What is the translation of " СЕМАНТИЧЕСКОЙ " in English?

• semantic

Examples of using Семантической in Russian and their translations into English

Системы семантической обработки естественного языка.
Semantic natural language processing systems.

Статический анализ зависимостей для семантической валидации данных.
Static dependency analysis for semantic data validation.

О семантической насыщенности окружности стандартов.
On semantic saturation of the circle of standards.

Статический анализ зависимостей для семантической валидации данных Стр.
Static dependency analysis for semantic data validation pp.

Структура семантической памяти: исследование динамики базисного уровня// Вопросы психологии.
Structure of semantic memory: research of dynamics basic level.

Онтология является ключевой технологией семантической обработки знаний.
Ontologies are a key technology of semantic processing of knowledge.

В качестве базовой семантической оппозиции выбрано бинарное противопоставление« свой- чужой».
As a basic semantic opposition the binary opposition"own- alien" is selected.

Труды 10ого международного семинара по семантической оценке SemEval- 2016.
Proceedings of the 10th International Workshop on Semantic Evaluation SemEval-2016.

Некоторые рассматривают неономатопоическую иронию как производную семантической манипуляции.
Some regard non-echoic irony""as being produced by semantic reversal.

Применение семантической обработки при решении задач планирования, коммуникации и восприятия.
Application of semantic processing, when solving tasks of planning, communication and perception.

Национально- культурный компонент в семантической структуре монореферентных собственных имен на материале немецкого языка.
The Cultural Component in the Semantic Structure of Monoreferential Proper Names.

Составление инвентаря семантических переходов является насущной задачей для семантической типологии.
The compilation of the inventory of semantic transitions is an urgent task for semantic typology.

Эффективное ранжирование и вычисление семантической близости и их применение для разрешения лексической многозначности.
Efficient Ranking and Computation of Semantic Relatedness and its Application to Word Sense Disambiguation.

Пространство имен предназначено для объединения группы типов, которые связаны между собою с семантической точки зрения.
The namespace is designed to combine the groups of types that are bound together with a semantic point of view.

Мера семантической близости концепций Википедии, основанная на анализе ссылок, и ее применение в задаче разрешения лексической многозначности.
Semantic Relatedness Metric for Wikipedia Concepts Based on Link Analysis and its Application to Word Sense Disambiguation.

Один из таких факторов- это язык и вопросы перевода, где следует учитывать проблемы семантической и понятийной эквивалентности.
One is language and translation issues in which semantic and conceptual equivalence challenges should be considered.

Методы формирования семантической метаинформации для слабоструктурированных документов на основе технологий Semantic Web( СЕМАФОР)( грант РФФИ);
Semantic Web Technologies Approach for Handling Semi-structured Documents Semantic Metadata Methods(SemaFor)"(RFBR grant);

Аксиологический потенциал английской разговорной лексики детерминируется местом оценки в семантической структуре значения слова.
Axiological potential of English spoken language is determined by the place of evaluation in the semantic structure of the word.

Рассматривается построение семантической иерархической модели мотивационно- ценностных образований, определяющих идеологию направленности активности.
The semantic hierarchical model of motivation and value structures that define the ideology of activity directionality is constructed.

Взаимодействие коры с подкорковыми структурами мозга является ключевым для понимания мозговых механизмов семантической категоризации.
The interaction of the cortex and subcortical brain structures is the key to understanding the brain mechanisms of semantic categorization.

Adilbek Bolat, Преодоление семантической интерференции у Казахстанских двуязычных учеников изучающих английский язык, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.
Adilbek Bolat, Overcoming semantical interference of Kazakhstani bilingual learners of English, Bachelor, Suleyman Demirel University.

Некоторые CMS уже имеют встроенные инструменты или же дополнительно устанавливаемые расширения для работы с различными форматами семантической разметки.
Some content management systems already have built-in tools or special extensions that allow to work with various semantic markup formats.

HCalendar( сокращенно от HTML iCalendar)- микроформат для представления семантической информации о событиях в формате календаря iCalendar на( X) HTML- страницах.
HCalendar(short for HTML iCalendar) is a microformat standard for displaying a semantic(X)HTML representation of iCalendar-format calendar information about an event, on web pages, using HTML classes and rel attributes.

Рабочая группа по ключевым компонентам( РГКК) разрабатывает методы и методологии для подготовки и многократного использования семантической деловой информации;
The Core Components Working Group(CCWG) develops techniques and methodologies for the development and reuse of semantic-based business information.

В свете недавнего расширения проекта C- light техникой семантической разметки и выбора инструментария LLVM/ Clang для входного блока системы мы приводим обзор наших наработок для решения этой задачи.
The recent reinforcement of the C-light project by the semantical labeling technique and the choice of LLVM/Clang for the system input block allowed us to obtain some new results, which are surveyed in this paper.

В основном, влияние таких мыслителей, как Жак Деррида и Жан Бодрийяр, которые создали философскую концепцию семантической и относительной реальности.
Particularly important was the influence of philosophers such as Jacques Derrida and Jean Baudrillard, who formulated the concept of the semantic and relative nature of reality in their philosophical writings.

В богослужении это правило реализуется совместно с молоканским кредо« По Духу и по разуму» и выражает идею семантической и корреспондирующей с ней звуковой связи( то есть эмоционального тона) темы богослужения, данной Богом, со всеми текстами бесед( проповедей) и псалмов, в собрании звучащих.
In the worship this rule is implemented jointly with Molokan credo"due to spirit and due to mind" and expresses the idea of semantic and corresponding to it audio relations i.

Поддержка позиций ресурса- это регулярное обновление информации, добавление новых интересных материалов, мониторинг позиций конкурентов, анализ посетителей и целевой аудитории, корректировка семантической и технической составляющих веб- ресурса.
Support positions is regular updates, adding new and interesting materials, monitoring the position of competitors, analysis of the visitors and target audience, adjusting the semantic and technical components of a web resource.

Таким образом, многоцелевой кадастр означает также междисциплинарный кадастр, транспарентность которого, обеспечиваемая его семантической и сервисной стандартизацией или конфигурацией, ориентированной на услуги, делает его довольно простым в плане эксплуатации и получения информации.
Consequently the multipurpose cadastre also indicates a cross-discipline cadastre whose transparency due to semantic and service standardization or service-orientated architecture, makes it simple enough to exploit and access the information.

БКК ООН опирается на Тех- ническую спецификацию ключевых компонентов( ТСКК) ООН, в которой опи- сана методика описания семантической и логической структуры торговой ин- формации вне зависимости от конкретного синтаксиса, используемого для об- мена данными.
UN/CCL is itself based on the United Nations Core Component Technical Specification(UN/CCTS) which provides a methodology to describe the semantic and the logical structure of trade information, independently from the implementation of a specific syntax for data interchange.