Translation of "сдохнуть" in English

Results: 122, Time: 0.0054

die to die dead dying

Examples of Сдохнуть in a Sentence

Что вас заставило сдохнуть по-настоящему?
But what the hell made you want to actually die ?
Я хочу сдохнуть .
I want to die .
Еще бы. Лучше сдохнуть , мистер Кейл.
I would rather be dead , Mr Cale.
Ты даже сдохнуть нормально не можешь.
You couldn't even die right.
Просто я не хотел сдохнуть в той клетке.
I just didn't want to die in that cage.
Я бы пожелала ему сдохнуть , но... в этом не было бы смысла.
Well, I would wish him dead , but... that would be beside the point.
- Ты хочешь сдохнуть ?
- You wanna die ?
Я не хочу вместе с вами сдохнуть .
I don't want to die with you, either.
Сажать парней за избиение человека, который давно уже должен был сдохнуть ?
Putting guys in jail for beating the hell out of a man who should already be dead ?
Ну, у тебя было достаточно возможностей позволить мне сдохнуть .
Well, you have already had enough opportunities to let me die .
Хикок должен сдохнуть , даже если мне придется самому его убить.
I would say Hickok has to die if I have to kill him myself.
Ну, может, его номер выпал, потому что предпочитает сдохнуть , а не сидеть в загоне, как теленок
Well, maybe his number came up because he would rather be dead than penned up like veal.
Ты тоже хочешь сдохнуть ?
You wanna die too?
Я говорю, что не хочу сдохнуть вот так!
i'm saying I don't want to die like that!
Нет уж, спасибо, лучше сдохнуть .
No, thanks, I would rather be dead .
- С таким запахом я бы предпочел сдохнуть от голода.
With such a smell I would rather die of hunger.
Он должен сдохнуть .
He has to die .
Лучше сдохнуть , чем быть твоим рабом.
I would rather be dead than your slave.
А ему хочется сдохнуть ! А не быть с тобой!
He would rather die ... than be with you.
Я побыла ей 2 часа и мне уже хочется сдохнуть .
I was her for two hours and I want to die .
рот и сказал:" Спускай курок, потому что лучше сдохнуть , чем утаить эту свинину от своих любимых."
Pull the trigger,' cause I would rather be dead than not share this pork product with the people I love."
- Почему ты не можешь просто взять и сдохнуть ?
Why don't you just fucking roll over and die ?
Думаете, я хочу сдохнуть ?
You think I want to die ?
Они должны сдохнуть , все до единой!
They should die all at once!
Хочешь остаться здесь и сдохнуть - это твой выбор!
If you want to stay here to die that is your choice.
Ты можешь сдохнуть как пес, или жить под моей защитой.
You can die like an animal or live with my protection.
Ты заслуживаешь сдохнуть голодным, но но все же я приличная женщина.
You deserve to die hungry and thirsty but still, i'm a decent person.
Почему ты хочешь сдохнуть ?
Why do you wanna die ?
Она отправилась в лес, чтобы сдохнуть , подобно раненному животному
She just went off into the woods to die like a wounded animal.
Может это помогло бы нам... не сдохнуть ?
Since that would have helped us... not die ?

Results: 122, Time: 0.0054

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More