TRANSLATION

Сильно in English

Results: 5820, Time: 0.213


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with сильно

Митчелл, я очень сильно тебя люблю, я не только люблю тебя, но и восхищаюсь тобой, и [...]
Mitchell, I love you very much , I not only love you, but admire you,- and someday [...]
Он ударил меня так сильно , что врачи не смогли спасти мой глаз.
He had hit me so hard that the doctors could not save my eye.
Но ты хотела дочь, так сильно .
But you wanted a daughter so badly .
[...] касающихся международного сотрудничества в вопросах налогообложения; многие страны КАРИКОМ сильно зависят от их секторов финансовых услуг.
[...] regarding international cooperation in tax matters; many CARICOM countries depended heavily on their financial services sectors.
Я так сильно хочу рассказать тебе, я просто... мне очень жаль, но я не могу.
I want to tell you so bad , I just, um, I am very sorry, but I [...]
[...] оказать специальную и другую помощь, особенно в наиболее сильно пострадавших районах, с тем чтобы способствовать мирной реинтеграции [...]
[...] and other assistance, in particular in the most severely affected areas, with a view to facilitating peaceful [...]
Я была так рада, и я пошла праздновать, и я напилась. Сильно напилась. И я проспала.
[...] so excited, I went out to celebrate, and I got drunk... really drunk-- and I overslept.
Я не сильно голоден.
I am not very hungry.
20. Падение цен на сырую нефть также сильно скажется на положении в странах- экспортерах нефти в [...]
[...] in crude oil prices will also have a strong influence on the performance of oil exporting countries [...]
Я дала ей контакты, но бог знает. Я думаю она сильно напугана.
I have given her the contacts, but God knows, I think she 's too scared.
И я бы не сильно беспокоился за меня, если бы я был тобой.
And I would not worry about me too much if I were you.
Он не сильно грустил.
He was not so sad.
Помнишь мальчика с" ленивым глазом", которого ты сильно ненавидела?
You remember that boy with the lazy eye you hated so much ?
[...] я слишком взрослый что бы любить комиксы, так сильно как я люблю но в комиксах, злодей может [...]
[...] know I am too old to like comics as much as I do, but in comics, a villain [...]
Всё, что происходило с Э в моём доме было просто действительно сильно .
Everything that happened with" A" at my house was just really intense .
Израиль сильно зависит от оружия и вооружений в своих отношениях с арабскими странами.
Israel depended more on arms and weapons in its dealings with the Arab countries.
[...] в рамках осуществления статьи 5, включая вызовы, связанные с неточной и сильно завышенной идентификацией минных районов.
[...] implementing Article 5, including challenges associated with the imprecise and grossly overestimated identification of mined areas.
Я знаю как сильно ты любишь Кевина.
I know how much you love Kevin.
И ты знаешь, как сильно я старался спасти его.
And you know how hard I tried to save him.
[...] сказать тебе, что я перестану хотеть тебя, так сильно , что я даже схожу с ума иногда, но [...]
[...] that I am gonna stop wanting you so badly that I get a little crazy sometimes but [...]
[...] по главе VII; те же самые государства также сильно вовлечены в распространение ядерного оружия, и те же [...]
[...] under Chapter VII; those same States are also heavily engaged in the proliferation of nuclear weapons and [...]
И я хочу тебя отделать сильно .
And I want to hurt you bad .
[...] оказать специальную и другую помощь, особенно в наиболее сильно пострадавших районах, с тем чтобы способствовать возвращению беженцев [...]
[...] and other assistance, in particular in the most severely affected areas and with a view to facilitating [...]
Но когда я припугнула Одетт, что расскажу Максу про нее и Брэда, она сильно занервничала.
[...] Odette that I was going to tell Max about her and Brad, she got really nervous.
[...] стран охвачены три основных развивающиеся региона и страны, сильно различающиеся по размерам, уровням развития и экономическому и [...]
[...] three major developing regions and includes countries of very different size, level of development and economic and [...]
[...] воздушное сообщение, и заявили, что такого рода санкции всегда сильно отражаются на положении женщин и детей.
[...] and said that such sanctions always had a strong impact on the status of women and children.
Эй, король мира, если ты не сильно занят.
Hey, king of the world, if you are not too busy.
Надеюсь, мы не сильно Вас побеспокоили.
I hope we did not disturb you too much .
Я уже сильно опоздала.
I am already so late.
Если вы не возражаете, я бы посвятил эту песню моей семье, по которой я сильно скучаю
[...] not mind, I 'd like to dedicate this song to my family, who I miss so much .
OTHER PHRASES
arrow_upward