Translation of "сидела рядом со мной" in English

Results: 55, Time: 0.7772

sat next to me

Examples of Сидела Рядом Со Мной in a Sentence

- Ты сидела рядом со мной на химии?
- You sat next to me in Chemistry.
Но она сидела рядом со мной
[ Monk] But she was sitting next to me .
Твоя прекрасная маленькая Бекка сидела рядом со мной весь 4 класс.
Your precious little Becca sat next to me for all of fourth grade.
Я не мог позвонить тебе, когда Таннер сидела рядом со мной .
I couldn't exactly call you with Tanner sitting next to me .
И вчера- эта девочка сидела рядом со мной и плакала, и она попыталась рассказать, что творится единственным известным ей способом.
And last night, that girl sat next to me and she cried, and she tried to tell me the only way that she knew how.
Девушка, которая помогла мне в начале... сидела рядом со мной на стульчике... лечила ушибы и унимала боль поцелуями... и учила всему необходимому.
The girl that gave me a hand at the start... who sat beside me on the piano bench... nursed the bruises and kissed away the hurt... and taught me all the things I had to learn.
Вероника, вы можете сидеть рядом со мной .
Veronica, sit next to me .
- Доктор, мальчик может сидеть рядом со мной ?- Конечно.
Can the boy sit with me ?
Он сидел рядом со мной за фортепиано, и негодовал на себя за то, как он перелистнул ноты.
He was sitting next to me at the piano, and I criticized the way he turned the pages.
Он сидел рядом со мной , как сейчас помню.
He was sitting right next to me , hand to God.
Как я помню, вы сидели рядом со мной .
As I recall, you were sitting right next to me .
- Ну, ты сидишь рядом со мной .
- Well, you're sitting next to me .
Будешь сидеть рядом со мной , как Энни.
You sit next to me , like Annie.
Он сидел рядом со мной и рассказывал про новый футбольный мяч, пока не прибыл вертолет медпомощи.
He sat with me and talked to me about his new soccer ball until the Medevac Unit arrived.
Будут сидеть рядом со мной ...
Sitting next to me ...
Я одолжил снотворное у пожилой леди, которая сидит рядом со мной .
I borrowed some sleeping pills from the nice older lady sitting next to me .
Все, что я хочу видеть- это тебя, сидящую рядом со мной .
The only view i'm gonna need is you sitting next to me .
Когда она позвонила, я сказал, что Николас сидит рядом со мной .
When she called, I said that Nicholas was seated next to me .
Но единственная причина, по которой сегодняшний ужин был еще хоть как-то терпим, это потому, что ты сидел рядом со мной .
But the only reason tonight was bearable Was because you were sitting next to me .
Он сидит рядом со мной .
he's sitting right next to me .
Ты сидишь рядом со мной почти 8 лет.
You have been sitting next to me for eight years.
- Да... вы сидели рядом со мной .
You were, uh, you were sitting next to me
Старик, сидящий рядом со мной ,
♪ there's an old man sitting next to me
Он сидит рядом со мной в церкви, я охочусь на его уток.
He sits near me in church, and I shoot his ducks.
Сидеть рядом со мной .
Sitting with me .
На уроках он всегда сидел рядом со мной .
He sat near me in class.
Доктор Раш сидит рядом со мной .
Doctor Rush is sitting right next to me .
гна Ли Ки Чхона-- я намерен предложить кандидатуру сидящего рядом со мной гна Джамаля Насера альБадера, Катар, на пост заместителя
nominate Mr. Jamal Nassir Al-Bader of Qatar, who is seated beside me , to the vice-chairmanship of the bureau of the
Короткий перерыв, охлаждения мои ганглиев от напряженной работы, я начал говорить с парень сидел рядом со мной , который оказался фотографом именем Norman Richter.
Taking a short break, cooling my ganglia from all the hard work, I started to talk with a guy sitting right next to me , who turned out to be a photographer named Norman Richter.
" Кто будет сидеть рядом со мной и будет смотреть наших лучших друзей которые бананят друг друга и повсюду" лотерея.
" Who gets to sit next to me and watch our best friends go bananas all over each other"" sweepstakes.

Results: 55, Time: 0.7772

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More