САМОСТОЯТЕЛЬНЫХ IN ENGLISH

What does самостоятельных mean in Russian

S Synonyms

Results: 715, Time: 0.1273

Examples of using Самостоятельных in a sentence and their translations

Оно состоит из пяти самостоятельных, но в то же время взаимосвязанных частей, включая:.
It consists of five independent but interrelated parts:.
Организация самостоятельных территориальных органов управления лесного хозяйства.
Organization of independent local forest authorities.
В настоящее время в республике насчитывается 48 самостоятельных высших школ.
Currently, there are 48 separate high schools in the republic.
СКПС « индикатор- МКС » состоит из двух самостоятельных блоков:.
EPCS"Indicator-MKS" consists of two separate units:.

Привлечение самостоятельных иностранных специалистов вне квоты и без разрешения.
Attraction of foreign independent specialists outside the quota and without permit.
В качестве самостоятельных проектов или как части мощностей по очистке сточных вод.
As stand-alone projects or as a part of waste-water treatment plant.
Хронические гепатиты не дают обычно самостоятельных клинических проявлений и обнаруживаются случайно.
Chronic hepatitis usually do not give independent clinical symptoms and are discovered accidentally.
Комплексный уход на дому, предоставляемый медсестрами общин в самостоятельных командах.
Holistic home care provided by community nurses organized in autonomous teams.
Общее описание и принципиальные соображения, касающиеся самостоятельных ЭРА.
General description and policy consideration for stand-alone eras.
Центр самостоятельных женщин.
Autonomous Women's center.
Серьезную озабоченность вызвало недавнее неожиданное обнаружение трех самостоятельных изолятов ВРПВ.
The recent detection of 3 independent vdpvs, while not unexpected, is of great concern.
Пересмотр КОП проводился в два самостоятельных этапа.
The revision of the CPC was conducted in two distinct steps.
Некоторые учреждения уделяли этому также особое внимание в рамках осуществления самостоятельных проектов.
For some entities, it has also been a particular focus of stand-alone projects.
В этом отношении в последние годы двадцатого столетия сложилось два самостоятельных подхода.
Two distinct approaches emerged during the final years of the twentieth century.
В пункте 1 указаны условия использования самостоятельных ЭРА.
Paragraph(1) sets out conditions for use of stand-alone eras.
КПГ были созданы в министерствах и самостоятельных учреждениях по всей стране.
Gfps have been appointed by the ministries and autonomous agencies nationwide.
Курортный комплекс состоится из самостоятельных вилл и люксозных отелей.
It consists of self-contained houses villas and luxury hotels.
Система связи водитель- пассажир- администратор состоит из трех самостоятельных элементов:.
The communication system of‘driver – passenger – administrator’ consists of three independent elements:.
Эти проекты уделяют особое внимание созданию самостоятельных общин и формированию культуры устойчивого развития.
The projects focus on building self-reliant communities and a culture of sustainable development.
В здании запланировано размещение офисных помещений для 4- 5 самостоятельных организаций.
The placement of office premises for 4-5 independent organizations is planned in the building.
Мы получили некоторые несомненные эффективные результаты в ходе деятельности наших самостоятельных миссий.
We have seen some of the clearest effective results in our stand-alone missions.
Она рекомендовала разбить процесс пересмотра МСОК на два самостоятельных этапа.
It recommended undertaking the revision of the ISIC in two distinct steps.
Проанализированы результаты экспериментального использования сборника практических и самостоятельных работ.
Results of experimental use of the collection of practical and independent works are analyzed.
адаптационных технологий и самостоятельных проектов адаптации;
Adaptation technologies and stand-alone adaptation projects;
В качестве самостоятельных или дополнительных устройств или в связке с другими устройствами.
As self-sufficient or complementary units, or in a network with other equipment.
Можно выделить пять самостоятельных центров руководства повстанцами.
Five distinct leadership centres of the insurgency can be identified.
На кафедре 1 докторант и 6 самостоятельных исследователей проводят научные работы.
At the department of 1 doctoral and 6 independent researchers conduct scientific work.
Такой подход нацелен на достижение двух самостоятельных целей.
This approach aims at attaining two distinct goals.
Дом состоит из двух самостоятельных частей с отдельными входами.
The house consist of two separated parts- duplex(maisonettes), with two private entrances.
Тридцатая партия преимущественно состоит из" самостоятельных" претензий.
The thirtieth instalment predominantly comprises"stand alone" claims.

Results: 715, Time: 0.1273

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More