Examples of using Смеешься in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты просто смеешься.
Ты смеешься или что?
Зачем ты смеешься?
Ты смеешься над Чингизом?
You mock Genghis?Что ты не смеешься.
I don't hear you laughing now!Combinations with other parts of speech
Ты смеешься во сне?
You laugh in your sleep?Ты никогда не смеешься, Алекс.
You never laugh, Alex.Ты смеешься над моими страданиями!
You mock my pain!Мне нравится, когда ты смеешься.
I like when you laugh.Ты смеешься в лицо Хакану?
You laugh in Hakan's face?Потому ты смеешься, Дарл?
Is that why you laughing, Darl?Ты смеешься над моей прической?
You make fun of my hair?Какого черта ты смеешься?
What the hell you laughing about?Ты смеешься как англичанин.
You laugh like an Englishman.Я слышу как ты там смеешься.
I can hear you laughing in there.Ты смеешься, поэтому нет.
After you laughed, I don't think so.Боже, я люблю смотреть, как ты смеешься.
God, I love seeing you laugh.Ты смеешься над всем, чем я занимаюсь.
You mock everything I do.- Oh.Здесь, ты смеешься, а там, плачешь.
Here you laugh and there you cry.Я отсюда слышу, как ты смеешься.
I can hear you laughing even in here.Ты всегда смеешься, когда я так делаю.
You always laugh when I do that.Ты уже больше не смеешься, как всегда.
You're not laughing so much now.И ты смеешься, когда хочешь плакать.
And you laugh when you want to cry.Хочу слышать, как ты смеешься от радости.
I want to hear you laugh for joy.Боже, мне нравится смотреть, как ты смеешься.
God, I love seeing you laugh.Ты часто смеешься пока не заболит живот?
You often laugh till stomach hurts?Я впервые вижу, как ты смеешься.
That's the first time I have seen you laugh.Если ты смеешься, незнакомец, то напрасно.
If you laugh, the stranger it is vain.Мне кажется, я слышал, как ты смеешься.
I thought that I heard you laughing♪.Ты зря смеешься, однажды он мне пригодился!
You laughed when I used one of those once!
