"Руководящий" Translation in English

S Synonyms

Results: 4561, Time: 0.0074

steering governing guidance guiding leadership senior

Examples of Руководящий in a Sentence

Руководящий Комитет ФГО ВП в консультации с Европейской службой внешнего действия/ Европейской Комиссией осуществит отбор участников
The EaP CSF Steering Committee in consultation with the European External Action Service/ European Commission will
Тем не менее, у них должен быть руководящий орган, в котором может быть представлена ЮНВТО; этот руководящий орган назначает директора организации, который в свою очередь назначает персонал независимо от ЮНВТО; руководящий орган утверждает бюджет и программу деятельности организации.
Yet, they must have a governing body in which UNWTO can be represented; this governing body shall appoint the entity's Director, who in turn will appoint the staff independently from UNWTO; the governing body will approve its budget and programme activities.
Руководящий документ 13 к ВРД « Общий подход к классификации экологического статуса и экологического поенциала »;
Guidance document 13 to the WFD" A general approach to the classification of ecological status and ecological potential";
Вне зависимости от конкретной принятой процедуры, руководящий принцип будет состоять в осознании правовой ответственности и понимании регулятивных ожиданий
No matter what individual procedure is adopted, the guiding principle will be that there is an awareness of legal responsibilities and regulatory expectations
решимостью проводить в тяжелый для туризма период такие совещания, как имеющий важное значение Руководящий форум советников;
their determination to hold meetings like the important Leadership Forum of Advisers in a period of difficulty for tourism;
Руководящий совет и Постоянный совет служат форумом для политических консультаций и обеспечивают единство и надлежащую ориентацию для спектра мероприятий ОБСЕ.
The Senior Council and the Permanent Council provide a forum for political consultations and ensure coherence and proper orientation in the range of OSCE activities.
Руководящий комитет ФГО ВП одобряет состав Отборочного комитета на заседании РК в январе 2018 г.
EaP CSF Steering Committee approves the composition of the Selection Committees at the SC meeting in January 2018.
6 октября 2009 года в Астане, избрало новый руководящий орган ПЧ на период 2010- 2011 гг., перед
2009, elected for the period 2010-2011 a new governing organ for the AMs, which faces the challenge
Руководящий документ 10 к ВРД « Реки и озера – типология, референсные условия и системы классификации »;
Guidance document 10 to the WFD" Rivers and Lakes- Typology, reference conditions and classification systems";
мы найдем время и средства, чтобы привести этот руководящий принцип к их вниманию, и надеемся, что он станет частью их движения вперед.
find the time and means to bring this guiding principle to their attention, and hope that it
Также был избран руководящий состав совета и утверждена ее структура – 15 комитетов.
During the first session was elected leadership of Council and approved its structure 15 committees.
[ 66] Один руководящий сотрудник заявил в июне 2014 года, что за предыдущие шесть месяцев подписано от 25 до 30 контрактов.
[ 66] One senior official asserted in June 2014 that between 25 and 30 contracts had been signed in the preceding six months.
3. просит Руководящий комитет оказывать консультативные услуги, поддержку и помощь Секретариату в подготовке и проведении мероприятий
3. Requests the Steering Committee to advise, support and assist the Secretariat in preparing and implementing
платежи со стороны преступных организаций в Кветта Шура руководящий орган Талибана, лидеры которого предположительно находятся в
drug trafficking organisations to the Quetta shura, the governing body of the Taliban whose leaders allegedly live in Quetta, Pakistan25
Руководящий документ 26 к ВРД « Руководство по оценке рисков и использованию концептуальных моделей для подземных вод » Руководящий документ 1 к ВРД « Экономика и окружающеая среда »;
Guidance document 26 to the WFD" Guidance on risk assessment and the use of conceptual models for groundwater" Guidance document 1 to WFD" Economics and environment";
научных проектов и опытно-конструкторских работ, как исходный и руководящий материал при подготовке фирменных руководств и требований контрактов на проекты ПС.
research and development projects as a primary and guiding material in preparing of firm manuals and contract requirements for software projects.
Он не может также входить в руководящий состав каких-либо общественных объединений, даже если они и не преследуют политических целей.
Judges also may not be a part of the leadership of any public associations, even if they do not have political objectives.
Генеральный секретарь был представлен на заседаниях Комитета старших должностных лиц ОБСЕ в Праге( ныне Руководящий совет).
The Secretary-General has been represented at the meetings of the Committee of Senior Officials of OSCE at Prague( now the Senior Council).
Соответственно, был создан Руководящий комитет по технологиям, который отвечает за представление рекомендаций, требуемых для принятия решений руководством.
Accordingly a Steering Committee on technology has been created and is responsible for submitting the necessary recommendations for Management decision-making.
ценными качествами особенно в тот момент, когда наш руководящий орган Исполнительный совет находится в процессе подготовки Организации
of great value at a time when our governing body, the Executive Council, is preparing our Organization
Руководящий документ 1 к ВРД « Экономика и окружающеая среда »;
Guidance document 1 to WFD" Economics and environment";
Руководящий принцип Вальтера Фекерспергера( Walter Föckersperger) звучит так: « На первом плане у нас стоят качество,
Walter föckersperger's guiding principle is:" Quality is paramount to us, along with proximity to customers and
АКЦ означала центральный руководящий и консультативный орган( шура), в котором принимались основные решения организации.
AQC referred to the central leadership and the counselling body( shura) in which the central decisions of the organization were made.
Багамских Островов, представитель руководства министерства транспорта и авиации, руководящий сотрудник министерства иностранных дел, директор Управления гражданской авиации
Controller, Controller of Customs, Director of Immigration, a senior representative of the Bahamas Maritime Authority, a senior representative of the Ministry of Transport and Aviation, a senior officer of the Ministry of Foreign Affairs, Director
ЮНВТО представила Руководящий комитет по туризму в интересах развития как инновационный механизм, имеющий огромный потенциал в этом отношении.
The Steering Committee on Tourism for Development was presented by UNWTO, as an innovative mechanism with a huge potential towards this direction.
За прогрессом наблюдает Руководящий орган, в состав которого входят национальные координаторы, представляющие правительства восьми стран региона
This process is overseen by the Governing Body, comprising national coordinators representing the eight Governments in
по саморегулированию, было предложено, чтобы Наблюдательный Совет разработал руководящий документ, на основании которого каждое СМИ создаст правила
proposed to Media Ethics Observatory to develop a guidance document, based on which each media will set
24. Руководящий принцип 9.
24. Guiding principle 9.
Я получал руководящий опыт на позиции руководителя по планированию, а потом меня повысили до управляющей должности
I gained leadership experience as a scheduling supervisor and shop floor supervisor before moving into managerial
Командование Силами и другой руководящий персонал были переведены в помещения Ближневосточного агентства для помощи палестинским беженцам
The offices of the Force Commander and other senior staff have been moved to the premises of

Results: 4561, Time: 0.0074

EXAMPLES
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More