Translation of "святой матери" (svyatoy materi) in English

Results: 56, Time: 0.2501

Examples of Святой Матери in a Sentence

Церковь Святого Петра, величайший храм нашей Святой Матери- Церкви.
St Peter's, Holy Mother Church's greatest temple.
Это имущество я передаю под попечительство нашей Святой Матери Церкви.
These estates I place in the care of our Holy Mother Church.
Иисус появился на свет непорочно от своей святой матери Богородицы Марии.
Jesus was born is pure from sacred mother of Virgin Maria.
Бракосочетание это одно из таинств Святой Матери Церкви.
Marriage is one of the sacraments of Holy Mother Church.
Я говорю, что вера в явления не решает ничего, если мы не выполняем Послание или если мы не следуем Святой Матери Церкви.
I say this, that believing in the apparitions accomplishes nothing if we don’t fulfill the message, or if we don’t follow Holy Mother Church.
Будь непорочна в мыслях и делах и пожертвуй 12 дукатов нашей Святой Матери Церкви.
Be pure of thought and deed and donate 12 ducats to our Holy Mother Church-.
Будь верным своей жене, молись о прощении своих грехов и пожертвуй 16 дукатов нашей Святой Матери Церкви.
Be faithful to your wife, pray for forgiveness for your sins, and donate 16 ducats to our Holy Mother Church.
Хуана Вилалобос, берешь ли ты присутствующего здесь Джордана Бенедикта своим законным мужем, в соответствии с обрядом нашей святой матери церкви?
For your lawful husband, according to the rite of our Holy Mother the Church?" I will. PRIEST:.
Джордан Бенедикт, берешь ли ты присутствующую здесь Хуану Вилалобос в свои законные жены, в соответствии с обрядом нашей святой матери церкви?
For your lawful wife, according to the rite of our Holy Mother the Church?" I will. PRIEST:"Juana Villalobos, wilt thou take.
Мы исключаем его из общества других христиан Мы отлучаем его от груди нашей Святой матери Церкви На небе и на земле.
We separate him from the society of all Christians, we exclude him from the bosom of our Holy Mother, the Church in Heaven and on earth.
В ночь перед битвой в Форново, где я пролил свою кровь во славу нашей Святой Матери Церкви, и в дальнейшем.
The night before the battle of Fornovo, where I spilled my blood for our Holy Mother Church, and subsequently.
Кардиналы, те, кто обманул святое наше доверие- будут лишены своих должностей и титулов, их собственность конфискуется и возвращается нашей Святой Матери Церкви.
Those cardinals those who have betrayed our sacred trust will be stripped of their offices and titles their properties confiscated and returned to our Holy Mother Church.
Мы найдем убежище в монастыре под защитой нашей святой матери церкви.
We'll take refuge in the cloister, under the protection of our holy mother- the church.
Мадемуазель Берта Жосран, берете ли вы в законные супруги месье Августа Вабра, присутствующего здесь, согласно обычаям святой матери церкви?
Miss Bertha Josseyrand, Do you take for your lawful spouse August Vabre, here present? In Holy Mother Church?
Я ожидаю, что пожалованные должности будут использованы мудро для восстановления чести... нашей Святой Матери- Церкви.
Hm. These offices we grant in the full expectation they will be used wisely for the restoration of the honour of our Holy Mother Church.
Я здесь, чтобы предложить исцеление недуга нашей Святой Матери- Церкви.
I am here to propose a solution to the sickness in our Holy Mother Church.
И я передаю все трофеи этой битвы нашей Святой Матери- церкви.
And I pledge all booty from this field of battle to our Holy Mother Church.
И передашь ли ты все добытое в бою Его Святой Матери- Церкви?
And do you pledge the spoils of battle in its entirety to His Holy Mother Church?
Месье Август Вабр, берете ли вы в законные супруги мадемуазель Берту Жосран, присутствующую здесь, согласно обычаям святой матери церкви?
That isn't right. Do you take for your wife Miss Bertha Josseyrand, here present? In Holy Mother Church?
Эти цифры стоят все ’ глаз посетителей являются те Святой матери и ребенка Иисуса, рядом с которой окрашены:.
The figures stand all’ visitor's eye are those of the Holy Mother and child Jesus, next to which are painted:.
Ну, я обнаружил потребность, Мадам, развести себя со своей невестой Святой Матери Церкви.
Well, I found the need, Madame, to divorce myself from my bride, the Holy Mother Church.
Ты же художник Неужели ты не можешь представить преимущества наличия святой матери?
You're an artist. Can't you see the advantages of having a saint for a mother?
коллегию кардиналов, учитывая непомерный груз обязанностей, возложенных на нее в связи с переменами в делах нашей Святой Матери- Церкви.
view of the crippling workload placed upon it by our restructuring of the affairs of our Holy Mother Church.
Насколько мне было известно, Святая Мать Церковь все еще желала меня.
As far as I knew, Holy Mother Church still wanted me.
Святая мать, защити его.
Holy Mother, protect him.
Святая Матерь Божья.
Holy mother of God.
Святая матерь Ганди.
Holy mother of Gandhi.
Святые матери, что же мы наделали?
Holy Mothers, what have we done?
Моя святая мать так делала.
My sainted mother used to do this.
Как смела ты использовать мою святую мать против меня?
How dare you use my sainted mother against me?

Results: 56, Time: 0.2501

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More