"САЛЬДО" ENGLISH TRANSLATION

Сальдо Translation Into English

Results: 1731, Time: 0.0431


сальдо verb
net Back

Examples of Сальдо in a Sentence


[...] финансовому счету показывает чистое увеличение иностранных активов резидентов и/ или чистое снижение их иностранных обязательств в результате операций.
[...] in foreign assets of residents and/ or net decrease in their foreign liabilities as a result of operations.
В Алматы сальдо молодежной миграции остается положительным, так как молодежи приезжает больше, чем уезжает.
Net youth migration in Almaty remains positive with larger numbers moving to the city than leaving.
[...] поступивших в страну превышает выплаты другим странам и международным финансовым структурам, платежный баланс считается активным( положительное сальдо), если наоборот – пассивным( отрицательное сальдо ).
[...] other countries and international financial structures, the balance of payments is considered to be active( Positive surplus), if the opposite passive( negative surplus ).
[...] бюджета, сметы доходов и расходов и сальдо денежных средств в бюджете- Регулярный бюджет на 30 июня 2016 г.
[...] of budget, plan of income and expenditure and budgetary cash balance - Regular Budget at 30 June 2016
Сальдо внутренней миграции в 2010- 2011 гг
Net internal migration rates in 2010-2011, number of migrants Chart 2.
Положительное сальдо свидетельствует об экономическом росте страны и повышении курса национальной валюты.
Positive surplus speaks about the economic growth of the state and the increase of the national currency rate.
[...] Республика Коми в 2009- 2010 гг. имеет положительное сальдо финансовых ресурсов, что свидетельствует о ее стабильном финансовом положении.
[...] the Komi Republic in 2009-2010 has positive balance of financial resources that testifies to its stable financial position.
Надо понимать, что при расчете сальдо миграции учитываются два показателя – количество иммиграций и количество эмиграций.
[...] calculating net migration two indicators must be accounted for the number of immigrants and the number of emigrants.
[...] Газпромбанка прогнозируют сальдо счета текущих операций в$ 55, 7 млрд при среднегодовой стоимости барреля Brent в$ 38, 3.
[...] of USD 55 7 billion with a year average Brent Oil price of USD 38 3 per barrel.
[...] к ввп) и по сравнению с тем же кварталом прошлого года снизился в 17, 7 раза( Таблица 1).
[...] and in comparison with the same quarter of previous year has decreased by 17 7% times( Table 1
[...] к выводу о том, что население наиболее развитых стран выступает против объединения со странами с меньшим уровнем благосостояния.
[...] life conditions are comparatively good do not want to unite with the the states with worse life conditions.
Если сумма цен экспортируемых товаров превышает сумму цен импортируемых, то торговый баланс является активным( положительное сальдо), если импорт превышает экспорт- пассивным( отрицательное сальдо ).
[...] goods exceeds the sum of imported goods, the trade balance is considered to be active( positive surplus), if import exceeds the export it is considered to be passive( negative surplus ).
[...] и уровень международных резервов Платежный баланс в 2013 году сложился с положительным сальдо в размере 10, 3 млн
Financing and level of the international reserves The Balance of Payments in 2013 has developed with positive balance for USD 10 3 million.
Внешнеторговое сальдо за январь- март 2016 года составило в долларах США — 446, 8 млн.
Foreign trade net for January-March 2016 constituted 446 8mln USD, or 546 1, discounting gold.
Благоприятным фактором для роста курса валюты страны является положительное сальдо или уменьшение величины отрицательного сальдо .
A favorable factor for the rise of exchange rate is considered to be the positive surplus and the decline- the negative surplus .
Сальдо денежных средств зависит от сроков выплаты членами начисленных взносов
The budgetary cash balance is dependent on the timing of the payment of assessed contributions by Members
[...] миграции было характерно для многих новых членов Европейского Союза, Центральной Азии и ряда стран Восточной и Юго-Восточной Европы.
[...] for many new European Union Member States, Central Asia and a number of East and South-East European countries.
[...] ся медленнее экспорта, а за январь- апрель торговое сальдо не только не увеличилось, но уменьшилось на 16, 5%?
[...] why from January to April did trade surplus not only fail to increase, but decrease by 16 5%?
В аналитическом представлении платежного баланса определяется его общее сальдо , равное сложившемуся изменению официальных международных резервов.
In analytical representation of the balance of payments, it is defined its general balance equal to developed change of official international reserves.
Внешнеторговое сальдо продолжало способствовать росту ВВП в Польше и Словакии, однако в других странах его воздействие было отрицательным.
[...] to make a positive contribution to GDP growth in Poland and Slovakia but their impact remained negative elsewhere.
[...] печати, в марте 2003 года сальдо платежного баланса 2002 года по предварительным данным составило 21 млн. долл. США.
[...] figures indicated that there had been a $ 21 million surplus on the balance of payments in 2002.
При этом один из основных показателей- торговый баланс остался без изменений с отрицательным сальдо .
At the same time one of the main indicators the trading balance remained unchanged with negative balance .
В 1998 году сальдо миграции было также отрицательным и составило 93, 6 тыс. человек.
In 1998 net migration was also negative, with 93 600 people leaving the country.
Любое совокупное сальдо сверх 200 000 долл. США в конце финансового двухгодичного периода перечисляется в Фонд окружающей среды.
[...] excess of $ 200 000 is transferred to the Environment Fund at the end of the financial period.
2 отрицательное сальдо связано или является результатом нарушения какого-либо положения настоящего договора;
[...] the negative balance is connected to or a result of a breach of any provision within these Terms;
233. В последние годы сальдо миграции в Люксембурге продолжает возрастать.
233. Net migration to Luxembourg has continued to increase in recent years.
[...] млн. долл. США соответствовала 68 процентам положительного сальдо за двухгодичный период, которое составляло 32, 5 млн. долл. США.
23. The Board highlighted that of the $ 32 5 million surplus earned during the biennium, the UNOPS write-off of receivables amounted to $ 22 1 million or 68 per cent of the surplus .
[...] денежных средств в регулярном бюджете на основе фактически произведенных затрат и принятых обязательств до 31 декабря 2015 года
[...] cash balance of the Regular Budget based on actual expenditures to date and commitments to 31 December 2015
В Западной Европе, Северной Америке и Российской Федерации отмечалось резкое увеличение положительного сальдо миграции.
Western Europe, North America and the Russian Federation saw a surge in positive net migration.
[...] по неиспользованному остатку ассигнований за двухгодичный период 1992- 1993 годов для обеспечения частичного финансирования программы прекращения контрактов сотрудников.
[...] of the unutilized balance for the 1992-1993 biennium to permit the partial funding of the staff separation programme.

Results: 1731, Time: 0.0431

OTHER PHRASES
arrow_upward