"Садиться" Translation in English

S Synonyms

Results: 289, Time: 0.0073

Examples of Садиться in a Sentence

ЗАПРЕЩАЕТСЯ садиться , вставать или забираться на установочный стол
www.tritontools.com
DO NOT sit , stand on, or climb onto the clamping table
www.tritontools.com
мероприятиях, когда нам не хочется или не нужно садиться за руль автомобиля, к примеру для поездок на
naniko.ge
not a desire or do not need to get behind the wheel of a vehicle, for example
naniko.ge
Также ткань не теряет цвета, не садиться после стирок, не пилингуется( не скатывается).
elkotex.ru
Also the fabric does not lose color, not to sit down after washings, not bilingues( not rolled).
elkotex.ru
В виду особенностей работы хирурга ткань должна обладать особой прочностью, не садиться после частых стирок и не терять насыщенность цвета.
elkotex.ru
In view of the nature of work of the surgeon, the tissue has to possess a particular strength, not to go after frequent washings and do not lose color saturation.
elkotex.ru
течение всего дня, однако, если ваш ребенок там садиться на автобус, веб- камера позволяет проконтролировать его передвижения.
webcam.scs.com.ua
day, however, if your child is there to take the bus, the web Cam allows you to control his movement.
webcam.scs.com.ua
Я еще могу вставать и садиться без помощи молодых.
I can still get up and down without the help of young folks.
• не садиться на колонки и не класть на них какие-либо предметы.
www.yamaha-hifi.ro
• do not sit on or set objects on top of the speaker.
www.yamaha-hifi.ro
Чтобы насладиться одним из самых красивых закатов в жизни, не обязательно садиться в машину и уезжать как можно дальше от огней большого города.
cyprusfortravellers....
To enjoy one of the best sunsets in life it is not necessary to get in the car and drive as far as possible from the big city lights.
cyprusfortravellers....
трапезу, большинство евреев все-таки старается в эти дни садиться за стол в праздничной обстановке, беседовать о Торе и рассказывать о чудесах Хануки.
evrey.com.ua
most Jews even so trying these days to sit down at a table in a festive atmosphere, to
evrey.com.ua
Через 10- 15 минут можно садиться в горячую ванну.
rimskabania.com
After 10-15 minutes you may go to the hot bathtub.
rimskabania.com
Практически все, кто практикует единоборства, могут садиться на продольный шпагат, так как нанесение ударов предполагает поднятие ног выше головы.
kakprosto.ru
Almost all who practice martial arts, can take splits, as attacks involves raising the feet above the head.
eng.kakprosto.ru
Вижу поле и дорогу впереди нас. Будем садиться там.
I see a field and a road ahead of us, we're gonna set it down there.
Нельзя стоять, садиться или размещать какие-либо предметы на устройстве
www.1dayfly.com
Do not stand, sit or place anything on the device
www.1dayfly.com
Чтобы увидеть его с высоты птичьего полета не обязательно садиться в самолет, современный технический прогресс дал много преимуществ
webcam.scs.com.ua
To see it from a bird's eye do not have to get on a plane, modern technical progress has brought
webcam.scs.com.ua
Имеет ли право Брама садиться в Лотос – символ чистоты, устремления, блага, доверия и духа?
maitreya-god.net
Whether has the right Brama to sit down in the Lotus a symbol of purity, aspiration, the benefit, trust and spirit?
maitreya-god.net
Лечить желудок, печень, садиться на диету для похудения, принимать тонизирующие средства, алкоголь, заниматься дыхательными практиками.
astroesotericpro.com
To cure the stomach and the liver, to go on a diet to lose weight, drinking tonic drinks, alcohol, and to do breathing exercises.
astroesotericpro.com
друзей...) в этом процессе, когда они позволяют лицу, превысившему предельную норму употребления алкоголя, садиться за руль;
daccess-ods.un.org
the process when they let a person who had consumed too much alcohol take the wheel;
daccess-ods.un.org
Если есть часы... каждый может заставить солцне вставать и садиться .
If there is a clock, everybody can make the sun go up and down
С появлением первой звезды на небе, семья могла садиться за стол, в память о Вифлеемской звезде, которая возвестила пастухам о рождении Христа.
zeleniyturizm.com.ua
With the advent of the first star in the sky, the family could sit at the table, in memory of the Star of Bethlehem, who told the shepherds about the birth of Christ.
zeleniyturizm.com.ua
известен запах « Антиполицай », поэтому не стоит садиться за руль, если у вас нет полной уверенности,
kakprosto.ru
well-known smell of" Antipolitsay", so you should not get behind the wheel if you don't have full
eng.kakprosto.ru
дети ставят тарелки и чашки, где они будут садиться или хранить свои самые драгоценные предметы ».
industryinterior.com
put their plates and cups on, where they will sit down or keep their most precious objects."
industryinterior.com
Я не хочу садиться в тюрьму.
I don't want to go to prison.
Вообще-то, у меня есть разрешение на вождение, но папа запретил мне садиться в Джип без водителя с правами.
So, actually, I have a permit, but Daddy says I can't take the Jeep out without a licensed driver.
- Может потому что он собирался садиться .
Maybe because it was going down .
учебники, тетради, принадлежности; отвечать на вопросы стоя и садиться только с разрешения преподавателя; приветствовать преподавателей, представителей администрации
istu.edu.ua
necessary textbooks, notebooks, supplies; answer questions stand and sit only with the permission of the teacher; welcome
istu.edu.ua
Не стоит садиться за руль, пребывая в состоянии наркотического, алкогольного опьянения.
travelocars.com
You should not get behind the wheel in a state of narcotic or alcoholic intoxication.
travelocars.com
С помощью ЭкзоАтлета пациенты получают возможность ходить, подниматься и спускаться по лестницам, садиться и вставать без посторонней помощи.
ivao.com
With the help of exoskeleton ExoAtlet patients will be able to walk again, go up and down the stairs, sit down and stand up all by themselves.
ivao.com
Ладно, я соглашусь, они оба не должны были садиться в тюрьму.
Okay, i'll give you they don't both have to go to prison.
Вы мне звоните, велите садиться на такой то поезд и ехать туда то.
You tell me through the phone Take this train of this hour going to somewhere.
Научите своих детей мерам безопасности: не разговаривать на улице, не садиться в машины и не открывать дверь незнакомым людям,
kipk.kz
Teach your children safety measures: do not talk on the street, not to sit in the car and not to open the
kipk.kz

Results: 289, Time: 0.0073

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward