"СИЛЬНО" ENGLISH TRANSLATION

Сильно Translation Into English

Results: 9457, Time: 0.1282


сильно verb
be Back

Examples of Сильно in a Sentence


Если холодильник продолжает охлаждать слишком сильно , заменить термостат.
If the refrigerator continues to cool too much , replace the thermostat.
Не прижимайте эпилятор к коже слишком сильно .
Do not press the epilator too hard onto your skin.
Не увеличивая тени слишком сильно , можно также сохранить чувство реализма.
Not enhancing the shadows too strongly could also preserve the feel of realism.
Если фильтр сильно загрязнен или поврежден, замените его.
Replace the filter if it is very dirty or damaged.
По результатам исследования, доступ детей к образованию сильно зависит от места их проживания.
The study showed that children's access to education greatly depends upon their place of residence.
[...] мой муж так сильно избил меня, что повредил мой позвоночник, и я была прикована к постели в течение
[...] husband once beat me so badly that he injured my spine and I was bedridden for three months.
Если один или оба фильтра повреждены или сильно загрязнены, замените фильтрующий элемент на новый.
[...] of the fi lters are damaged or heavily soiled, replace the fi lter unit with a new one.
[...] настолько сильно избили деревянной палкой двое сослуживцев, что он скончался по дороге в больницу в июле 2015 г.
[...] so severely with a wooden stick that he died on the way to the hospital in July 2015.
Каждую кнопку надо нажимать достаточно сильно и держать нажатой примерно в течение 1 секунды
Each key must be pressed sufficiently strong and must be held pressed for approximately 1 second 4.
Рекомендуется размораживать наледь, когда морозильная камера не сильно заполнена или пуста.
[...] is recommended to defrost the ice when the deep freezer compartment is not filled too much or is empty.
[...] самое лучшее и доброе, как самая драгоценная частица великой России, которую он любил сильно , пламенно и нежно.
[...] thing, as the most precious part of the great Russia that he loved so much , ardently and tenderly.
Выбирайте нужное нахождение игрока и бейте как можно сильно своему противнику.
Choose the desired location and beat the player as much as possible to your opponent.
Контактная поверхность гриля во время работы может очень сильно нагреться.
• caution: During operation the temperature of the exposed surface may be very
Так сильно на нас это[ граница] не влияет.
It[ the border] does not affect us much .
Установите язычки на одной стороне и сильно прижмите внутрь.
Mount the tab on one side and press in hard .
4= Строка сильно связана с сообществом и не имеет других значительных связей.
4 String is strongly associated with the community or community institution and has no other significant associations.
[...] рубрике, либо информацию можно получить только из текста другого доку- мента, либо- воспользовавшись функцией поиска или картой сайта);
[...] be obtained only from the text of another document by means of the search function or site map):
Но сама стратегия сильно зависит от брендов и их планов в отношении России.
However, the strategy itself depends on the brands and their plans concerning Russia greatly .
[...] » один из них описал изолятор, где они содержались, как сильно переполненное, холодное, темное помещение с антисанитарными условиями.
[...] one of them described the detention facility where they were held as badly overcrowded, cold, dark, and insanitary.
[...] при машине на холостом ходу с помощью сжатого воздуха или легкого постукивания неметаллическом предмете около вентиляционных отверстий( Рис
[...] h operation) by compressed air or by gently tapping it near the ventilation slots with non-metal object( Fig
[...] настолько сильно избили деревянной палкой двое сослуживцев, что он скончался по дороге в больницу в июле 2015 г.
[...] hit so severely with a wooden stick that he died on the way to hospital in July 2015.
[...] регулятора силы кофе- эспрессо очень сильно в направлении" Stark", так как это предотвратит поступание воды в держатель фильтра.
[...] too far in the direction of" Strong " as this prevents the water running into the filter holder.
Забился фильтр, молотый кофе слишком мелкого помола или сильно спрессован.
The filter is clogged, because the powder is too fine or pressed in too much .
[...] работу проститутки и заработать денег на оплату операции на сердце для своего сына, которого она очень сильно любит.
[...] to make enough money to pay for the heart surgery for her son whom she loves so much .
Да, но я хочу быть готовой в случае, если я возненавижу старшую школу так сильно , как думаю.
[...] I want to be ready in case I hate high school as much as I think i'm going to.
Возможно, бритва слишком сильно нагрелась.
The temperature of the shaver may be too high.
[...] влияние на рост в конкретных странах( в частности, в Мексике), а совокупный рост РР вряд ли сильно пострадает.
[...] may adversely affect growth in particular economies( notably Mexico), aggregate EM growth is unlikely to suffer much .
[...] дискомфорта.( Fig. 8) 6 Через 20 секунд работа прибора приостановится, что указывает на необходимость перехода к другой зоне.
[...] 20 seconds, the appliance briefly pauses to let you know that you have to move to another zone.
[...] будут сильно влиять климатические изменения, ведущие к более теплой и влажной зиме и более жаркому и сухому лету.
[...] be strongly affected by climate change, with consequent warmer and more humid winter and hotter and drier summer.
Прибор сильно нагревается и может стать причиной возгорания легковоспламеняющихся материалов.
The appliance becomes very hot, and flammable materials can easily catch fire.

Results: 9457, Time: 0.1282

OTHER PHRASES
arrow_upward