What is the translation of " СВОЕОБРАЗНОЙ " in English?

• kind
• peculiar
• original
• unique
• sort
• distinctive

Examples of using Своеобразной in Russian and their translations into English

Ты в своеобразной поездке, милый.
You're in for quite a ride, sweetie.

И укус блохи на природе является своеобразной лотереей.
And flea bite in nature is a kind of lottery.

Своеобразной« фишкой» SugarCRM является ее гибкость.
A kind of"chip" SugarCRM is its flexibility.

МТЗ 921- трактор со своеобразной низкопрофильной кабиной.
MTZ 921- tractor with original cab low profile.

Шахтеры, добывающие серу, являются своеобразной рабочей элитой.
Sulfur miners are a kind of working elite.

Сам актер отличался своеобразной манерой исполнения.
The actor differed in a peculiar manner of performance.

Это сходство служит таракану своеобразной защитой.
This similarity serves as a kind of cockroach protection.

Протеин является своеобразной" Magic" пища для потери веса.
Protein is a kind of"Magic" food for weight loss.

Другой и весело провести время, очень своеобразной игре.
A game different and fun at the same time very peculiar.

Таким образом, речь идет о своеобразной перекрестной адаптации.
So we can say about the peculiar cross adaptation.

Такой своеобразной письменности ученые дали название бустрофедоном.
Scientists called this peculiar script bustrophedon.

Зеленый чай считается своеобразной кладовой витаминов.
Green tea is considered to be a kind of storeroom of vitamins.

После своеобразной перезагрузки вышли KRUK- и понеслась!
After a certain reboot KRUK appeared on stage and here it goes!

Экономика является своеобразной логической загадкой для человечества.
Economy is a kind of logic puzzle for humankind.

И этот год стал таким переломным, своеобразной« лакмусовой бумажкой».
And this year was such a turning point, a kind of litmus test.

Данная игра является своеобразной акцией по спасению клоунских носов.
This game is a kind of action to rescue the clown noses.

Поэтому сувениры из камня могут служить своеобразной машиной времени.
Therefore, Stone Souvenirs can serve as a sort of time machine.

Джани, считают они, является своеобразной« живой солнечной батареей».
Jani, they say, is a kind of"living solar battery.

Приезжал со своеобразной инспекцией глава FILA Нинат Лалович Сербия.
There came with a peculiar inspection the head of FILA Ninat Lalovich Serbia.

Территория Азии обладает своеобразной, но по-своему удивительной природой.
Asia possesses a peculiar, but in its own surprising nature.

Латиноамериканские танцы отличаются своеобразной пластикой движений.
The Latin American dances differ in a peculiar plasticity of movements.

Игра« Мины» является своеобразной головоломкой, которую Вы должны разгадать.
Game"Mines" is a kind of puzzle that you must solve.

Преобладают изображения« даваньских» коней, выполненные в изящной своеобразной манере.
Davanian” horses engraved in a unique exquisite manner are dominant.

Библиотека стала своеобразной научно- художественной лабораторией.
The library became a special scientific and artistic laboratory.

Все эти особенности делают армянскую кухню своеобразной, вкусной и ароматной.
All these features make Armenian dishes unique, unusual, delicious and fragrant.

Это поселок, который стал своеобразной визитной карточкой озера.
This is a village that has become a kind of visiting card of the lake.

Благодаря своеобразной фактуре поверхность его полотен кажется драгоценной.
Thanks to the original texture, the surface of his paintings looks precious.

Очень нравится это кафе, с его своеобразной кухней и отличным обслуживанием.
I really like this café, with its peculiar cuisine and excellent service.

Фотографии аритунцев на ступеньках церкви стали своеобразной символикой.
The photos of the participants standing on the stairs have turned into a unique symbol.

И в заключение желаю этой своеобразной платформе диалога продолжительной и результативной работы.
Last but not least I wish this unique platform of dialogue continuous and fruitful work.