Translation of "следующего дня" (sleduyushchego dnya) in English

Results: 139, Time: 0.031

the next day the following day

Examples of Следующего Дня in a Sentence

А следующего дня на спортивных объектах: футбол, волейбол.
And the next day for sports: football, volleyball.
Заседание было прервано до следующего дня.
The meeting was suspended until the following day.
Ждать до следующего дня — зачастую не вариант.
Waiting until the next day is often not an option.
Самолет возвратился рано утром следующего дня.
It returned at daybreak the following day.
Женщина приходила и оставалась до следующего дня.
A woman came and stayed till the next day.
Ведь весь материал нужно было подготовить для следующего дня.
We had to prepare all materials for the following day.
И так я его не видел до следующего дня.
Didn't see him again till the next day.
Они предложили отложить эту операцию до следующего дня.
They proposed the action be suspended until the following day.
Выселение в 12ч следующего дня.
Check-out is at 12h the next day.
Установите этот уровень яркости для следующего дня.
Set the alarm light intensity to this level for the next day.
Утро следующего дня.
MORNING OF THE NEXT DAY.
Утро следующего дня седое и влажное.
Morning of the next day is gray-haired and damp.
Работы продолжались до трех часов следующего дня.
Work continued until 0300 hours on the following day.
Проверить ловушку не позднее следующего дня.
Check the trap next day at the latest.
К берегам следующего дня.
Off to the shores of another day.
Армагеддон может подождать следующего дня.
Armageddon will have to wait for another day.
Аукцион может жить до следующего дня.
The auction house lives to see another day.
Не могла ждать следующего дня.
Couldn't wait till the next day.
Церемония закончилась утром следующего дня.
The ceremony ended in the morning of the next day.
Переходите к шагу 3 для установки параметров для следующего дня или нажмите Назад, чтобы закрыть это меню.
Go to step 2 to set the next day, or press Back to close this menu.
Не позднее следующего дня деньги зачисляются на счет компании.
The funds will then be credited to the company account on the following day at the latest.
Утром следующего дня дети бегут убедиться, что ночные посетители приходили, поели и перед уходом оставили им свои подарки.
The next day, the children check that their visitors have eaten and have left presents whilst passing through.
Чтобы выключить сигнал будильника до наступления следующего дня, нажмите на кнопку POWER.
In order to switch off the alarm until the following day please press the POWER button.
Это продолжалось до 05 ч. 00 м. следующего дня, т. е. 9 декабря.
This continued until 0500 hours on the next day, 9 December.
Чтобы выключить сигнал будильника до наступления следующего дня, нажмите на кнопку STANDBY.
In order to switch off the alarm until the following day please press the STANDBY button.
В 08 ч. 00 м. следующего дня иранцы доставили на кладбище также танк Т62.
At 0800 hours on the next day the Iranians also brought a T-62 tank into the burial ground.
К наступлению следующего дня было сожжено дотла 13 домов рома вместе со всем личным имуществом.
By the following day, 13 Roma houses had been completely destroyed, together with the personal property.
Нажмите кнопку( 10), чтобы отключить сигнал будильника до следующего дня.
Press the button( 10) to turn off the alarm signal until the next day.
Бой длился до 01 ч. 20 м. следующего дня.
The battle lasted until 0120 hours on the following day.
Функция будильника отключается автоматически через 30 минут до следующего дня.
The alarm function turns off automatically after 30 minutes until the next day.

Results: 139, Time: 0.031

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More