"Следующего Дня" Translation in English

S Synonyms

Results: 235, Time: 0.0077

next day following day

Examples of Следующего Дня in a Sentence

Нажмите кнопку( 10), чтобы отключить сигнал будильника до следующего дня .
Press the button( 10) to turn off the alarm signal until the next day .
Ведь весь материал нужно было подготовить для следующего дня .
We had to prepare all materials for the following day .
Член Ревизионной комиссии признается выбывшим из ее состава со следующего дня после получения Ревизионной комиссией его заявления, либо со
A member of the Audit Commission is considered an exit member on the next day after the Audit Commission has received his/ her
не даэать праэа на последующее кредитозание до наступления следующего дня , если документ, удостоверяющий энесекиеденег, не будет зарегистрироэан до окончания работы банка.
to draw on the resulting credit until the following day if the deposit voucher would not be posted
Функция будильника отключается автоматически через 30 минут до следующего дня .
The alarm function turns off automatically after 30 minutes until the next day .
Сделанная накануне ПРОВОДКq с датой следующего дня может вызвать вопрос, вступает ли кредитовая проводка, сделанная не в
Overnight posting with an entry date of the following day may raise a question as to whether the
Установите этот же уровень яркости сигнала пробуждения для следующего дня .
Set the alarm light intensity to this level for the next day .
Чтобы выключить сигнал будильника до наступления следующего дня , нажмите на кнопку STANDBY.
In order to switch off the alarm until the following day please press the STANDBY button.
а) со следующего дня , после получения адресатом соответствующего уведомления;
a) the next day after the addressee receives a corresponding notice;
Чтобы выключить сигнал будильника до наступления следующего дня , нажмите на кнопку POWER.
In order to switch off the alarm until the following day please press the POWER button.
Пеня начинает начисляться со следующего дня после истечения срока оплаты, и ее начисление прекращается в день поступления всех плат.
Interest is calculated starting from the next day after the payment due date until the day the bills are paid.
Начисление процентов на сумму вклада Банк начинает со следующего дня привлечения вклада до предшествующего дня возврата депозита Вкладчику
The Bank adds the interests to the deposit amount from the following day of depositing till the previous day of returning
и прибывает на станцию Байконыр в 10: 12 следующего дня ( стоимость проезда 1800- 2000 тенге в купейном вагоне, 1300- 1400 тенге в плацкартном).
Baikonyr Station at 10 12 a m the next day ( ticket price comes to 1800-2000 KZT for a
Возможно, вы будете голодны из-за соблюдения предоперационной диеты, но мы рекомендуем избегать тяжелой пищи и алкогольных напитков до следующего дня .
You may be hungry due to fasting prior to the operation but we recommend that you avoid heavy meals and alcoholic beverages until the following day .
и прибывает на станцию Карсакпай в 11: 39 следующего дня ( стоимость проезда 4040 тенге в купейном вагоне, 2614 тенге в плацкартном).
station at 11 39 a m on the next day ( ticket price comes to 4040 KZT for a
пользователя и его жену остаться на улице в холодную ночь без места для сна до следующего дня .
wife out on street in the cold night without a place to sleep until the following day .
Установите этот уровень яркости для следующего дня .
Set the alarm light intensity to this level for the next day .
Затем следует собирать каждую следующую порцию мочи до наступления следующего дня .
Each subsequent urination must be collected until the following day .
Переходите к шагу 3 для установки параметров для следующего дня или нажмите Назад, чтобы закрыть это меню
Go to step 2 to set the next day , or press Back to close this menu
Первая половина следующего дня была посвящена действиям Форума по подготовке 9- й ежегодной ассамблеи, которая состоится в конце октября.
The first part of the following day was dedicated to the forum's activities in preparation to its 9th Annual Assembly at the end of October.
Ждать до следующего дня — зачастую не вариант.
Waiting until the next day is often not an option.
Не позднее следующего дня деньги зачисляются на счет компании.
The funds will then be credited to the company account on the following day at the latest.
Проверить ловушку не позднее следующего дня .
Check the trap next day at the latest.
Это услуга позволяет вам продлить возврат кимоно до обеда следующего дня .
This option allows you to extend returning time till noon of the following day .
Мы побежали к моему дому и заперлись там, просидев до следующего дня .
We ran to my house and locked ourselves inside till the next day .
Это опция позволит вам продлить время возврата кимоно, до обеда следующего дня .
This is an option that allows you to extend the time of return till noon on the following day .
Со следующего дня температура снижается до субфебрильных цифр, но катарральные явления и особенно кашель упорно держатся.
The next day the temperature is reduced to subfebrile figures, but naturalnie phenomena and especially cough cling stubbornly.
15 часов, зарегистрироваться можно примерно до 6 часов утра следующего дня ( если отсутствуют другие договоренности о бронировании).
00 pm until about 6.00 00 am the following day ( unless otherwise stated in the reservation agreement).
Большинство клиентов предпочитают подождать следующего дня для того, чтобы получить более надежные результаты и отчеты.
Most clients have stated a preference to wait the next day in order to get more reliable results and reports.
1990 армянским парламентом, 11 января сообщила, что со следующего дня приостанавливает выпуск- в связи с тем, что редакция
its intention to stop the publication starting the following day , as the edition had failed to perform the legally stipulated procedures for re-registration.

Results: 235, Time: 0.0077

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "следующего дня"


послезавтра
наутро
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More