Translation of "сесть" in English

Results: 1440, Time: 0.0063

sit to sit take get to get go do is sit getting sitting going taking got

Examples of Сесть in a Sentence

Сесть можно в удобных креслах- подушках, также приветствуются свои раскладушки и матрасы.
You can sit in comfortable armchairs-cushions, your clamshells and mattresses are also welcome.
Чтобы сесть на королевский шпагат, нужны не только эластичные мышцы и гибкие связки.
To sit on the Royal twine, we need not only stretch muscle and Flex ligaments.
Там можно сесть на автобус 13 или 14, который едет в Лэнгли Парк.
There you can take the bus 13 or 14, which travels at Langley Park.
А еще летом можно сесть в машину и уехать.
In addition, in summer we could get in the car and drive away.
Сейчас достаточно только сесть за руль, нажать на кнопку и загрузить тюки в котел.
Now we only have to get behind the wheel, push the button and load the boiler.
Для многих людей, сесть на диету, значит быть голодным все время.
For many people, go on a diet, it means to be hungry all the time.
Это ненадолго, вам нужно только сесть и послушать.
It won't take long, and all you have to do is sit and listen.
При работе микроавтобуса в салон может сесть только два пассажира, при условии отсутствия грузчиков; 2.
While micro bus work only two passengers may sit in the salon, if there no movers; 2.
Попробуйте сесть между двумя людьми с тем же именем и загадать желание.
Try to sit between two people with the same name and make a wish.
Можно сойти в Хайфе или в Акко и сесть на автобусы 361 или 501, следующие в Амирим.
Get off at Haifa or Acre and take bus # 361 or # 501 to Amirim.
Сесть в такси Романа;
Get in roman's car.
Спокойно постарайтесь сесть на поперечный или продольный шпагат.
Calmly try to get on the transverse or longitudinal splits.
Если вы похожи на большинство людей, вы, вероятно, боятся понятия сесть на диету.
If you're like most people, you're probably afraid of the concept go on a diet.
Надо лишь сесть и поделиться.
All you have to do is sit and share.
Когда вы останавливаетесь поговорить с друзьями, ваш пес может сесть или даже лечь.
When you stop to talk to friends, they may sit , or even lie down.
Чтобы сесть возле невесты, молодой должен выкупить ее еще у брата- подростка.
To sit next to the bride, the young have to buy it still have a teenage brother.
Из международного аэропорта Балице- сесть на автобус.
From Balice International Airport- take the bus no.
Если чувствуешь, что ты в силах принять вызов и сесть на наши велосипеды, мы приглашаем Тебя на наш велотрек.
If you are up for a challenge, get on our bicycle and test our track.
Если вы желаете сесть в наш автобус то можете махнуть ему рукой.
If you want to get into our bus you can signal by hand.
Таким взять что-то для вашего веса или сесть на диету, это действительно роскошь?
So to take something for your weight or go on a diet, it is really a luxury?
Тебе нужно просто сесть , закрыть глаза, а когда их откроешь, будешь в своем теле.
All you need to do is sit , close your eyes, and when you open them, you will be back.
Уже никто явно не выступает против БАД: кому ж охота в очередной раз сесть в лужу?
No one explicitly does not oppose BAA: Well who hunt once again sit in a puddle?
Лучше легкие стулья с твердым сиденьем, которые достаточно широки, чтобы не сесть мимо.
Better light chairs with a firm seat, which are wide enough not to sit by.
Сесть машину и проехать более 50 км в один конец
Take the car and drive more than 50 km one way
Легко запарковать машину рядом с вокзалом и сесть на поезд, который ходит каждые полчаса.
it's easy to park the car next to the train station and get on the train.
С особенной строгостью караются водители, позволившие себе сесть за руль в нетрезвом виде.
With particular rigor punishable drivers afford to get behind the wheel while intoxicated.
Контроль веса- на срок, который вызывает большую путаницу среди людей с избыточным весом созерцая сесть на диету.
Weight Control- a term that causes much confusion among overweight people contemplating go on a diet.
Потребуется всего 15 минут, чтобы выбрать для себя автомобиль, сесть за руль и отправиться в дорогу.
Just fifteen minutes, so you can choose a car for yourself and sit behind the wheel.
Чтобы сесть в кабину пилота настоящего вертолета, нужно пройти длительную и сложную подготовку.
To sit in the cockpit of the helicopter one must undergo long and complicated training.
Сесть машину и проехать более 100 км в один конец
Take the car and drive more than 100 km one way

Results: 1440, Time: 0.0063

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More