TRANSLATION

Ресурсов in English

Results: 275507, Time: 0.1655


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with ресурсов

II. Структура и планирование ресурсов
II. Structure and resource planning
[...] центр служит также каналом предоставления международных и региональных ресурсов , информации и поддержки организациям, действующим на местном и [...]
[...] conduit for the channelling of international and regional input , information and support to the local and grass-roots [...]
VI. Мобилизация ресурсов и финансовые ресурсы
VI. Resource mobilization and financial resources
[...] надлежащего качества; vii) близость основных национальных/ региональных поставщиков ресурсов и услуг; viii) гарантированный и предсказуемой доступ к [...]
[...] productive workforce;( vii) proximity of national/ regional key input suppliers and associated service providers; and( viii) secure [...]
1. Рост ресурсов
1. Resource growth
[...] стратегических документах питание признается в качестве одного из ресурсов и результатов процессов развития и важнейшего показателя для [...]
Both strategic papers recognize nutrition as an input to and output of the development processes and [...]
Электронная система планирования ресурсов
Electronic resource planning system
[...] материалы, представленные рядом государств- членов, с указанием ключевых элементов и потенциальных источников ресурсов для этого процесса.
[...] a number of Member States outlining key elements and potential sources for input to the process.
3. Национальная политика и мобилизация ресурсов :
3. National policies and resource mobilization:
[...] качество водно- болотных угодий, в частности путем оптимального использования применяемых сельскохозяйственными предприятиями ресурсов и минимального использования внешних ресурсов в сельском хозяйстве;
[...] economic activities and on wetlands, inter alia, through optimal use of on-farm input and the minimization of the use of external input in agricultural activities;
6. Мобилизация ресурсов и финансовые ресурсы
6. Resource mobilization and financial resources
[...] такие, как меры по экономии воды, энергии и ресурсов , и эти шаги сразу дают положительную экономическую отдачу.
[...] and simple technology, such as water, energy and input savings, and that these practices lead to positive [...]
Структура и планирование ресурсов
Structure and resource planning
Кения: предоставление женщинам- фермерам того же объема сельскохозяйственных ресурсов и возможностей в плане образования, как и мужчинам, [...]
[...] giving women farmers the same level of agricultural input and education as men could increase yields obtained [...]
1. ЮНФПА: мобилизация ресурсов [ 8]
1. UNFPA: Resource mobilization[ 8]
[...] создать собственные системы информации об операциях по поддержанию мира, не запрашивая каких-либо крупных дополнительных финансовых ресурсов ;
[...] already has the capacity to develop its information systems for peace-keeping, without major additional financial input ;
IV. Координация и мобилизация ресурсов
IV. Coordination and resource mobilization
[...] в первом обследовании, использовались результаты обследования по использованию ресурсов и расходам, связанным с возделыванием сменных культур, за [...]
In addition, the results of the survey on input use and costs of temporary crops for the [...]
1. План ресурсов
1. Resource plan
[...] частности, разработать меры регулирования и приложить усилия для улучшения структуры почв, качества воды и доступности ресурсов .
[...] alia, for regulatory policies and for actions to improve soil structure, water quality and input availability.
IV. Мобилизация ресурсов и институциональное развитие
IV. Resource mobilization and institutional development
33. Взаимосвязанные системы, включающие в себя поставку ресурсов , сбыт продукции и связанные кредитные механизмы, скорее всего, [...]
Interlinked schemes that incorporate input supply, output marketing and related credit arrangements are likely to become [...]
Источник: таблица 1<< План ресурсов >>.
Source: Resource plan- table 1
[...] подряд орган не определил характер технических и материальных ресурсов , которые могут оказаться приемлемыми для данного проекта( например, [...]
[...] not determined the type of technical and material input that would be suitable for the project in [...]
ii) Осуществление новой стратегии мобилизации ресурсов и коммуникации
( ii) Implementation of a new Resource Mobilization and Communications Strategy
[...] значительное вмешательство для регулирования предоставления кредита и производственных ресурсов сельскохозяйственному сектору, и которые могут считать, что лишь [...]
[...] heavy intervention is required to manage credit and input supply to the agricultural sector, and which feel [...]
ii) Мобилизация ресурсов :
( ii) Resource mobilization:
При разработке своих планов распределения ресурсов министерство сельского хозяйства основывается на ряде критериев.
The Ministry of Agriculture has based its input allocation plans on a number of criteria.
[...] могут помочь в процессе осуществления и в мобилизации ресурсов : Австралия, Албания, Аргентина, Афганистан, Бельгия, Босния и Герцеговина, [...]
[...] may assist in the implementation process and in resource mobilization: Afghanistan, Albania, Argentina, Australia, Belgium, Bosnia and [...]
В большинстве случаев изменения охватывали контроль на уровне ресурсов .
In most cases, the changes have included modifications to control at the input level.
OTHER PHRASES
arrow_upward