СВЯЗИ IN ENGLISH

What does связи mean in Russian

S Synonyms

Results: 169306, Time: 0.4173

Examples of using Связи in a sentence and their translations

В этой связи основными задачами группы на 2016 год являются:.
In this regard, the main objectives of the group for 2016 are:.
Потеря беспроводной связи между EWKB4 и охранной системой ELDES провоцирует тревогу.
The wireless connection loss between EWKB4 and ELDES alarm system leads to alarm.
В этой связи консультативная группа оказывает содействие.
In this regard, the advisory group assists the.
В этой связи предлагаются следующие варианты организации взаимодействия:.
In this regard, the following organization options are suggested:.

Потеря беспроводной связи между EWF1/ EWF1CO и охранной системой ELDES провоцирует тревогу.
The wireless connection loss between EWF1/EWF1CO and ELDES alarm system leads to alarm.
Министерство транспорта и связи не участвует в сборе данных.
The ministry of transport and communication is not involved in data collection.
Индикация отсутствия связи между датчиком remote sensortm и увлажнителем 23.
Symbol for a failed connection between remote sensortm and humidifier 23.
В этой связи УВКПЧ сотрудничает с национальными парламентами в трех основных областях:.
In this regard, OHCHR works with national parliaments in three main areas:.
Доступ к загружаемым приложениям связи, таким как whatsapp, также ограничен.
Access to downloadable communication applications such as whatsapp has also been restricted.
В этой связи террористическое преступление подпадает под особую категорию.
In this respect, terrorist crime falls into a special category.
В связи с этим OMCT призывает российскую федерацию:.
In this respect, OMCT encourages the russian federation to:.
Аппаратура ВЧ связи ETL500 и SDH/ PDH телекоммуникационная платформа.
Equipment of the RF communication ETL500 and SDH/PDH; telecommunication platform FOX515.
В этой связи индекс удовлетворенности потребителей CSI рассчитывается в двух направлениях:.
In this regard the index of a consumer satisfaction CSI is calculated in two directions:.
Потеря беспроводной связи между EWP3 и охранной системой ELDES провоцирует тревогу.
The wireless connection loss between EWP3 and ELDES alarm system leads to alarm.
Подчеркивает в связи с целевыми показателями, что:.
Stresses in relation to the targets that:.
В этой связи мы приветствуем сотрудничество региональных и субрегиональных комиссий и организаций.
We welcome in this respect the cooperation of regional and subregional commissions and organizations.
Бразилия также направила испании две просьбы в связи с делами о мошенничестве.
Brazil also sent two requests to spain in connection with fraud cases.
Такие дискуссии зачастую возникают в связи с чрезвычайными судами и военными трибуналами.
That debate often arises in relation to emergency courts and military tribunals.
В этой связи могут быть рассмотрены следующие подходы и меры.
In this regard, the following approaches and actions may be considered:.
В связи с этим перед системой высшего образования стоят ряд задач:.
In this context, the system of higher education should address a number of issues:.
Для продолжения связи повторите операции 1 и 2.
Repeat above steps 1 and 2 to continue communication.
В любом случае государства в этой связи пользуются свободой усмотрения.
In any case, states in this regard enjoy the freedom of discretion.
Физическая инвалидность в связи с утратой функций верхних конечностей;
Physical disability due to loss of function in upper extremities;
Улучшение связи[ между политиками и журналистами], и.
Improving communication[between policymakers and journalists]; and.
В этой связи комитет напомнил, что сохраняющиеся разногласия между.
In this context, the committee recalled that the persistent disagreement between the.
Меры, упоминаемые в этой связи, включают:.
The measures referred to in this respect include:.
Пункт 6: права человека коренных народов в связи с предпринимательской деятельностью.
Item 6: human rights of indigenous peoples in relation to business enterprises.
В этой связи страны должны, помимо прочего:.
In this context, countries should, for example:.
Политика социальной защиты в связи с планированием развития.
Social defence policies in relation to development planning.
Мацанти, руководитель отделения связи в женеве, международное агентство по атомной энергии;
Mazzanti, head of liaison office in geneva, international atomic energy Agency;

Results: 169306, Time: 0.4173

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More