What is the translation of " РОМАНТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ " in English?

• romantic story
• romantic history

Examples of using Романтическая история in Russian and their translations into English

Такая романтическая история.
Such a romantic story.

Старая как мир романтическая история.
It's the age-old romantic story.

Какая романтическая история.
What a romantic story.

Ну, это не очень романтическая история.
Well, it's not a really romantic story.

Это моя романтическая история. NТы очень подходишь.
It's a romantic story I wrote. You would be perfect.

Шоу песочной анимации« Романтическая история».
Romantic story" sand animation show.

Вообще-то это романтическая история, правда.
It is a romantic story, it really is..

Хотела бы я, чтобы у меня была романтическая история.
I wish I also had a romantic story.

Да, э… это романтическая история про научного исследователя и инопланетную девушку на космической станции.
Yeah, um… this love story about a research scientist and an alien on a space station.

А не так давно, здесь со мной произошла романтическая история.
And not so long ago, there was a romantic story happened to me.

Романтическая история будет происходить в Доме Джульетты- и она не оставит равнодушными даже скептиков.
The romantic story will take place in the House of Juliet, and it is sure to touch even skeptics' heart.

Декер расстроен потерей Илии, с которой у него была романтическая история.
Decker is distraught over the loss of Ilia, with whom he had a romantic history.

Некоторые из фильмов(« Дуэль» и« Романтическая история») получили первые премии на фестивалях в Будапеште и Мишкольце.
Some of the films("The Duel" and"Romantic History") won first prizes at the festivals in Budapest and Miskolc.

Это романтическая история между двумя парами, которые случайно знакомятся друг с другом, благодаря общей любви к еде.
It is a romantic story between two couples who accidentally get to know each other through their common love for food.

В Брентвуд Холле был добавлен оригинальный штрих очаровательным рассказом мисс Тэмберли Тайри романтическая история объясняет ее присутствие в Брентвуд Холле.
At Brentwood hall, an original touch was added to the usual pilgrimage routine"in a charming sketch by Miss Tambrey Tyree…"… romantic story explained her presence at Brentwood hall.

Легенда красивая, романтическая история, но и из поколения в поколение, до сегодняшнего дня, в красивом озере Тай, и все еще быть в состоянии найти следы концентрических замок.
Legend is a beautiful, romantic story but also from generation to generation, until today, in the beautiful Lake Tai, and still be able to find traces of the concentric lock.

Курган также считали домом бога Дагды и его жены Боанн, есть также и романтическая история, повествующая о том, что в Ньюгрейндж жил Энгус- сын Дагды( бог любви) и его любимая Каэр, они обитали там в образе лебедей.
Moreover, there is a romantic story telling that Dagda's son Aengus(the god of love) lived in Newgrange with his beloved Caer, and they lived there as swans.

Марка коньяков« Боуэн» является гордостью компании, а в основе ее создания лежит романтическая история, согласно которой Луи Оливер Шабасс, путешествуя по Индии, встретил харизматичную Элизабет Боуэн, поразившую его смелостью и свободой духа.
Mark cognacs"Bowen" is the pride of the company, and the basis of its creation is a romantic story, according to which Louis Oliver Shabass, traveling to India, met Elizabeth Bowen charismatic, struck him courage and freedom of spirit.

Ребят, он рассказывает романтическую историю.
Guys, he's telling us a romantic story.

Создание коньяка" Bowen" связано с романтической историей.
Creating cognac"Bowen" is associated with romantic history.

Когда Джин читает романтические истории, ее голос прекрасен, а глаза сверкают.
When Jin reads romance stories, her voice is beautiful, and her eyes sparkle.

Не выдуманной романтической истории, о которой грезят девочки- подростки.
Not some fake storybook romance, some teenage girl's fantasy.

На перерывах Бод постоянно видит, как Джин читает и говорит о романтических историях.
On his breaks, Pod always sees Jin reading and talking aloud about romance stories.

Да, если издатель не хочет наши милые романтические истории.
Yes, if the publisher doesn't want our nice romantic stories.

Ты держишь в руках романтическую историю из лепестков василька, календулы, сафлора и розы.
You are holding in your hands a romantic story of cornflower, marigold, safflower and roses petals.

Ты держишь в руках романтическую историю из лепестков василька, календулы, сафлора и розы.
You hold in your hands a romantic story from the petals of cornflower, marigold, safflower and ros.

Игры для девочек аниме делает романтической историей на фоне борьбы добра и зла, а мужские- историей борьбы с врагами и историей дружбы и преданности.
Games for girls anime makes romantic history amid the struggle between good and evil, and male- history of the struggle against the enemies and history of friendship and loyalty.

Я подумал, было бы странно, если бы я был твоим пациентом, ну, учитывая нашу романтическую историю и все такое.
I just thought it would be weird if I was your patient, you know, given our romantic history and all.

Пусть вашим советчиком станет наш путеводитель( не только для влюбленных) по четырем временам года, и вы проживете в Праге собственную романтическую историю.
Let yourselves be inspired by our guide, who will take you through the four seasons in Prague and help you to experience your own love story here.

Вы узнаете о жизни монахов- проповедников, услышите легенду о визите Альберта Великого, романтическую историю о любви и преданности супругов.
You will find out about the life of monks, preachers also hear the legend of the visit of Albert the Great and a romantic story about the love and devotion of spouses.