"Ресурс" Translation in English

S Synonyms

Results: 1981, Time: 0.0075

Examples of Ресурс in a Sentence

Международное сотрудничество как ресурс регионального развития
forumstrategov.ru
International cooperation as a resource for regional development
forumstrategov.ru
Почему стать инвалидом выгоднее, чем работать[ Электронный ресурс ].
psyjournals.ru
Why being disabled is more profitable than working][ Elektronnyi resurs ].
psyjournals.ru
3 Цифровой образовательный ресурс — коллекция изображений, в основе которой — спутниковые данные для учреждений общего
zikj.ru
3 Digital educational resource collection of images the basis of which is satellite data for general
zikj.ru
образования по направлению подготовки 050400 психолого- педагогическое образование( квали фикация( степень) « бакалавр »[ Электронный ресурс ].
psyjournals.ru
Psikhologo pedagogicheskoe obrazovanie( kvalifikatsiya( ste-pen')" bakalavr"[ Elektronnyi resurs ][ Federal state educational standard of higher education in
psyjournals.ru
Важнейший ресурс региона — рыбные запасы.
zikj.ru
The most important region's resource is fish stock.
zikj.ru
Данному предприятию был выдан заем фирмой, что являлась ее акционером « Северсталь Ресурс ».
lawstrust.com
This company was granted with a loan by the company, which was its shareholder," Severstal Resurs ".
lawstrust.com
Текст может содержать ссылки, по которым пользователь сможет перейти на соответствующий ресурс ( см. рис. ниже).
docs.s.kaspersky-lab...
The text can contain the links, using which the user will be able to go to the respective resource ( see the figure below).
docs.s.kaspersky-lab...
Материалы Международной научно- практической конференции" Социокультурная герменевтика: теоретико-методологическое обоснование в контексте развития толерантности"[ Электронный ресурс ].
psyjournals.ru
In Materialy Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii" Sociokul'turnaya germenevtika: teoretiko-metodologicheskoe obosnovanie v kontekste razvitiya tolerantnosti"[ Elektronnyi resurs ][ International scientific-practical conference" socio-cultural hermeneutics, theoretical and methodological justification in the context of the development of tolerance"].
psyjournals.ru
• Добавьте ресурс в список исключений из защиты компонентом Контроль активности программ.
docs.s.kaspersky-lab...
Add the resource to the list of exclusions from protection by the Application Privilege Control component.
docs.s.kaspersky-lab...
Самоконтроль как ресурс личности: диагностика и связи с успешностью, настойчивостью и благополучием// Культурно-историческая психология.
psyjournals.ru
Samokontrol' kak resurs lichnosti: diagnostika i svyazi s uspeshnost'yu, nastoichivost'yu i blagopoluchiem[ Self-control as a resource of the individual-diagnosis and connection with the successful persistence and well-being].
psyjournals.ru
Система- это информационный ресурс , который содержит информацию об иностранцах и лицах без гражданства, проживающих и временно
eapmigrationpanel.or...
The System is an information resource which contains information on the foreigners and stateless persons residing
eapmigrationpanel.or...
a) размещение полезной нагрузки, созданной зарубежными странами, на российских космических аппаратах типа" Метеор" и" Ресурс ";
daccess-ods.un.org
( a) Carrying of payloads of foreign design and manufacture on board Russian satellites of the Meteor and Resurs types;
daccess-ods.un.org
93- 97 организация должна признавать такие товары в натуральной форме активом, когда ресурс отвечает определению и критериям признания актива
cf.cdn.unwto.org
93 97 an entity should recognize an asset in respect of such goods in-kind when the resource meets the definition and recognition criteria of an asset
cf.cdn.unwto.org
Для этого используются КА гидрометеорологического( типа" Метеор" и" Электро"), оперативного( типа" Ресурс" и" Океан") и фотографического( типа" Ресурс - Ф") наблюдения.
daccess-ods.un.org
Spacecraft are currently in operation for the purposes of hydrometeorological( Meteor and Elektro), operational( Resurs and Okean) and photographic( Resurs-F) observation.
daccess-ods.un.org
Приложения для смартфонов в случае беженцев Смартфоны- это хороший ресурс , чтобы помочь беженцам получать информацию, в которой они
eapmigrationpanel.or...
Smartphone applications for refugees Smartphones are a great resource to help the refugees to receive information they
eapmigrationpanel.or...
180. В 1997- 1999 годы был осуществлен проект шведской фирмы" Самхалл ресурс АБ" и литовской службы подготовки кадров для рынка
daccess-ods.un.org
The Swedish Samhall Resurs AB and Lithuanian labour market training service project on the Rehabilitation of
daccess-ods.un.org
Kaspersky Security выводит сообщение о блокировке веб- ресурса, если в свойствах правила, которое описывает этот веб- ресурс , в раскрывающемся списке Действие выбран элемент Запрещать.
docs.s.kaspersky-lab...
Kaspersky Security displays a message that informs that a web resource is blocked, if the Block option is selected from the Action drop-down list in the properties of the rule that describes this web resource .
docs.s.kaspersky-lab...
Запуск второй летной модели должен был быть осуществлен с помощью российского спутника" Ресурс " в июне 1997 года, однако запуск был отложен до первой половины 1998 года.
daccess-ods.un.org
The second flight model should have been launched with the Russian satellite Resurs in June 1997, but the launching has been put off until the first half of 1998.
daccess-ods.un.org
Кроме того, ресурс должен быть знаком с системой специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и пользоваться среди них авторитетом.
cf.cdn.unwto.org
In addition, the resource would need to be familiar with and well reputed at the United Nations system of Specialized Agencies.
cf.cdn.unwto.org
g) съемка и обмен данными дистанционного зондирования Земли, в частности российских КА" Ресурс " и Системы наблюдения Земли( СПОТ)( Франция);
daccess-ods.un.org
( g) Photography and exchange of remote Earth sensing data, in particular those data received from the Russian Resurs satellites and the French Système pour l’ observation de la Terre( SPOT) satellite;
daccess-ods.un.org
Источник обновлений Источник обновлений – это ресурс , содержащий актуальные файлы антивирусных баз и модулей Kaspersky Endpoint Security.
docs.s.kaspersky-lab...
Update source is a resource that contains actual files of anti-virus databases and modules for Kaspersky Endpoint Security.
docs.s.kaspersky-lab...
камеры МК- 4М, которая устанавливается на спутниках серии" Ресурс " и обеспечивает многозональную съемку земной поверхности в четырех спектральных диапазонах оптического излучения.
daccess-ods.un.org
the multizonal MK-4M satellite camera installed on the Resurs series of satellites, providing multizonal photographic images of
daccess-ods.un.org
Если сетевой ресурс доступен, мастер проверит образ виртуальной машины защиты.
docs.s.kaspersky-lab...
If the network resource is accessible, the Wizard checks the SVM image.
docs.s.kaspersky-lab...
Речь идет о таких спутниках, как INSAT- 2Е( Индия), АDЕОS- II( Япония), Ресурс 21 и Ника- Кубани( Российская Федерация), EOS- AM/
daccess-ods.un.org
Examples of satellite missions are INSAT-2E( India), ADEOS-II( Japan), Resurs 21 and Nika-Kubany( Russian Federation), EOS-AM/ EOS-PM and
daccess-ods.un.org
Вход в сетевой ресурс или службу Интернета
www.wdc.com
Logging in to a Network Resource or Online Account
www.wdc.com
• Превращение географически рассредоточенных учеников в ценный образовательный ресурс , благодаря появляющейся у них возможности делиться местными знаниями и результатами исследований;
iite.unesco.org
• turning geographically dispersed learners into a valuable teaching resource by enabling them to contribute their local knowledge and research data more easily
iite.unesco.org
Исходя из этого основания, существующий ресурс земли не может рассматриваться собственностью отдельного лица, группы людей, государства
jurvestnik.psu.ru
From this base, the existing resource of the earth cannot be considered the property of any
jurvestnik.psu.ru
В этой отрасли в условиях совместного инвестирования для обеих сторон существует замечательный ресурс , который, к сожалению, не был еще использован.
www.international-al...
With joint financing, this area would provide a wonderful resource for both sides, a resource which has unfortunately not been utilised thus far.
www.international-al...
Хотя для выполнения этой задачи можно было бы нанять любой ресурс за 30000 евро в год, не каждый ресурс будет пользоваться необходимым внутренним доверием среди сотрудников, чтобы обеспечить полезность функционального звена.
cf.cdn.unwto.org
While it might be possible to recruit a resource for this function at an annual cost of 30 000 euros, not just any resource would command the necessary internal credibility among staff for the function to be useful.
cf.cdn.unwto.org
– Внимание других добровольцев — очень дефицитный ресурс
debian.org
Attention from other volunteers is a very scarce resource
debian.org

Results: 1981, Time: 0.0075

SYNONYMS

S Synonyms of "ресурс"


OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward