"Следующие Вопросы" Translation in English

Results: 1734, Time: 0.4349

following issues following questions following matters following points following topics following subjects following items issues including next questions following areas

Examples of Следующие Вопросы in a Sentence

6. Во время обсуждения этого документа члены затронули следующие вопросы :
6. During the discussions on this document, Members raised the following issues :
1 Когда и как делать NMU До выполнения NMU, ответьте на следующие вопросы :
1 When and how to do an NMU Before doing an NMU, consider the following questions :
К компетенции Совета директоров Общества относятся следующие вопросы :
The competence of the Board of Directors shall include the following matters :
Следующие вопросы помогают свести к минимуму шум:
The following points help to minimize noise:
В данной главе рассматриваются следующие вопросы :
This chapter describes the following topics :
2. В настоящем докладе рассматриваются следующие вопросы :
2. The present report addresses the following subjects :
повестку дня..." вместо" Рекомендует также Комиссии по разоружению на ее организационной сессии 1993 года включить следующие вопросы ...".
agenda...", instead of" Recommends that the Disarmament Commission, at its 1993 organizational session, include the following items ...".
Химическая безопасность в интересах устойчивого развития>>, были рассмотрены следующие вопросы : меры предосторожности; тяжелые металлы; детские игрушки и химическая безопасность; и будущее Форума.
the theme" Chemical safety for sustainable development", considered issues including precaution, heavy metals, toys and chemical safety and the future of the Forum.
Теперь следует еще раз просмотреть подготовленное « стандартное » резюме и ответить на следующие вопросы :
It is now necessary once again to look over a geared-up" standard" resume and answer next questions :
На этом веб- семинаре подробно рассматриваются следующие вопросы :
This webinar covers in detail the following areas :
К компетенции Общего собрания акционеров относятся следующие вопросы :
Competence of General meeting of shareholders includes the following issues :
Эта сессия должна помочь с предоставлением ответов на следующие вопросы :- Когда( на каком этапе) потерпевшие должны быть проинформированы
This session shall help in giving answers to the following questions :- When( at which stage) should the victims be
На заседаниях были рассмотрены следующие вопросы :
The meetings discussed the following matters :
25. Представители государств, в частности, призвали Комиссию рассмотреть следующие вопросы :
25. In particular, the representatives of States requested the Commission to consider the following points :
Деятельность рабочей группы по устойчивому развитию В 2017 году рабочая группа провела 11 заседаний, в повестку которых помимо прочего вошли следующие вопросы :
Sustainability Working Group activity in 2017 In 2017, 11 meetings of the Sustainability Working Group were held and the following topics ( amongst others) were included in the agenda:
В данном докладе будут рассмотрены следующие вопросы :
This talk will cover following subjects :
69. Будущая работа будет охватывать следующие вопросы :
69. Future work will include the following items :
4. что для доклада 2010 года Группа по научной оценке должна, в частности, рассмотреть следующие вопросы :
4. That for the 2010 report the Scientific Assessment Panel should consider issues including :
Я пока остановлюсь на этом, чтобы выслушать ваши следующие вопросы .
I will rest from this answer now and let you produce your next questions .
Существует ли система внутреннего контроля, охватывающая следующие вопросы :
Is there an internal control framework covering the following areas ?
Для осуществления менеджерских функций и контроля за качеством услуг, предоставляемых назначенными адвокатами предлагается сформировать координационный орган, который бы коллегиально решал следующие вопросы :
With a view to managing and ensuring the quality of services provided by an appointed counsel it is proposed that a coordinating body is formed to address the following issues :
Всех участников попросили ответить на следующие вопросы ( с использованием шкалы от 1 до 10):
All participant have been asked to answer to the following questions ( using scale from 1 to 10):
Все работы выполняет группа прогрессивных специалистов, которые исходя из опыта, а также основываясь на современных инновационных технологиях, решают следующие вопросы :
All works are carried out by the group of the progressive experts who, being based on the of experience and modern innovative technologies, are touching the following matters :
8. При обсуждении этого плана в феврале 2013 года Бюро подняло следующие вопросы :
8. In the discussion of this outline in February 2013, the Bureau raised the following points :
Тематики II Летней школы охватывали следующие вопросы :
Topics II Summer School covers the following topics :
Она состоит из пяти частей, где рассматриваются следующие вопросы :
It comprises five sections, and addresses the following subjects :
58. Делегации предложили следующие вопросы для будущей работы:
58. The delegations suggested the following items for future work:
15. На этом заседании были рассмотрены следующие вопросы : конкуренция между углем, газом и централизованным теплоснабжением в жилищном,
15. The aim of this session was to consider issues including : competition between coal, gas and district heating in
В рамках этого этапа анализа необходимо получить ответы на следующие вопросы :
Within the framework of this stage of analysis it is necessary to get answers for next questions :
В ходе трехдневных курсов в качестве справочного руководства используется" Руководство по подготовке персонала для операций по поддержанию мира", при этом изучаются следующие вопросы :
The three-day course uses the Peace-keeping Training Manual as a reference guide and consists of instruction in the following areas :

Results: 1734, Time: 0.4349

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More