Examples of using Сладенькая in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, сладенькая!
Привет, сладенькая.
О, сладенькая.
Oh, sweetie.Линг, сладенькая?
Иди к маме, сладенькая!
Come to Mama, sugar!Нет, сладенькая.
No, sweetie.Спасибо, сладенькая.
Thank you, sugar.Сладенькая, ты не права.
Sweetie, it's not that.Пока, сладенькая.
Сладенькая, ты в порядке?
Sweetie, are you, are you okay?О, привет, сладенькая.
Oh, hi, sweetie.Я не куплюсь на это, сладенькая.
I ain't buying', sweetheart.Конечно, сладенькая.
Of course, sweetheart.Привет, сладенькая, как Франция?
Hey, sugarplum, how was France?Я бежал, сладенькая.
I have been running, sweetheart.Сладенькая, это нам обоим нравиться.
Honey, that makes two of us.Что ты делала, сладенькая?
What would you do, sweetheart?Ничего, сладенькая, ничего!
Chuckles Nothing, sweetie, nothing!Вот твоя речь,… сладенькая.
Here's your speech, sugarplum.Сладенькая, что здесь делают рабочие?
Honey, what's with the workers?Я не ношу шорты, сладенькая.
Sweetheart, I don't do shorts.Сладенькая, ты слышала собачий крик?
Honey, did you hear a dog scream?Папочка сейчас придет, сладенькая.
Daddy won't be long, sweetheart.Сладенькая… она ушла 12 лет назад.
Sugar… it was 12 years ago she left.Сколько за приватный танец, сладенькая?
How much for a lap dance, sugar?Фред, сладенькая, Ангел уже сумасшедший.
Fred, sweetie, Angel is crazy.Но я все еще хорош, как мужчина, сладенькая.
But I still got mad skills, sugar.Сладенькая, сейчас не подходящее время.
Honey, it's kind of a bad time.Нельзя играть за обе команды, сладенькая.
You can't play both sides, sweetheart.Нет, сладенькая тебе больше подходит.
Nah, sweetheart. Suits you better.
