Translation of "следующие действия" (sleduyushchie deystviya) in English

Results: 709, Time: 0.0862

the following actions the following steps the following operations the following acts the following activities the following procedure follow the following steps follow the next steps follow the steps the following action the following operation

Examples of Следующие Действия in a Sentence

Можно задать следующие действия над обнаруженными объектами:.
You can specify the following actions to perform on detected objects:.
Для подключения принтера выполните следующие действия в порядке перечисления.
To connect the printer, complete the following steps in the order listed.

Вы можете выполнять следующие действия над задачами:.
You can perform the following actions with tasks:.
Выполните следующие действия, прежде чем снова запустить и эксплуатировать машину:.
Take the following steps before you restart and operate the machine:.
Вы можете выполнять следующие действия над политикой:.
You can perform the following operations with a policy:.
В контексте социально-экономического аспекта усилий по интеграции рекомендовались следующие действия:.
In the context of socio-economic aspect of integration efforts the following actions were recommended:.
В ходе установки мастер выполняет следующие действия:.
The wizard performs the following operations during the installation process:.
Государства- члены могут предпринять следующие действия:.
Member states could consider the following actions.
Следующие действия признаются преступными:.
Each of the following acts is recognized as a crime:.
Чтобы подключить принтер, выполните следующие действия в порядке перечисления.
To connect the printer, complete the following steps in the order listed.
Следующие действия касаются только моделей микроволновых печей со встроенной регулировочной рамой.
The following steps are for the microwave oven models with the built-in trim kit frame only.
В открывшемся окне выполните следующие действия:.
In the window that opens, perform the following operations:.
Над остальными объектами могут выполняться следующие действия:.
The following actions can be taken on the remaining objects:.
Совершите следующие действия:- снимите защитный колпачок.
Perform the following activities:- remove the dust cap.
В этой связи от комиссии требуются следующие действия:.
In that connection, the following actions are required of the Commission:.
При хранении инструмента более 30 дней выполните следующие действия.
Do not store the device for more than 30 days without carrying out the following steps.
Если проектор перестал отвечать на запросы, выполните следующие действия.
If your projector stops responding, perform the following procedure.
При просмотре списка виртуальных машин вы можете выполнять следующие действия:.
When viewing the list of virtual machines, you can perform the following operations:.
Формальная проверка включает в себя следующие действия:.
Common formal review includes the following activities:.
Vmware vshield manager выполняет следующие действия:.
Vmware vshield manager performs the following operations:.
Для остальных компонентов доступны только следующие действия:.
For the other components, only the following actions are accessible:.
Для этого выполните следующие действия:.
In order to do so, simple follow the following steps:.
Чтобы изменить настройки языка, выполните следующие действия.
To re-set the language, see the following steps.
Для выключения двигателя выполните следующие действия.
To turn off the engine use the following procedure.
Следующие действия может также произвести пользователь с типом operator.
The following activities can also be performed by operator-type users.
Если требуется очистить список, выполните следующие действия:.
Complete the following actions to clear the list if necessary:.
В рамках первой цели стратегии предлагаются следующие действия:.
Under objective one of the strategy the following activities are proposed:.
Если вы хотите учиться в испании, вам следует выполнить следующие действия:.
If you want to study in spain you should follow the following steps:.
Чтобы воспользоваться услугой contactell, выполните следующие действия:.
In order to use the functionalities of contactell service, please follow the next steps:.
Пожалуйста, поддержите это событие, выполнив следующие действия.
Please show your support of this event by completing the following steps.

Results: 709, Time: 0.0862

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More