"РЕСУРСАМИ" ENGLISH TRANSLATION

Ресурсами Translation Into English

Results: 35832, Time: 0.0216


Examples of Ресурсами in a Sentence


Сохранение биоразнообразия и устойчивое управление природными ресурсами ; PR7.
Biodiversity Conservati on and Sustainable Natural Resource Management; PR7.
• Секретариат Международной группы по устойчивому управлению ресурсами ;
• secretariat of an International Panel on Sustainable Resource Management;
Методы исследования качества в управлении человеческими ресурсами
Qualitative Research Methods in Human Resource Management
• Административный, ответственный за управление человеческими ресурсами и защиту информации;
Administrative, which is responsible for human resource management and information protection;
[...] публикаций, а также наращиванием потенциала технической поддержки Секретариата в области отношений с прессой и управления информационными ресурсами ;
[...] development of the secretariat's technical support capabilities in the fields of media relations and information resource management; and
Несмотря на то, что Туркменистан обладает богатыми природными ресурсами , в стране широко распространена безработица.
In spite of turkmenistan's natural resource wealth, unemployment is widespread in the country.
[...] участию в развитии туризма, к сохранению их социальных и культурных ценностей и к общему вкладу в устойчивость туризма.
[...] the respect for their social and cultural values and an overall contribution to the resilience of the sector.
[...] гражданского общества свободно выражаться по вопросам прозрачности и управления природными ресурсами и обеспечивать вклад ИПДО в общественные дебаты
[...] speak freely on transparency and natural resource governance issues, and ensure that the EITI contributes to public debate
[...] года Государственную программу развития агропромышленного комплекса Республики Казахстан на 2017- 2021 годы, утвержденную Указом Президента Республики Казахстан 420.
[...] into the State agricultural development program of the Republic of Kazakhstan for 2017-2021 adopted on 14 February 2017.
[...] лесному хозяйству( FC), Центр поддержки управления ресурсами также имеют холодильную камеру, хотя в настоящее время она не работает.
[...] Commission( FC) Resource Management Support Centre also has a cold storage room, although this is currently not operational.
[...] ЗАДАЧИ Настоящая Программа объединяет две предыдущих программы Управление ресурсами и контроль( Программа 23) и Финансовые операции( Программа 26).
[...] This Program brings together two former programs: Resource Management and Control( Program 23) and Financial Operations( Program 26).
[...] не только позиции и роли участников цепочке ценности, но и специфику их взаимодействия, обмена ресурсами и распределения прибыли.
[...] participants in value chain, but also the specificity of their interaction, resource sharing and the distribution of profit.
Ограниченные возможности ОЗ по привлечению ресурсов и недостаточные права ОЗ по управлению ресурсами ( кадры, финансирование, материалы, др
Limited capacity of HF to attract resources and inadequate HF rights in resource management( personnel, financing, materials etc
• Административный Департамент, ответственный за управление человеческими ресурсами и защиту информации;
• administrative, which is responsible for human resource management and information protection;
• Административный отдел, ответственный за управление человеческими ресурсами и защиту информации;
• administrative, which is responsible for human resource management and information protection;
[...] проекта по первоначальной разработке информационной системы управления водными ресурсами , включающего ГИС картирование точек водозабора и сброса стоков.
[...] the initial development of water resource management information system including GIS mapping of water abstraction and wastewater discharge
[...] управления лесными ресурсами — переход от разрешительной системы( лесорубочный билет) к заявительной системе( лесная декларация) по использованию лесов.
[...] transition from the authorization system( logging permit) to the declarative system( logging declaration) in the use of forests.
[...] жизнь и здоровье человека, обеспечат предотвращение или сокращение загрязнения окружающей среды, комплексное управление природными ресурсами и их контроль.
[...] and health, will ensure the prevention or mitigation of environmental pollution, complex natural resource management and control thereof.
[...] органах по управлению природными ресурсами , в научно-исследовательских институтах, в природоохранных организациях в России и в Соединенных Штатах.
[...] scientific research institutes, natural resource management agencies, and nature conservation organizations, both in Russia and in the US.
[...] деятельности должны занять такие вопросы, как изменение климата, эффективное управление ресурсами , сокращение нищеты и всеобъемлющий экономический рост.
[...] effective resource management, poverty reduction and inclusive growth need to be at the centre stage of our action.
2. Трансграничное сотрудничество по управлению водными ресурсами
2. Transboundary cooperation for water resources management
Наконец, выполнение РКБТ должно координироваться на общегосударственном уровне и обеспечиваться достаточными ресурсами .
Finally, implementation of the FCTC requires coordination and a whole-of- government approach and must be adequately resourced .
2. заявляет о своей неизменной поддержке укрепления обеспечения ресурсами функции внутренней ревизии и расследований в ЮНИСЕФ;
[...] Expresses its continued support for the strengthening and resourcing of the internal audit and investigations function of UNICEF;
Обеспеченность страховой организации целевыми финансовыми ресурсами :
GOAL-ORIENTED FINANCIAL RESOURCES SUFFICIENCY OF AN INSURANCE ORGANIZATION:
* Отдел по вопросам управления ресурсами и подотчетности.
* resource Management and Accountability Division
уникальная связь с землями, территориями и ресурсами ;
a unique relationship with lands, territories and resources ;
[...] в целом обеспечиваются достаточными ресурсами , но при этом с их реализацией на страновом уровне наблюдались некоторые проблемы.
[...] 8: DARs related projects have generally been adequately resourced although there have been issues for country level implementation.
[...] международных проектов сотрудничества потребует четкости при разработке, планировании, менеджменте, обеспечении проекта ресурсами и управлении им на трансучрежденческой основе.
[...] projects will require rigour in terms of project design, planning, management, resourcing and governance on a trans-agency basis.
своими землями, территориями и ресурсами
THEIR LANDS, TERRITORIES, AND RESOURCES
[...] ДОКУМЕНТА 2 Настоящий документ применяется к генетическим ресурсам[, их дериватам] и[ традиционным знаниям, связанным с генетическими ресурсами ].
[ ARTICLE 2] SUBJECT MATTER OF INSTRUMENT 2 This instrument applies to genetic resources,[ their derivatives] and[ traditional knowledge associated with genetic resources ].

Results: 35832, Time: 0.0216

OTHER PHRASES
arrow_upward