Translation of "следующими" (sleduyushchimi) in English

Results: 92, Time: 0.0191

next the following

Examples of Следующими in a Sentence

Сэр, следующими я приму ваши показания.
Sir, I will take your statement next .
Делимся с вами следующими вейп- мероприятиями:.
Take a look at our next vape events:.
Дороти и Эдит могут быть следующими .
Dorothy and Edith could be next .
Следующими были Кора и Дэниэл Хэмминг.
Next came Cora and Daniel Hemming.
Следующими были Ингер Йоханнсен и Эзра Крейн.
Next , it was Inger Johannsen and Ezra Krane.
Вы можете быть следующими !
You could be next! You could be next !
Вы можете быть следующими .
You could be next .
В дополнении, мы сотрудничаем со следующими брендами.
IN ADDITION, WE ACTIVELY COLLABORATE WITH THE FOLLOWING BRANDS.
Системы электронного документооборота обладают следующими преимуществами:.
ELECTRONIC DOCUMENT TURNOVER SYSTEMS HAVE THE FOLLOWING ADVANTAGES:.
Внедрение CRM системы обладает следующими преимуществами.
IMPLEMENTATION OF CRM SYSTEM HAS THE FOLLOWING ADVANTAGES.
Деятельность представительств ограничена следующими видами деятельности:.
The representative office activity restricted by the following activities:.
Комплекс работает над следующими гуманитарными проектами в Бангладеш:.
The Complex is working for the following humanitarian projects in Bangladesh:.
После апелляционных судов следующими по значению являются федеральные окружные суды.
Below the courts of appeals are the federal district courts.
час на высоте от 6000 до 9000 м над следующими иракскими городами и поселками: Эн- Насирия, Эс- Самава, Амара,
at altitudes of 6 000 to 9 000 metres, over the following Iraqi cities and towns: Nasiriyah, Samawah, Amarah, Qurnah, Shanafiyah,
Данный документ представляется следующими центрально- азиатскими организациями:.
This document is presented by the following Central Asian organizations:.
Товар сопровождается следующими сертификатами и документами:.
A commodity is accompanied by the followings certificates and documents:.
Заявления были сделаны следующими главами делегаций участвующих Государств:.
Statements were delivered by the following Heads of Delegations of Participating States:.
Принципиальные рекомендации являются следующими :.
Policy recommendations are provided below :.
Поэтому конкретные шаги могут быть следующими :.
Specific steps therefore can include :.
Такое решение было обосновано следующими соображениями.
That decision was based on the following considerations.
Причины отказа могут быть следующими :.
Reasons for rejection may include :.
Это иллюстрируется следующими примерами.
This is the case in the examples which follow .
Давайте задумаемся на минуту над следующими соображениями.
Let us think for a few moments about the brief remarks that follow .
Мое частично несогласное мнение обусловлено следующими соображениями.
My partial disagreement is based on the considerations below .
Эта цель подкрепляется следующими утверждениями.
The logic for such an ambition is based on the following claims.
Во время осуществления закупок мы руководствуемся следующими основными принципами:.
In our purchasing process we follow the below fundamental principles:.
Развитие потенциала может ограничиваться следующими факторами:.
Limitations in capacity arise from factors such as :.
При отборе проектов НИС руководствуется следующими принципами:.
In project selection we follow these principles:.
В этом поле можно выбирать между следующими режимами обработки:.
In this field, you can select from the following processingmodes:.
Сменные фокусировочные экраны предлагаются следующими компаниями:.
Replacement focusing screens are available from the following companies:.

Results: 92, Time: 0.0191

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More