Translation of "следит за" (sledit za) in English

Results: 1191, Time: 0.0255

monitors follows is following oversees watching monitoring supervises is monitoring tracks has been monitoring tailing spying responsible for ensuring looking for controls keeps abreast keeping an eye cares observes is surveilling 's stalking has been watching

Examples of Следит За in a Sentence

Персонал следит за чистотой территории и обеспечивает максимальный комфорт.
Staff monitors the purity of the territory and provide maximum comfort.
Комиссия следит за выполнением программы 2009- 2013 Безопасности дорожного движения.
Commission follows the implementation of Road Safety program 2009-2013.
Кто-то следит за мной, но я не знаю кто.
Someone is following me, but don't know who.
Управляющий следит за всем.
The manager oversees all this.
Он НЕ следит за тобой.
He's not watching you.

УВКБ непрерывно следит за уровнем активов.
UNHCR is continuously monitoring the level of assets.
Комитет также следит за осуществлением прав человека правительственными учреждениями.
The Committee also supervises implementation of human rights by governmental institutions.
Группа следит за развитием событий.
The Group is monitoring developments.
Потому что жена следит за ним по GPS.
Cause his wife tracks him on his GPS.
ЕВЛЕКС следит за выполнением этого соглашения.
EULEX has been monitoring the implementation of this agreement.
Она следит за своим помощником, Финч.
She's tailing her assistant, Finch.
Да, он следит за мной! Ах, так?
Yeah, he was totally spying.
Потому что Бонни не следит за асендантом, Елена.
Because bonnie's not looking for the ascendant, Elena.
Дэн следит за его добычей.
Dan's keeping an eye on his booty.
Потому что он следит за тобой.
Because he's stalking you.
Я думаю, Траск следит за каждым ее движением.
I think Trask has been watching her every move.
Персонал следит за развитием каждого животного.
The staff monitors the development of each animal.
Мое сердце внимательно следит за вашими достижениями.
My heart carefully follows your progress.
СПЖ следит за развитием событий.
The UOJ is following the developments in Kolomyia.
КЯР следит за соблюдением посредством инспекций и правоприменительных мер.
NRC oversees compliance through inspection and enforcement activities.
Наш парень следит за тобой.
Our guy's watching you.
Самаритянин наверняка следит за электронной системой здания.
I imagine Samaritan is monitoring the building's electrical system.
Следит за надлежащим исполнением контракта на эксплуатацию складских помещений.
Supervises the proper conduct of the warehouse management contract.
Он единственный, кто следит за моими передвижениями.
He's really the only one who tracks my whereabouts.
Руди следит за Элисон.
Rudy's tailing Alison.
Вой отец следит за тобой?
Are you saying your dad's spying on you?
Миртл следит за тобой.
Myrtle's looking for you.
Он, наверное, следит за ними.
He's probably keeping an eye on them.
Отдел аудита следит за соблюдением положений Кодекса.
The Internal Audit unit monitors the compliance with the provisions of the Code.
Правительство Княжества с интересом следит за этими усилиями.
The Government of the Principality is following these developments with interest.

Results: 1191, Time: 0.0255

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More