"Следующие Моменты" Translation in English

S Synonyms

Results: 249, Time: 0.4068

Examples of Следующие Моменты in a Sentence

Учитывая описанные выше особенности электронных денег, можно привести следующие моменты , которые делают электронные деньги уязвимыми к использованию в
of the electronic money we can note the following points that make electronic money vulnerable to use in
Указания по локализации неполадок: Прежде чем вызывать сервисную службу, мы рекомендуем Вам проверить следующие моменты :
Troubleshooting notice: Before you call customer service with a problem, we recommend that you check the following aspects :
При перевозке устройства обратите внимание на следующие моменты :
When transporting the machine, pay attention to the following points :
35. Учебная программа включала следующие моменты : a) программу Организации Объединенных Наций в области прав человека как основу
35. The training programme included the following aspects :( a) the United Nations human rights framework as a
При создании конкретной сети, связанной с НООИ, следует учитывать следующие моменты :
Before establishing a specific NRO-related network, the following points should be considered:
В этом контексте Конференция, возможно, пожелает принять во внимание следующие моменты :
In that context, the Conference may wish to take into consideration the following aspects :
Однако, так как автомобили могут подвергаться воздействию высоких колебаниях температуры и непредвиденных стрессов, пожалуйста, обратите внимание на следующие моменты :
However, since cars can be exposed to high fluctuations in temperature and unforeseeable stresses, please take note of the following points :
По экологическим причинам рекомендуется обратить особое внимание на следующие моменты :
For environmental reasons, we recommend that particular attention is given to the following points :
При чистке микроволновой печи следует обращать внимание на следующие моменты :
When cleaning the microwave oven, you should pay attention to the following points :
Если возникает ошибка, в первую очередь обратите внимание на следующие моменты :
Should an error occur, fi rst check the following points :
Если Ваш кондиционер работает неправильно, перед обращением в сервисную службу сначала проверьте следующие моменты .
If your air conditioner does not work properly, first check the following points before requesting service.
Например, Комиссия может обратить внимание на следующие моменты : оригинальность работы, владение техникой, согласованность работы, свежесть, новизна, историческая
For example, the Committee may be sensitive to the following points : the originality of the work, technical mastery, coherence
Мы принимаем фокус и особое внимание на следующие моменты :
We take focus and special attention on following points :
Кратко излагая основные факты работы, необходимо помнить следующие моменты :
Briefly outlining the basic facts of the work, you must remember the following points :
Следующие моменты должны быть приняты во внимание при визуальной оценке цвета:
The following points should be taken into consideration while visually assessing colour:
Пожалуйста, держите в голове следующие моменты :
Please keep the following points in mind:
Необходимо лишь принять во внимание следующие моменты и в день покупки иметь при себе:
You should observe the following points in advance and bring these items with you on the day of the purchase:
Внимательно ознакомьтесь с условиями аренды, обратите внимание на следующие моменты :
Read the terms and conditions of your rental, paying attention to the following points :
Правительство Китая желает подчеркнуть следующие моменты : во-первых, в области юрисдикции над международными преступлениями и судебного преследования за
The Government of China wishes to stress the following points : first, in the area of jurisdiction over and
В порядке ответа на некоторые комментарии относительно моей страны на предыдущем заседании Конференции я хотел бы подчеркнуть следующие моменты .
In response to some comments about my country at the previous meeting of the Conference, I would like to underline the following points :
прежде всего, их роль в запуске гражданских спутников и космических кораблей, Исламская Республика Иран подчеркивает следующие моменты :
role in launching civil satellites and space vehicles, the Islamic Republic of Iran emphasizes the following points :
3. Будучи страной, затронутой проблемой терроризма, Ливан выполняет международные резолюции о борьбе с терроризмом и желает подчеркнуть следующие моменты :
3. As a country affected by terrorism, Lebanon complies with international counter-terrorism resolutions and wishes to stress the following points :
гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин( A/ 66/ 120) и хотела бы подчеркнуть следующие моменты .
equality and the empowerment of women( a 66 120) and would like to emphasize the following points .
При рассмотрении показателей прогресса, достигнутого Аргентиной в деле осуществления ЦРДТ, я хотел бы подчеркнуть следующие моменты .
In reviewing the indicators of argentina's progress towards the MDGs, I would like to point out the following .
Однако в связи с нарушением пункта 1 статьи 10 Пакта нам хотелось бы выделить следующие моменты .
However, with respect to the violation of article 10, paragraph 1, of the Covenant, we would like to point out the following :
В таких случаях потребителям необходимо быть очень внимательными и учитывать следующие моменты .
Consumers need to be very careful in such cases and take into consideration the following things .
Здесь вы должны упомянуть следующие моменты :
Here you should mention the next points :
Если говорить о практических изменениях, которые произошли в нашей компании после проведенного тренинга, то отдельно хочу выделить следующие моменты :
Speaking about practical changes which happened in our company after the conducted training, I would like to select the followings moments :
К преимуществам относятся следующие моменты :
Advantages include the following few points :
Практика показывает, что наиболее важными для брокера являются следующие моменты :
As practice shows, the following moments are the most important:

Results: 249, Time: 0.4068

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "следующие моменты"


следующие вопросы
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More