What is the translation of " СИГНАЛИЗИРОВАТЬ " in English?

• signal
• indicate
• signaling
• signalling
• signals

Examples of using Сигнализировать in Russian and their translations into English

Ты не должен сигнализировать мне.
You don't have to signal me.

Он будет сигнализировать о сбое батареи.
It will alarm for any battery failure.

Однако сами по себе индикаторы могут лишь сигнализировать, что произошли определенные изменения.
However, indicators on their own can only signal if change has occurred.

Оно может сигнализировать о вспышке инфекции кишечной палочки.
It may be a signal that an E. coli infection is starting.

Световая система будет сигнализировать об истечении времени выступления.
A system of lights will signal the approach of the end of the speaking time.

Щелчок будет сигнализировать о том, что соответствующий крутящий момент был применен.
A click will signal that the proper amount of torque has been applied.

Продолжительная рвота может сигнализировать о повышенном внутричерепном давлении, опухоли.
Persistent vomiting could indicate increased intracranial pressure, tumor… Sure.

Принтер будет сигнализировать, когда калькулятор обнаруживает УФ- чернила под определенным значением.
The printer will alarm when calculator detect UV ink under a certain value.

Красная, желтая и зеленая лампа из трех частей может сигнализировать о вызовах всех типов.
A three-section Red, yellow& Green corridor lamp is capable of signaling all the call types.

Устройство может сигнализировать о помехах в неблагоприятных погодных условиях.
The device can signal an obstacle also in adverse weather conditions.

Соответствующее программное обеспечение может контролировать закупочные операции и сигнализировать о факторах риска.
Appropriate software could monitor procurement exercises and signal indicators of risk.

ФРС также продолжает сигнализировать об очередном повышении процентных ставок в декабре.
The Fed also continues to signal about another interest rate rise in December.

Существуют определенные ситуации и факторы, которые могут сигнализировать о возможном взяточничестве или коррупции.
There are certain situations and factors which may indicate possible bribery and corruption.

А выпадение волос может сигнализировать о потребности организма в кремнии, селене, цинке и магнии.
And hair loss may signal the body's need for silicon, selenium, zinc and magnesium.

Все вычисляемые выражения возвращают значение, которое можно использовать вместо того, чтобы сигнализировать об ошибке.
All calculated expressions return a value that can be used instead of signaling an error condition.

Объявление о выплате дивиденда может сигнализировать о том, что у компании был сильный третий квартал.
The declaration of the dividend may signal that the company had a strong third quarter.

AhR может также сигнализировать о наличии токсичных химических веществ в пищевых продуктах и вызывать отвращение к таким продуктам.
The AhR may also signal the presence of toxic chemicals in food and cause aversion of such foods.

Желтоватый оттенок ногтей может сигнализировать о проблемах с печенью, заболевании дыхательных путей, диабете.
Yellowish fingernails may be suggestive of liver problems, respiratory diseases, diabetes.

Сигнализировать об изменении направленности поддержки, оказываемой Организацией Объединенных Наций усилиям по реформированию сектора безопасности.
Signalling a change in direction of the United Nations support to security sector reform.

Отказ от развертывания сил также может сигнализировать о скрытой симпатии к одной из сторон конфликта.
Failure to deploy robustly may also signal an implicit sympathy with one of the sides in the conflict.

Организм ведь начинает сигнализировать, пытается всячески сопротивляться, так сказать, кричать во всю глотку« SOS!»!
The body starts giving signals, tries to resist in every possible way, so to say, shouting"SOS!

Эти кампании призваны привить общественности понимание важности сохранения мира и сигнализировать о потенциальных конфликтах.
The campaigns are aimed at sensitizing the public on keeping the peace and reporting signals of potential conflicts.

По сути, наличие кодекса поведения может сигнализировать об их более твердой приверженности слаженной работе.
In principle, the existence of a code of conduct may signal a firmer commitment to work coherently.

В соответствующих случаях, сигнализировать о любом серьезном функциональном несрабатывании системы последующей обработки отработавших газов.
Where appropriate, indicate any major functional failure of an exhaust aftertreatment system.

С одной стороны, более активное использование ФАПов может сигнализировать о повышении доступности и улучшения качества услуг на сельском уровне.
On one hand, increased utilization of FAPs can signal improved availability and quality of services.

После того, как счетчик зарегистрирует запрограммированное число обмоток, дисплей счетчика начинает пульсировать и сигнализировать окончание обмотки рулона.
After counting the programmed number of wrappings, the counter display starts to blink, which also signals that bale wrapping has been completed.

Гражданам рекомендуется активно сигнализировать о наблюдаемых онлайновых правонарушениях и человеконенавистнических высказываниях.
Citizens are encouraged to report actively on observed online offences and hate speech.

Нынешний откат цен на марку WTI до уровня чуть выше 30 долларов может сигнализировать о прорыве биржевого уровня и возвращении к уровню 25 долларов.
WTI's current pull-back to slightly above $30 level may signal its breakout and return to $25 level.

Частые обмороки или одышка могут сигнализировать о тромбе в легких- эта болезнь известна как тромбоэмболия легочной артерии.
Frequent fainting, or shortness of breath may indicate a blood clot in the lungs- this disease is known as a pulmonary embolism.

В течение некоторых приложений, батарейная электроника может сигнализировать батарею, чтобы отключаться, и вызывать средство в стоповый прогон.
During some applications, the battery electronics may signal the battery to shut down, and cause the tool to stop running.