"Сдохнуть" Translation in English

S Synonyms

Results: 113, Time: 1.5043

Examples of Сдохнуть in a Sentence

Что вас заставило сдохнуть по-настоящему?
ashofgods.com
But what the hell made you want to actually die ?
ashofgods.com
рот и сказал:" Спускай курок, потому что лучше сдохнуть , чем утаить эту свинину от своих любимых."
Pull the trigger,' cause I would rather be dead than not share this pork product with the people I love."
Я не хочу вместе с вами сдохнуть .
I don't want to die with you, either.
Я бы пожелала ему сдохнуть , но... в этом не было бы смысла.
Well, I would wish him dead , but... that would be beside the point.
Просто я не хотел сдохнуть в той клетке.
I just didn't want to die in that cage.
Сажать парней за избиение человека, который давно уже должен был сдохнуть ?
Putting guys in jail for beating the hell out of a man who should already be dead ?
- Ты хочешь сдохнуть ?
- You wanna die ?
Если он выходит за рамки, то ему лучше сдохнуть .
If he can't toe the line, he's better off dead .
Ты даже сдохнуть нормально не можешь.
You couldn't even die right.
Нет уж, спасибо, лучше сдохнуть .
No, thanks, i'd rather be dead .
Я не хочу сдохнуть здесь.
I don't wanna die here.
Лучше сдохнуть , чем быть твоим рабом.
i'd rather be dead than your slave.
- Почему ты не можешь просто взять и сдохнуть ?
Why don't you just fucking roll over and die ?
Ещё бы. Лучше сдохнуть , мистер Кейл.
i'd rather be dead , Mr Cale.
Ты тоже хочешь сдохнуть ?
You wanna die too?
Ей бы давно сдохнуть к чертям, но нет- она стоит на ногах.
The damn thing had to be dead , but it kept on coming.
Почему ты хочешь сдохнуть ?
Why do you wanna die ?
Чтоб ей сдохнуть ".
I wish she was dead ."
- С таким запахом я бы предпочел сдохнуть от голода.
With such a smell I would rather die of hunger.
Чтоб ей сдохнуть ".
I wish she were dead ."
Ну, у тебя было достаточно возможностей позволить мне сдохнуть .
Well, you've already had enough opportunities to let me die .
Ты можешь сдохнуть как пес, или жить под моей защитой.
You can die like an animal or live with my protection.
Почему бы не дать ему стать коричневым и сдохнуть ?
Why haven't you just let it get brown and die ?
Знаешь, я собирался покинуть бокс в своё 18- летие, заболеть и сдохнуть в собственной моче и рвоте.
You know, I was gonna leave that cell on my 18th birthday, get sick and die in my own piss and vomit.
Они должны сдохнуть , все до единой!
They should die all at once!
Может это помогло бы нам... не сдохнуть ?
Since that would've helped us... not die ?
Когда мне хотелось забраться в угол и сдохнуть , она вытащила меня, так же, как и тебя.
Well, when I was ready to lay down and die , she lifted me up, same as she did you.
Или можешь убираться к черту и сдохнуть , призрак.
Or you can piss off and die , Ghostman.
Тогда он заявил:" Он должен сдохнуть, Кол. Это мудак должен сдохнуть ".
Then he said,' he's gotta die, Col. The prick's gotta die .'
Если я собираюсь сдохнуть завтра, то сегодня я могу оторваться на полную.
Well, if I was gonna die tomorrow, I might as well live tonight.

Results: 113, Time: 1.5043

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward