии" Ресурс " и обеспечивает многозональную съемку земной поверхности в четырех [...]
[...] the multizonal MK-4M satellite camera installed on the Resurs series of satellites, providing multizonal photographic images of [...]
7. Электронные отходы-- опасный ресурс
7. Electronic waste-- a hazardous resource
[...] 1999 годы был осуществлен проект шведской фирмы" Самхалл ресурс АБ" и литовской службы подготовки кадров для рынка [...]
The Swedish Samhall Resurs AB and Lithuanian labour market training service project on the Rehabilitation of [...]
Макс, твое слово" ресурс ".
Max, your word is" resource ."
[...] должен был быть осуществлен с помощью российского спутника" Ресурс " в июне 1997 года, однако запуск был отложен [...]
[...] should have been launched with the Russian satellite Resurs in June 1997, but the launching has been [...]
g) Информация как экономический ресурс
( g) Information as an economic resource
[...] спутниках, как INSAT- 2Е( Индия), АDЕОS- II( Япония), Ресурс 21 и Ника- Кубани( Российская Федерация), EOS- AM/ [...]
[...] of satellite missions are INSAT-2E( India), ADEOS-II( Japan), Resurs 21 and Nika-Kubany( Russian Federation), EOS-AM/ EOS-PM and [...]
Ресурс
Resource
Для этого используются КА гидрометеорологического( типа" Метеор" и" Электро"), оперативного( типа" Ресурс" и" Океан") и фотографического( типа" Ресурс - Ф") наблюдения.
[...] for the purposes of hydrometeorological( Meteor and Elektro), operational( Resurs and Okean) and photographic( Resurs-F) observation.
Этот технический ресурс служит платформой для выработки политики и практики и оказания помощи правительствам, международным организациям, [...]
This technical resource serves as a platform for developing policies and practices and assists Governments, international [...]
36. Электронные конференции е/- другой важный информационный ресурс .
36. Electronic conferences e/ are another important information resource .
И, конечно, наш самый ценный ресурс , эти талантливые молодые дамы.
And, of course, our most precious resource , these talented young ladies.
[...] По мнению Комитета, космические геопространственные данные представляют собой ресурс , который может использоваться на местном, национальном, региональном или [...]
[...] Committee considered that space-derived geospatial data constitute a resource that can be managed at the local, national, [...]
[...] на Земле"( Швейцария), общественное объединение" Национальный аналитический информационный ресурс "( НАИР)( Казахстан) и Центр ресурсов и анализа" Общество [...]
[...] Earthjustice( Switzerland), Public Association" National Analysis and Information Resource"( NAIR)( Kazakhstan) and the Resource and Analysis Center" Society and Environment"( Ukraine), participated [...]
Вода-- это самый важный ресурс в нашей жизни.
Water is the most important resource in our lives.
[...] это не только форум для отдельных государств- членов, но также ресурс для региональных организаций и механизмов.
[...] only a forum for individual Member States, but also a resource for regional organizations and arrangements.
Этот учебный ресурс , первоначально разработанный и внедренный в шести странах Азии, подписавших меморандум о намерениях( Вьетнам, [...]
That training resource , initially developed for and introduced in the six Asian countries that signed the [...]
[...] повестки дня: Рабочая группа I(" Вода как основной ресурс устойчивого развития"); Рабочая группа II(" Экосистемы пресноводных ресурсов [...]
[...] follows: Working Group I( Water as the key resource in sustainable development); Working Group II( Freshwater ecosystems [...]
Вода-- основа любой жизни и незаменимый ресурс для жизни человека.
Water is the basis of all life and an indispensable resource for human life.
Дети и молодежь-- наш богатейший неосвоенный ресурс .
The children and the youth are our greatest untapped resource .
[...] государств в общем, поскольку водоносные горизонты представляют собой ресурс , который необходимо защищать с учетом их важности для [...]
[...] of States in general, since aquifers constituted a resource that must be protected, given their importance for [...]
[...] используют свою свободу религии или убеждений как позитивный ресурс для поощрения равенства между мужчинами и женщинами, что [...]
[...] freedom of religion or belief as a positive resource for the promotion of equality between men and [...]
[...] в космическом пространстве в мирных целях и превратить космическое пространство в устойчивый ресурс для всего человечества.
[...] aimed at intensifying peaceful international cooperation in space and making space a sustainable resource for mankind.
Ресурс данных содержит группы данных, а ресурс справочных метаданных- группу справочных метаданных.
Data Resources contain Data Sets, and Referential Metadata Resources contain Referential Metadata Sets.
[...] же избирательного округа, что и автор, использовал административный ресурс в своей избирательной кампании в нарушение второго и [...]
[...] electoral constituency as the author, was using administrative resources for his election campaign in violation of article [...]
Такой природный ресурс , как ископаемое топливо, более не рассматривается как ограничитель экономического роста.
No more are natural resources , such as fossil fuels, viewed as a limit to economic growth.
13. Электронный правовой ресурс по вопросам международного терроризма содержит полные тексты международно-правовых документов и информацию об [...]
The Electronic Legal Resources on International Terrorism database contains the full texts of the international legal [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward