Translation of "слабый пол" (slabyy pol) in English

Results: 24, Time: 0.083

the weaker sex

Examples of Слабый Пол in a Sentence

В наши дни слабый пол- сильный пол.
These days the weaker sex is the stronger sex.
Они- слабый пол.
They are the gentler sex.
Наш слабый пол побеждает непредсказуемостью.
Our weaker sex glories in surprise.
Я слышал, что девчонки- слабый пол.
You know, i heard that girls are the weaker sex.
Выпивка говорят, что мужчины- слабый пол.
The drink... we say it is the men who are the weaker sex.
ПС: поверьте, мы не слабый пол, нам просто очень нравится, когда вы о нас заботитесь!
PS: believe us, we are not the weaker sex, we just really like it when you take care of us!
Не удивительно, что слабый пол выделял его всегда, но главную женщину своей жизни он встретил в 1967 году, когда отдыхал в профилактории!
Not surprisingly, the weaker sex had always singled him out, but it was in 1967 when he met the main woman of his life.
Она пришла для того, чтобы воспользоваться законом, по которому женщины – слабый пол.
She is here today trying to take advantage of a law... that declares women to be the weaker sex.
Некогда « слабый пол » теперь уверенно занимает самые высокие и ответственные позиции- 43% компаний в россии возглавляют женщины.
The once"weak sex" now confidently occupies the highest and most responsible positions- 43% of companies in russia are headed by women.
Наши девушки заставили наших парней попотеть, кто сказал, что женщины- слабый пол?
Our girls made guys very nervous with their tactics, who said that girls are the weak gender?
Какой мужчина не пожертвует жалким преимуществом интеллекта ради дара интуиции, которым природа так щедро наградила слабый пол?
What male would not trade our small superiority of intellect... to possess that... gift of intuition so bountifully bestowed on the lesser sex?
Причем не меньший интерес схватки вызывали у представительниц слабого пола.
And not smaller interest of fight caused in representatives of the weaker sex.
Совершенно дурно, когда мужчины выполняют приказы слабого пола.
There is everything wrong with men taking orders from the weaker sex.(Grunts).
Женщина является представителем слабого пола.
Women are the weaker sex;
Как я люблю играть со слабым полом.
Aw. how i enjoy toying with the weaker sex.
Показано, что представительница слабого пола несла ответственность за совершаемые ею проступки и могла приносить очистительную присягу.
It is shown that the weaker sex was responsible for the committed misconducts and could bring a cleansing oath.
Он не был циником или ханжой, но не доверял слабому полу.
It was not the cynic or the hypocrite, but did not trust the weaker sex.
Да, я боюсь, я чуть наивен, когда дело доходит до слабого пола.
Yes, I'm afraid i am a bit naive when it comes to the weaker sex. freddy benson.
Так, значит, лорд брох- туарах послал вас вперед, чтобы задобрить меня, сыграв на моей известной склонности к слабому полу?
Ahh. so lord of broch tuarach has sent you along to soften me up, to play on my well-known sympathies for the weaker sex?
В таком платье каждая представительница слабого пола выглядит еще более женственно и даже немного загадочно.
In this dress each representative of a weak sex look more feminine and even a little mysterious.
Эмма- не из тех девушек, которая будет подыгрывать твоему устаревшему стереотипу слабого пола.
Emma's not the girl who will play down to your outdated stereotype of the lesser sex.
Да, тема, конечно, тонкая, думаю, что у каждой представительницы слабого пола, читающей эти строки, она вызовет бурю негодования, да и мужской пол не останется безразличным.
Yes, it is of course a delicate subject, i think that every representative of the weaker sex, who is reading these lines, would cause an uproar, and the male will not remain indifferent.
В основе социалистической системы социального обеспечения лежала идея о защите женщин как слабого пола и предоставлении им возможностей выполнять их" естественную" роль женщины и матери.
The socialist welfare system was build upon the idea of protecting women as the weaker sex and enabling them to fulfil their"natural" roles of wife and mother.
оскорбления: если мужчина пытается покрыть финансовые расходы женщины, он, по мнению американок, только подчеркивает свое превосходство перед слабым полом.
man tries to cover financial costs women, he is considered by americans, only underscores its superiority to the weaker sex.

Results: 24, Time: 0.083

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More