Translation of "родине" (rodine) in English

S Synonyms

Results: 734, Time: 1.0247

homeland home motherland country the birthplace the fatherland hometown their native land homelands countries

Examples of Родине in a Sentence

Беседа с врачом из украины о ее родине и пути в чехию.
Chatting with a ukrainian doctor about her homeland and way to ČR.
Живут эти семьи на родине жен, но очень часто приезжают в россию.
Live these families at home wives, but very often come to russia.

Надеюсь, вы будете скучать по своей родине и снова вернетесь.
I hope you will miss your homeland and return.
Тоскующая о неведомой родине предков душа поёт:.
Panting for the ancestral motherland he knows not, the poet soul chants:.
Зураб решил обвенчаться на своей родине в грузии.
Zurab decided to get spliced in his homeland georgia.
Жили там вплоть до 1997 года, до урегулирования обстановки на родине.
They lived there until 1997, before the settlement of the situation at home.
Я удивилась, подумала, что, возможно, они соскучились по родине.
I was surprised, i thought that perhaps they missed home.

Память о родине живет в их сердцах.
The memory about motherland still lives in their hearts.
Винтерсхалл » добывает нефть и газ и у себя на родине.
Wintershall also produces crude oil and natural gas in its homeland.
Вы завоюете этим мир вашей родине.
You will thus draw down peace upon your country.
Верю, что вы проведете неповторимые дни на своей исторической родине.
I believe you will spend unforgettable days in your historic homeland.
Развивать у молодежи любовь к родине;
To develop love for country among the youth.
Огонь был зажжен в париже, на родине игр.
The fire was lit in paris, the birthplace of the games.
Думаю, что армения- это место, самое близкое к моей родине.
I think armenia is the place closest to my motherland.
Абдужаббаров подтолкнул радикализованных казахстанцев к терактам на родине, утверждают в КНБ.
Abdujabbarov inspired radicalised kazakhstanis to commit terrorist attacks at home, contends the KNB.
Память об этом добром человеке никогда не исчезнет на его родине.
The memory of this good man will never disappear in his homeland.
Пункт 63: возложить розы на родине ноэля кауарда.
Lay a rose at the birthplace of noel coward.
Однако инциденты, связанные с насильственным экстремизмом на родине, были относительно редкими.
However, incidents involving violent extremism at home have been relatively rare.
У меня на родине детям поют такую колыбельную, чтобы они засыпали.
In my country singing this song to the children to make them sleep.
Этот сайт посвящён моей малой родине, посёлку вычегодскому.
The site is dedicated to my small motherland, to urban-type settlement vychegodskiy.
Верность родине и прусский порядок стояли для нас на первом месте.
Loyalty to the fatherland and the prussian order was a high priority for us all.
Теперь все немецкие дети буду знать о вашей родине.
From now on, all german children will learn about your hometown.
Служите родине даже после смерти!
Serve the fatherland even in death!
На моей родине есть поговорка про таких, как он:.
Yes, we have a saying in my country about people like him.
Молодые талантливые специалисты всегда будут востребованы на родине.
Young talented specialists will be always needed at home.“Solony” children festival took place.
И рад, что начался он совместными концертами на его родине.
And i am glad that it has begun with joint concerts in his motherland.
Песни были посвящены материнству и родине.
Songs were dedicated to motherhood and motherland.
Я бы хотел в меру сил помочь в технологическом развитии на родине.
I would like to help within my powers in the technological development at home.
Вы должны помочь нашей родине и нашему делу.
That makes you valuable to our country and our cause.
Чарли, наша голубка, захотела послужить родине.".
Charly, our runt, wants do do her duty for the fatherland.".

Results: 734, Time: 1.0247

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More