Translation of "следующие аспекты" (sleduyushchie aspekty) in English

Results: 269, Time: 0.5312

the following aspects the following points the following issues the following elements the following areas the following topics

Examples of Следующие Аспекты in a Sentence

При создании координационного механизма необходимо учитывать следующие аспекты:.
The following aspects need to be considered when creating the coordination mechanism:.
В ответах следует отразить следующие аспекты:.
Answers should address the following points:.

В процессе установления целевых показателей могут рассматриваться следующие аспекты:.
In the target-setting process, the following aspects may be considered.
Для оценки производительности системы в целом стоит выделить следующие аспекты:.
For evaluation of the system performance in general the following aspects need to be pointed out:.
В процессе проверки и валидации данных по всем индикаторам необходимо учитывать следующие аспекты.
The validation process considers the following points across indicators.

Хотелось бы прояснить следующие аспекты.
We would like to ascertain the following issues.
Национальными стандартами должны охватываться все следующие аспекты:.
National standards should cover all the following elements:.
При этом необходимо принять во внимание следующие аспекты:.
When making this consideration, the following aspects should be taken into account:.
Рабочая группа приняла к сведению следующие аспекты:.
The working party took note of the following issues:.
Моя страна хотела бы подчеркнуть следующие аспекты.
My country wishes to emphasize the following points.
В частности, ППП с удовлетворением отмечает следующие аспекты:.
In particular, the SPT notes with satisfaction the following elements:.
В частности, он сослался на следующие аспекты:.
In particular, he referred to the following issues:.
Тем не менее нам хотелось бы высветить следующие аспекты.
However, we would like to highlight the following points.
Следующие аспекты учитываются в стандарте:.
The following aspects are taken into account in the standard:.
Конституция регулирует следующие аспекты:.
The constitution addresses the following areas:.
Рассматриваются следующие аспекты:.
The following aspects are treated:.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы подчеркнуть следующие аспекты.
I would like to take this opportunity to emphasize the following points.
Тематика лекций охватывала следующие аспекты:.
Subjects of lectures covered the following topics:.
Подобные стратегии должны, в частности, учитывать следующие аспекты:.
Such a strategy should address, inter-alia, the following issues:.
Далее уголовно-процессуальный кодекс регулирует следующие аспекты надлежащей законной процедуры:.
The code of criminal procedure governs the following elements of due process:.
Рассматриваются следующие аспекты( в настоящем приложении 4В):.
The following aspects are treated(in this annex 4B):.
Это исследование охватывало, в частности, следующие аспекты:.
This study covered, but was not limited to, the following issues:.
Комитет с удовлетворением обращает внимание на следующие аспекты:.
The committee notes with satisfaction the following elements:.
В данном стандарте ИСО следует конкретно отразить следующие аспекты:.
In detail, the ISO standard should address the following topics:.
В этой связи совет особо подчеркнул следующие аспекты:.
In that regard, the council emphasized the following points:.
Что касается конфиденциальности статистических данных, то особое значение имеют следующие аспекты:.
Concerning the statistical confidentiality, the following aspects are of particular importance:.
В частности, рабочая группа по железнодорожному транспорту отслеживает следующие аспекты:.
In particular, the working party on rail transport is monitoring the following issues:.
Так, в главе i" общие положения" освещаются следующие аспекты.
Thus, chapter i of the general provisions sets out the following points.
В частности, рабочая группа по железнодорожному транспорту отслеживала следующие аспекты:.
In particular, the working party on rail transport had monitored the following issues:.
В процессе установления целевых показателей могут быть рассмотрены следующие аспекты:.
In the target-setting process, the following aspects may be considered:.

Results: 269, Time: 0.5312

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More