What is the translation of " СИСТЕМЫ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ " in English?

• life-support systems
• support systems
• life support systems
• life-support system
• life support system

Examples of using Системы жизнеобеспечения in Russian and their translations into English

Системы жизнеобеспечения выглядят в норме.
Life-support systems look good.

Чтобы разрушить их системы жизнеобеспечения.
Crash their life support systems.

Системы жизнеобеспечения на много лет вперед.
Life-support systems for many years forward.

Устойчивые глобальные системы жизнеобеспечения.
Sustainable global life-support systems.

Сэр, системы жизнеобеспечения капсулы отказывают.
Sir, the pod's life-support system is failing.

Что означает, что системы жизнеобеспечения все еще работают.
Which means the life support systems must still be working.

Системы жизнеобеспечения и оборудования летательных аппаратов;
Aircraft life-support systems and equipment;

Мы собрали трансмиттер из деталей системы жизнеобеспечения барака.
We constructed a transmitter from the barracks life-support system.

Системы жизнеобеспечения по всему кораблю функционируют нормально.
Life support systems throughout the ship are fully operational.

Техобслуживание системы жизнеобеспечения- замена КТО контейнера твердых отходов.
Life support system servicing- replacement of the solid waste container.

Достижение большего процветания для всех в пределах системы жизнеобеспечения Земли.
Achieve greater and inclusive prosperity within the Earth's life support system.

А если это так, то все системы жизнеобеспечения" Арктик Си" были в рабочем состоянии.
And if this is the case, then all the life-support systems of the Arctic Sea were in working condition.

Продовольственная безопасность на основе сохранения и ремонта нашей системы жизнеобеспечения.
Food security through maintaining and repairing our life-support system.

Если мы начнем энергопередачу, мы сможем запустить системы жизнеобеспечения в этом помещении?
If we begin a power transfer, can we restore life-support systems to that compartment?

Кроме того, такие системы жизнеобеспечения не могут быть осуществлены без высокого уровня круговорота.
In addition, such life support systems can not be implemented without a high level of cycling.

Коммуникация и общественная информация являются важнейшими элементами системы жизнеобеспечения общества.
Communication and public information are crucial parts of society's life-support system.

Создание надежной и транспарентной системы жизнеобеспечения и денежного обеспечения военнослужащих;
Establishment of a reliable and transparent system of sustainment and payment for soldiers;

Уезжая из дома Вы можете с телефона или сенсорной панели перекрыть все системы жизнеобеспечения воду, газ, отопление.
When you are leaving home, you can block all life-support systems gas, water, heating.

Кроме того, специалисты создают системы жизнеобеспечения животных, ведь, будучи« африканцами», они требуют особых условий содержания.
In addition, experts create livelihood systems for animals, because they require special conditions.

Джаггернаут находит Мадам Паутину и отсоединяет ее от системы жизнеобеспечения, тем самым чуть не убивая ее.
When the Juggernaut reaches Madame Web, he separates her from her life-support system, almost killing her.

Выпускница магстратуры Сколтеха Наталья Глазкова, биолог« команды 161» на первом проекте, в этот раз отвечает за системы жизнеобеспечения экипажа.
Glazkova, who was the biologist in"Team 161", is now responsible for crew life support system.

Комплексы технических средств охраны, безопасности и системы жизнеобеспечения пограничных органов и войск.
Technical systems of border security and protection, life support systems for border troops and posts.

ГК VERYSELL разрабатывает и внедряет системы жизнеобеспечения дата- центров, промышленных, коммерческих и стратегических объектов.
VERYSELL Group develops and implements vital systems for data-centers, industrial, commercial and strategic facilities.

Запрещается подключать к ИБП бытовые приборы, например, микроволновые печи, пылесосы, фены, а также системы жизнеобеспечения.
Do not connect any household appliances such as microwaves, vacuum cleaners, hair dryers or life-support systems to the UPS.

Мистер Бернс пытается махнуть рукой на системы жизнеобеспечения Гомера, чтобы удержаться от необходимости платить за медицинскую страховку.
Mr. Burns then tries to pull the plug on Homer's life support system to keep from having to pay for Homer's health insurance.

Защита и сохранение водных экосистем в совокупности помогают обеспечить их непрерывное функционирование в качестве системы жизнеобеспечения.
Together, protection and preservation of aquatic ecosystems help to ensure their continued viability as life support systems.

Если Вы уезжаете в отпуск, Вы можете установить настройки, чтобы Умный Дом перекрыл все системы жизнеобеспечения газ, вода, отопление, и.
If you are leaving house for vacation, you can configure settings for Smart Home to block all life-support systems gas, water, heating, etc.

Системы жизнеобеспечения межпланетного корабля должны быть в состоянии поддерживать жизнь пассажиров на протяжении многих недель, месяцев или даже нескольких лет.
Life support systems must be capable of supporting human life for weeks, months or even years.

Такое" внешнее воздействие" или вмешательство может уменьшить или подорвать способность экосистемы функционировать в качестве системы жизнеобеспечения.
Such an"external impact" or interference may impair or destroy the ability of an ecosystem to function as a life-support system.

Перечисленные системы жизнеобеспечения должны защищаться от проникновения через них в убежище грызунов, пресмыкающихся, насекомых тараканов, жуков, гусениц, муравьев, мух, комаров.
These support systems need to be protected from penetrating them in the shelter of rodents, reptiles, insects.