Translation of "следующие моменты" (sleduyushchie momenty) in English

Results: 227, Time: 0.2973

the following points the following aspects

Examples of Следующие Моменты in a Sentence

При создании конкретной сети, связанной с НООИ, следует учитывать следующие моменты:.
Before establishing a specific NRO-related network, the following points should be considered:.
При установке Converter Studio VOD следует обратить внимание на следующие моменты:.
Before Elecard Converter Studio VOD is installed, take into consideration the following aspects:.
Следующие моменты должны быть приняты во внимание при визуальной оценке цвета:.
The following points should be taken into consideration while visually assessing colour:.
Совет отметил следующие моменты.
The Board noted the following points.
Я бы выделил следующие моменты.
I would highlight the following points.

Поэтому моя страна хотела бы подчеркнуть следующие моменты.
My country wishes therefore to emphasize the following points.
Мы хотели бы рекомендовать вынести на рассмотрение в Совете Безопасности следующие моменты:.
We wish to recommend the following points for consideration by the Security Council:.
Я хотел бы подчеркнуть следующие моменты.
I would like to emphasize the following points.
В контексте национальных программ, касающихся моделей поведения, следует отметить следующие моменты.
As for national programmes and behaviour, we note the following points.
На специальной сессии были подчеркнуты следующие моменты.
The Special Session underscored the following points.
В этой связи делегация Перу хотела бы указать на следующие моменты.
In this regard, the delegation of Peru would like to make the following points.
Сирия надеется, что в итоговом документе будут четко обозначены следующие моменты.
Syria hoped that the outcome document would contain clear references to the following points.
В этой связи я хотел бы прояснить следующие моменты.
In this regard, I would like to clarify the following points.
В этой связи я хотел бы подчеркнуть следующие моменты.
In that regard, I would like to highlight the following points.
Здесь вы должны упомянуть следующие моменты:.
Here you should mention the next points:.
Практика показывает, что наиболее важными для брокера являются следующие моменты:.
As practice shows, the following moments are the most important:.
К преимуществам относятся следующие моменты:.
Advantages include the following few points:.
У Комитета вызывают обеспокоенность следующие моменты:.
The Committee expresses its concern at the following:.
Однако в этой связи я хотел бы отметить следующие моменты.
However, in that connection, I would like to point out the following two points.
Однако Группа считает важными следующие моменты.
However, the Panel considers the following points to be significant.
Представители делегаций затронули следующие моменты:.
Delegations raised the following issues:.
В этом докладе Объединенной инспекционной группы отражены следующие моменты:.
The report of the Joint Inspection Unit includes the following highlights:.
WG- FSA отметила следующие моменты в отношении отчета SC- CAMLR- XXXII, Приложение 6, табл. 13:.
The Working Group noted the following points in relation to SC-CAMLR-XXXII, Annex 6, Table 13:.
Научный комитет обратил внимание Комиссии на следующие моменты, касающиеся планов проведения исследований и мониторинга:.
The Scientific Committee drew the attention of the Commission to the following points regarding research and monitoring plans:.
Указания по локализации неполадок: Прежде чем вызывать сервисную службу, мы рекомендуем Вам проверить следующие моменты:.
Troubleshooting notice: Before you call customer service with a problem, we recommend that you check the following aspects:.
Если же говорить о краткосрочных перспективах жилищной политики на ближайшие год- два, то стоит отметить следующие моменты.
As regards the short-term prospect, it is worth mentioning the following aspects.
Если Ваш кондиционер работает неправильно, перед обращением в сервисную службу сначала проверьте следующие моменты.
If your air conditioner does not work properly, first check the following points before requesting service.
В резолюции 56/ 201 Генеральная Ассамблея обратила особое внимание, в частности, на следующие моменты:.
In resolution 56/201, the General Assembly emphasized the following points in particular:.
В этом контексте Конференция, возможно, пожелает принять во внимание следующие моменты:.
In that context, the Conference may wish to take into consideration the following aspects:.
В этой связи Группа 77 и Китая хотела бы подчеркнуть следующие моменты.
In that context, the Group of 77 and China would like to highlight the following points.

Results: 227, Time: 0.2973

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More