Translation of "сделал" in English

Results: 27768, Time: 0.0052

Examples of Сделал in a Sentence

Петров( Россия) сделал следующее заявление:
Petrov( Russia) made the following statement:
Он так и сделал ; и стала рука его здорова, как другая.
And he did so: and his hand was restored whole as the other.
Я не уверен, что я сделал .
i'm not sure what I have been doing .
Если судья Ханкерсон хотел бы это подписать, он бы уже сделал .
if Judge Hankerson was gonna sign this, he would have done so already.
Мисс Лэнг, я сделал несколько звонков, но я не знаю, что делать.
Lange, I have been making some calls, but I don't know what to do
Представитель Секретариата сделал аудиовизуальную презентацию.
A representative of the Secretariat made an audiovisual presentation.
Я сделал несколько академических проектов, будучи еще магистрантом.
I did several related academic projects while earning my MSc.
Да, Джульетта, это то, что я сделал .
Yeah, Juliette, that is what I have been doing .
Ты столько сделал для меня.
You have done so much for me.
- Но ты сам сделал это моим делом.
- You have been making it my business for quite some time now.
Представитель одной из Сторон сделал заявление от имени Европейского союза и его 28 государств- членов.
A representative of one Party made a statement on behalf of the European Union and its 28 member States.
Конечно первое, что сделал дядя Щу при встрече – протянул мне пачку сигарет.
Naturally the first thing Uncle Qu did when he saw me was to offer me a pack of cigarettes.
Ты сделал многое за последнее время.
You have been doing a lot of that lately.
Ты очень много сделал для нас.
You have done so much for us.
Я сделал несколько звонков, посмотрел кое-какие варианты.
I have been making a few calls, checking into a couple of places.
Председатель двадцатой сессии Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию сделал вступительное заявление
The Chair of the twentieth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice made an opening statement
Чтобы снять иммунитет, высшему суду требовалось издать список запросов, что он и сделал .
To remove these immunities, the high court needed to issue a roll of inquiries, which it did .
Я сделал домашку.
I have been doing my research.
Что ж... ты для меня сделал не меньше.
Well... you have done so much for me as well.
Я сделал небольшую перестановку.
I have been making some home improvements.
8.2 Комитет сделал следующие рекомендации для Комиссии:
8 . 2 The Committee made the following recommendations to the Commission:
Я думаю, что если бы каждый сделал больше вещей таких как эти, то церковь была бы более здоровой.
I think if everyone did more things like this, the church would be healthier.
И смысл не в том, что именно ты сделал .
See, it's not so much what you have been doing .
Я уже сделал очень много.
I have done so much already.
но как только я узнал, что он нужен только для одной сессии, я сделал его короче.
since I knew that it was just, like, a one-time-only session one, I have been making it shorter.
Наблюдатель от Международного совета женщин также сделал заявление.
The observer for the International Council of Women also made a statement.
Йенс Киклер( Jens Kickler)( Beuth Hochshule für Technik, Берлин) сделал презентацию о методах армирования конструкции.
Jens Kickler( Beuth Hochshule für Technik, Berlin) did a presentation on reinforcement methods.
Я доложил ему то, что ты сделал .
I told him what you have been doing .
Слушай, ты можешь забрать то, что я уже сделал
Look, you can have the work that I have done so far.
Он сделал интересный доклад о последних результатах исследования свойств нейтрино на ядерных реакторах.
He made an interesting report on the latest results of studies at nuclear reactors of neutrino properties.

Results: 27768, Time: 0.0052

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More