Translation of "сильно" (sil'yno) in English

S Synonyms

Results: 9417, Time: 0.0217

much hard strongly greatly very badly heavily severely highly is

Examples of Сильно in a Sentence

КАк сильно изменился киТАй зА последние 20 леТ?
How much hAs chinA chAnGed for the pAst 20 yeArs?
Если обдувать датчик слишком сильно, изделие может повредиться изнутри.
If you blow the sensor too hard, the inside of the product may be damaged.

Проверьте, не слишком ли сильно натянута или нагружена лента.
Check whether the belt is tensioned too much or impact-loaded.
Видовой состав древостоя сильно отличается между естественным и управляемым лесом.
Tree species composition differs much between natural and managed forest.
Не надавливайте сильно при записи информации в области для надписей().
Do not press hard when writing on the memo area().
Сильно не прижимайте трубопроводы хладагента к передней решетке.
Do not strongly press the refrigerant pipes on the front grille, either.
На рентабельность сильно влияет два фактора.
This profitability is strongly affected by two factors.

Это требование сильно ограничивает выбор сшивателя из имеющегося ассортимента.
Such requirements greatly limit the number of potential products available.
Проверьте, не слишком ли сильно натянута или нагружена лента.
Check whether the belt is tensioned too much or impactloaded.
Не давите сильно на верхнюю панель проектора при выдвинутом регуляторе.
Do not push hard on the top of the unit with the adjuster out.
Неправильно установленная свеча зажигания может сильно нагреваться и повредить двигатель.
An improperly tightened spark plug can become very hot and could damage the engine.
Не тяните сильно полки или отсеки камеры.
Do not pull hard on the shelves or drawers.
Не увеличивая тени слишком сильно, можно также сохранить чувство реализма.
Not enhancing the shadows too strongly could also preserve the feel of realism.
Не надавливайте слишком сильно, чтобы не раздавить иголку.
Do not press too much to not overwrite the nipple.
Пер¬ вая пара переопод сильно удлинена и имеет длинные клешни.
The first pair of pereopods is greatly lengthened and has long claws.
Не нажимайте сильно трубопровод с хладагентом на нижний каркас.
Do not strongly press the refrigerant pipes onto the bottom frame.
Не нажимайте на прибор слишком сильно, это может привести к раздражению кожи.
Note: Do not press too hard, this can cause skin irritation.
Если уровень прибыли страдает слишком сильно, банки могут даже понижать объемы кредитования.
If profits suffer too much, banks may even reduce lending.
ВНИМАНИЕ!- Поверхность прибора сильно нагревается во время работы.
ATTENTION!- The surface of the device becomes very hot during operation.
Это, конечно, сильно стимулирует нашу геологоразведочную деятельность »,- отметил Мерен.
Of course, this greatly boosts our exploration activities", explained Mehren.
Слишком частые изменения сильно влияют на нее, тем самым ухудшая результаты игры.
Too frequent changes affect her badly, thus worsening our game results.
Система озера Балхаш сильно загрязнена отходами цветной металлургии и сельского хозяйства.
The Balqash system is heavily polluted by non-ferrous metallurgy and agriculture.
Нажимайте не так сильно, как в случае a.
Here too, the button is not pressed so hard as under a.
Он так сильно избил меня, что я решила остаться с родителями.
He beat me so badly that I decided to stay with my parents.
Красители сильно уступают КТ, как в оптических свойствах, так и по фотостабильности.
Dyes much inferior to QDs in the optical properties, and photostability.
Типы топлива сильно различаются в зависимости от типа реактора.
Fuel types vary greatly depending on the type of reactor.
Цена копии стандарта сильно зависит от объема текста.
The price of a standard copy depends strongly dependent on the size of the text.
Металлические части могут сильно нагреваться во время использования гриля.
The metallic parts can become very hot during use.
Сильно не прижимайте трубопроводы хладагента к нижней раме.
Do not strongly press the refrigerant pipes onto the bottom frame.
Когда он возвращался домой, то сильно порезал ногу и подцепил заражение.
When he was going back home he cut his foot badly and infected it.

Results: 9417, Time: 0.0217

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More