Translation of "следующие слова" in English

Results: 156, Time: 0.3904

the following words the following phrase next words the following wording

Examples of Следующие Слова in a Sentence

В конце статьи 4.1 добавить следующие слова :
Add the following words to regulation 4 . 1 ::
Твои следующие слова будут твоими последними, Константин.
Your next words will be your last, Constantine.
В конце пункта следует добавить следующие слова :
At the end of that paragraph, the following words should be added:
Хорошенько обдумай свои следующие слова , Леонид.
Choose your next words carefully, Leonidas.
и я подчеркиваю следующие слова
and I underline the following words
Так что подбирайте ваши следующие слова тщательно.
So choose your next words carefully.
Следующие слова президента Саргсяна говорят сами за себя:
The following words by President Sargsyan speak for themselves:
- Я бы выбирал следующие слова мудрее.
I would choose your next words wisely.
28. Канада также предложила добавить следующие слова :
28. Canada also suggested the addition of the following words :
Несколько лет спустя Уоткинс написал следующие слова , скорее всего отражающие его впечатления в тот летний день:
Several years later Watkins wrote the following words that most probably reflect his impressions of that summer day:
Это вызывает в памяти следующие слова , сказанные в Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО):
This calls to mind the following phrase used by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization( UNESCO):
Рассмотрим, например, следующие слова гна Саргсяна, которые не нуждаются в дальнейших комментариях:
Take, for example, the following words by Mr. Sargsyan, which need no further comment:
С этого момента все клятвы должны содержать следующие слова :
From this moment, all official oaths... will contain the following phrase :..
Напишите следующие слова на бумаге и повесьте их на видном месте:
Write the following words on a paper and post them in a visible place:
В настоящем докладе используются следующие слова и выражения, имеющие указанное ниже конкретное значение:
The following words and phrases are used in the present report with the following specific meanings:
Так, например, следующие слова Сержа Саргсяна не требуют дополнительных комментариев:
Take, for example, the following words by Serzh Sargsyan, which need no further comment:
Пункт 3.1. 1, в конце включить следующие слова " См. приложение 5B".
Paragraph 3 . 1 . 1., insert at the end the following words " See Annex 5B".
400 лет назад, победивший генерал произносил следующие слова в конце другой кровавой войны-
400 years ago, a victorious general spoke the following words at the end of another costly war-
Следующие слова , принадлежащие Президенту Армении, не нуждаются в дополнительных комментариях:
The following words belonging to the President of Armenia require no further comment:
Включить в первое предложение документа TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 1995/ 5/ Rev. 1 следующие слова :
In trans / wp . 15 / ac. 1, 1995 / 5 / rev . 1 add in the first sentence the following words :
Поэтому из предпоследнего предложения статьи 51 предлагается исключить следующие слова :
It is, accordingly, suggested that the following words be deleted from the penultimate sentence of article 51:
Пункт 7.2. 5., добавить в конце следующие слова :
Paragraph 7 . 2 . 5., add at the end the following words :
6. Добавить к подпунктам( с) и( d) следующие слова :
6. Add the following words to subparagraphs( c) and( d):
Следующие слова Бруно Гренинга разъясняют это высказывание и объясняют возникновение болезней: « Как вообще получилось, что человек заболел?
The following words of Bruno Gröning clarify this remark and explain the origin of illness:
Следующие слова и термины следует толковать следующим образом, если контекст не подразумевает иное:
The following words and terms, should be interpreted as follows, unless, the context clearly implies otherwise.
Конкретно мы предложили убрать следующие слова из пункта 23:<< Израиль Председателем, а>>.
What we requested, specifically, was the deletion of the following words from paragraph 23:" Israel as Chair and".
В заключение в пункте 8 постановляющей части мы предлагаем опустить следующие слова в конце этого пункта:
Finally, in operative paragraph 8, we suggest the deletion of the following words at the end of the paragraph:
В « Чилам Балам » есть следующие слова об этом времени:
One of Chilam Balam books contains the following lines about such time:
Перечнях к нему, если контекст не требует иного, следующие слова и выражения будут иметь приводимые ниже значения:
the Recitals hereto, unless the context otherwise requires, the following words and expressions shall have the following meanings:
9.3. 2.11. 7 В начале пункта включить следующие слова :" Если в соответствии с разделом 9.3. 4 не допускаются альтернативные варианты постройки, то".
9 . 3 . 2 . 11 . 7 Insert the following phrase at the beginning of the paragraphe:" Unless alternative constructions are permitted in accordance with 9.3.4,".

Results: 156, Time: 0.3904

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More