Translation of "сколько случаев" (skol'yko sluchaev) in English

Results: 56, Time: 0.2322

Examples of Сколько Случаев in a Sentence

Сколько случаев насилия расследовано полицией?
How many cases are investigated by the police?
Сколько случаев запугивания и применения угроз было обнародовано?
How many cases of intimidation and threats have been reported?
Сколько случаев было зарегистрировано в последние годы и каков был результат?
How many cases had there been in recent years and what had been the outcome?
Сколько случаев домашнего насилия фиксируется в Вашем районе ежегодно?
How many cases of domestic violence are reported in your area per year?
Сколько случаев ПРБ было у Вас в течение последних 12 месяцев?
How many cases of FEM did you have in the last 12 months?
Сколько было эпох, сколько случаев для образования разумных существ, непостижимых для нас!
How many eras, how many cases were there for the development of smart beings, which are beyond our understanding!
В частности, сколько случаев убийств, пыток или жестокого обращения было зарегистрировано в 2007 и 2008 годах?
Specifically, how many cases of murder, torture or inhuman treatment of human rights defenders were reported in 2007 and 2008?
Какова обычная практики в этой области и сколько случаев экстрадиции имело место по сей день?
What was the general practice in that regard and how many cases of extradition had occurred?
Имеются ли какие-либо цифры, показывающие, сколько случаев было решено в пользу потерпевшего?
Were there any figures to indicate how many cases had been resolved to the satisfaction of the complainant?
Делегация должна указать, сколько случаев похищений невесты имело место и в каких районах.
The delegation should indicate how many cases of bride-kidnapping there had been, and in which regions.
Он хотел бы также знать, сколько случаев было зарегистрировано с 2000 года.
He would also like to know how many cases had been reported since 2000.
Подумайте, со сколькими делами мы столкнулись по всему миру, сколько случаев мы проверили.
Think how many cases we've encountered across the globe, how many cases we vetted.
Сколько случаев изнасилований и сексуальных домогательств в местах заключения было расследовано в 2000- 2005 годах?
How many cases of rape or sexual assault in custody were investigated in 20002005?
Сколько случаев дискриминации рассматривалось судами и другими органами, такими как аппарат уполномоченного по правам человека, с момента рассмотрения пятого периодического доклада?
How many cases of discrimination have been brought before the courts and other bodies, such as the Ombudsman's Office since the consideration of the fifth periodic report?
Однако не было предоставлено никаких статистических данных относительно того, сколько случаев подпало под мандат Специального докладчика.
No statistics were, however, provided regarding the number of cases that would fall within the Special Rapporteur's mandate.
Обращаясь к вопросу 14, она спрашивает, сколько случаев жестокого обращения и пыток было расследовало Омбудсменом с 2007 года и
Turning to question 14, she asked how many cases of ill-treatment and torture had been investigated by the Ombudsman since
Оратор спрашивает также, какой имеется механизм для осуществления Трудового кодекса; действует ли инспекция труда; сколько случаев нарушения трудовых прав было зарегистрировано; и какая правовая помощь
the Labour Code; whether there was a labour inspectorate; how many cases of violation of labour rights had been registered; and
Г-жа Симмс, ссылаясь на пункт 240 доклада, спрашивает, сколько случаев изнасилования супругом супруги были переданы в суд и какие были приняты по ним решения.
Ms. Simms, referring to paragraph 240 of the report, asked how many cases of marital rape had been brought to court and how they had been resolved.
Просьба указать, сколько случаев, связанных с обвинениями в угрозах, преследовании, запугивании, нападениях или убийстве женщин, участвующих в общественной жизни, было расследовано и рассмотрено в судебном порядке.
Please indicate how many cases involving allegations of threats, harassment, intimidation, attacks or murder of women in public life have been investigated and prosecuted.
Просьба указать, сколько случаев, связанных с обвинениями в угрозах, домогательстве, запугивании, нападениях или убийстве женщин, участвующих в общественной жизни, было расследовано и рассмотрено в судебном порядке.
Please indicate how many cases involving allegations of threats, harassment, intimidation, attacks or murder of women in public life have been investigated and prosecuted.
полиции Нидерландов, оратор интересуется, оказалась ли процедура регистрации успешной, сколько случаев было зарегистрировано, какие средства правовой защиты предоставляются жертвам и
domestic violence, she asked whether registration had proved successful, how many cases had been documented, what remedy was provided to victims,
правам человека Уганды, установлена ли квота для женщин- членов, сколько случаев нарушения прав человека были доведены до сведения Комиссии и
Commission, whether there was a quota for women members, how many cases of violations of women's rights had been brought before

Results: 56, Time: 0.2322

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More