What is the translation of " САМАЯ РАСПРОСТРАНЕННАЯ " in English?

• most common
• most widespread
• is the most prevalent
• most popular
• most frequent

Examples of using Самая распространенная in Russian and their translations into English

А какая самая распространенная?
What's the most common ailment?

Самая распространенная версия масла.
The most widespread oil version.

Христианство в Перу- самая распространенная религия в стране.
Christianity is the most widespread religion in Hawaii.

Самая распространенная причина- брандмауэр.
The most common cause is the firewall.

Ортопедические. Наверное, самая распространенная группа матрасов.
Orthopedic. Probably the most common group of mattresses.

Это самая распространенная форма артрита.
It is the most prevalent form of arthritis.

Отсутствие таких договоров- самая распространенная причина отказов в разрешении собраний.
The absence of such agreements is the most common cause of banning the assemblies.

Самая распространенная фамилия в Швеции.
Andersson is the most common surname in Sweden.

Шевроле Импала- самая распространенная машина в штате Калифорния.
Chevy Impala' most popular car in the state of California.

Самая распространенная проблема- огромные очереди.
The most common problem is huge queues.

Вероятно, это самая распространенная и наиболее часто практикуемая позиция.
This is probably the most common and most often practiced position.

Самая распространенная причина- это проблемы с Java.
The most common cause is problems with Java.

Боль внизу живота- самая распространенная жалоба в гинекологической практике.
Lower abdominal pain is the most common complaint in gynecological practice.

Самая распространенная проблема- скопление зубов.
The most common problem- the accumulation teeth.

Покупка и замена дисков- самая распространенная стратегия модернизации при стремительном росте объемов данных.
Drive purchasing and replacement are the most common strategies for accommodating data growth.

Самая распространенная, что они выполняли оборонные функции.
The most common, that they served defensive functions.

Основные религии: христианство- самая распространенная религия, Ислам, Индуизм, сикхизм, иудаизм, буддизм.
Major religions: Christianity is the most common religion, also there are Islam, Hinduism, Sikhism, Judaism, Buddhism.

佐 藤- самая распространенная японская фамилия.
Tanaka is the fourth most common Japanese surname.

Хотя считается, что штрафы слишком малы для того, чтобы влиять на соблюдение или несоблюдение требований, тем не менее, административный штраф- самая распространенная мера наказания.
Though fines are considered to be too low to influence the compliance behaviour, imposing an administrative fine is nevertheless the most frequent sanction.

Какая самая распространенная сила во вселенной?
What is the most pervasive force in the universe?

Самая распространенная ошибка- загружать фото бешеными темпами.
The most common mistake is to upload like a madman.

Показания индикатора состояния покоя( диагностика гемодинамической стабильности) Самая распространенная ошибка при измерении давления состоит в том, что давление в момент измерения не является артериальным давлением покоя( гемодинамическая стабильность), то есть в данном случае показатели систолического и диастолического артериального давления искажены.
Resting indicator measurement(using HSD diagnostics) The most frequent error made when measuring blood pressure is taking the measurement when not at rest(haemodynamic stability), which means that both the systolic and the diastolic blood pressures are incorrect in this case.

Самая распространенная программа- это накопление бонусных миль.
The most common program- is the accumulation of bonus miles.

Авасси- самая распространенная порода овец в арабских странах.
The Awassi is the most prevalent sheep breed in the Arab Countries.

Самая распространенная на сегодня цель- сбор пользовательской статистики.
The most common goal is gathering users' statistics.

Это самая распространенная магматическая порода на поверхности Земли.
It is the most common rock type in the earth's crust.

Самая распространенная реакция берущих газету- удивление.
The most common reaction of those who took the newspaper is surprise.

Это самая распространенная разновидность первичных головных болей.
It is the most common of the primary antibody deficiencies.

Самая распространенная и опасная помеха- это слепящий свет.
The most common and dangerous visual assault comes from blinding glare.

Эта самая распространенная и глупая ошибка зачастую не всегда очевидна.
The most common and silly mistake is one that may not be so obvious.