"Ресурсов" Translation in English

S Synonyms

Results: 153987, Time: 0.0088

Examples of Ресурсов in a Sentence

3) участие в разработке стратегии использования, воспроизводства и дальнейшего увеличения ресурсов нефти и газа;
kmg.kz
3) participation in development of a strategy for use, reproduction, and further increase of oil and gas resources ;
kmg.kz
от содействия здоровью почв и защиты биоразнообразия; выбора ресурсов и того, что мы производим; до способов хранения,
fao.org
soils and protection of biodiversity; the choice of inputs and what we produce; to how we store, transport, transform and market foods.
fao.org
Ключевые слова: финансовые ресурсы, факторы формирования финансовых ресурсов , финансовый баланс, межбюджетные отношения.
vestnik-ku.ru
Key words: financial resources, factors influenced financial resources , financial balance, inter budget relations.
vestnik-ku.ru
Сообщения для рыбоводов содержат указания по оптимальному использованию ресурсов и рекомендации в связи с погодными условиями, например,
fao.org
The early-warning messages provide guidance to tilapia farmers in making optimal use of inputs and give advice on weather events, such as
fao.org
Все эти заинтересованные стороны могут быть провайдерами и/ или пользователями генетических ресурсов и[ традиционных знаний, связанных с генетическими ресурсами].
www.wipo.int
All of these stakeholders may be providers and/ or users of genetic resources and[ traditional knowledge associated with genetic resources ].
www.wipo.int
системы, способствующие рациональному использованию земельных, водных и других ресурсов , и резко сократить использование ископаемого топлива, что приведет
fao.org
more efficient use of land, water and other inputs and sharply reduce their use of fossil fuels,
fao.org
Вопросы инноваций и рисков связанные с освоением стратегических ресурсов Севера России в программах подготовки управленческих кадров в
vestnik-ku.ru
Innovation and risks issues associated with the development of strategic resources in the North of Russia in management training
vestnik-ku.ru
технические характеристики производственного процесса каждого, количество и цены ресурсов , необходимых для производство и его объем этого.
nucleodoconhecimento...
each one, the quantity and prices of the inputs needed for the production and its volume.
nucleodoconhecimento...
Однако взаимозависимость ресурсов и действий является одним из основных факторов, определяющих уровень координации и сотрудничества в сети.
vestnik-ku.ru
However interdependence of resources and actions is one of the major factors determining level of coordination and cooperation in a network.
vestnik-ku.ru
домашних хозяйств вдоль линии соприкосновения различными типами сельскохозяйственных ресурсов , а именно системами капельного орошения, кормом для животных, молодняком птицы и кроликов.
fao.org
the contact line with various types of farming inputs , such as drip irrigation kits, animal feed, rabbits and poultry.
fao.org
Привлечение финансовых ресурсов для инвестиций в развитие компаний:
www.sistema.ru
Attracting financial resources for investment in the growth of companies:
sistema.com
Деятельность направлена на создание систем молочного производства, предоставление семян и сельскохозяйственных ресурсов , разработку стратегий реагирования на шоки и риски, а
fao.org
Such work consists of helping set up dairy systems, providing seeds and farming inputs , devising shock responsive and risk informed social protection
fao.org
Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь
blacksea-riverbasins...
Ministry of natural resources and environmental protection of the Republic of Belarus
blacksea-riverbasins...
использовать данные урожая и сосредоточить ресурсы для достижения наивысшего уровня здоровья растений, обеспечивая эффективное использование ресурсов .
agrilab.com.ua
to use crop data and focus resources to maximize plant health, ensuring efficient use of inputs .
agrilab.com.ua
или использования своих земель или территорий и других ресурсов ( статья 32) Декларация предлагает государствам принять такие меры
www.ohchr.org
use of their lands or territories and other resources( article 32) The Declaration requires States to take measures to uphold and promote the rights of indigenous peoples relating to lands, territories and resources , such as imposing restrictions on the storage or
www.ohchr.org
Он поддерживает условную (« если, то ») маршрутизацию вызовов на основе контекстно-зависимой входящей информации в сочетании с разнообразными возможностями выбора ресурсов .
belam.lv
It offers conditional( if/ then) call routing, using context-based inputs and versatile selection capabilities.
belam.lv
Диана была соавтором и редактором нескольких публикаций и статей по вопросам экономики и конфликта, природных ресурсов , экономического восстановления и коррупции.
caucasusbusiness.net
Diana has co-authored and edited several publications and articles on the subject of economy and conflict, natural resources , economic recovery and corruption.
caucasusbusiness.net
Проект резолюции 24/ 6: Выделение ресурсов и оказание поддержки подготовительному процессу Конференции Организации Объединенных Наций по
daccess-ods.un.org
Draft Resolution 24 6: Inputs for and support to the preparatory process of the Third United
daccess-ods.un.org
В дереве или списке файловых ресурсов сервера выберите узел, для которого вы хотите применить шаблон
docs.s.kaspersky-lab...
In the tree or in the list of the server's network file resources select the node for which you want to apply the template
docs.s.kaspersky-lab...
A. Выделение ресурсов и оказание поддержки подготовительному процессу третьей Конференции Организации Объединенных Наций по жилью и устойчивому городскому развитию( Хабитат III)
daccess-ods.un.org
A. Inputs for and support to the preparatory process for the third United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development( Habitat III)
daccess-ods.un.org
Он также предоставляет возможность для более справедливого и устойчивого использования ресурсов нашей планеты.
zikj.ru
It also presents an opportunity for more equitable and sustainable use of the planet's resources .
zikj.ru
взаимодействия с соответствующими учреждениями в рамках национальных систем инновационной деятельности, которые являются важными источниками технологических ресурсов .
daccess-ods.un.org
interaction with institutions in the national systems of innovation, which are important sources of technological inputs .
daccess-ods.un.org
Республиканский гидрометеорологический центр, Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды
blacksea-riverbasins...
Republican hydrometeorological centre, Ministry of Natural resources and Environmental Protection
blacksea-riverbasins...
задачи, как мобилизация средств; передача международных и региональных ресурсов , информации и поддержки на местный и низовой уровни
daccess-ods.un.org
They should also be charged with raising funds; channelling international and regional inputs , information and support to the local and grass-roots
daccess-ods.un.org
Соответствующее увеличение общих ресурсов отражено в программе 5( Система PCT), программе 25( ИКТ) и программе 28( Целостность информации, охрана и безопасность).
world-intellectual-p...
The associated increases in total resources are reflected in Programs 5( PCT), Program 25( ICTD) and 28( Information Assurance, Safety and Security).
world-intellectual-p...
В Египте правительство либерализовало производство и сбыт ресурсов сельскохозяйственного производства и большинства продовольственных культур.
daccess-ods.un.org
In Egypt, the Government liberalized production and marketing activities of agricultural inputs and of most crops.
daccess-ods.un.org
Государства обеспечивают юридическое признание и защиту таких земель, территорий и ресурсов
cendoc.docip.org
States shall give legal recognition and protection to these lands, territories and resources
cendoc.docip.org
направлена на восстановление экономики сельских районов и самообеспеченности сельских общин путем предоставления ресурсов и технической помощи.
daccess-ods.un.org
rural livelihoods and the self-reliance of rural communities through the provision of inputs and technical assistance.
daccess-ods.un.org
под названием « Раскрытие происхождения или источника генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний в патентных заявках »
www.wipo.int
entitled“ Disclosure of Origin or Source of Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge in Patent Applications”
www.wipo.int
Помощь предоставлялась в виде продовольствия, сельскохозяйственных ресурсов , одежды, жилья, учебных материалов, медикаментов, вакцин и услуг экспертов в различных областях.
daccess-ods.un.org
Aid was provided in the form of food, agricultural inputs , clothing, shelter, educational materials, medicines, vaccines and expert services in various areas.
daccess-ods.un.org

Results: 153987, Time: 0.0088

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward