"Смена" Translation in English

S Synonyms

Results: 1938, Time: 0.007

Examples of Смена in a Sentence

Дисплей Смена канала с помощью нажатия кнопок вспышки вверх-вниз F. 1 to F. 8 Выберите канал частоты от 1 – 8.
www.foto-mueller.at
Display shows Change the Channel with the flash power up-down buttons F. 1 to F. 8 Select Frequency Channel from 1 8.
www.foto-mueller.at
В настоящее время в нашей отрасли происходит очередная смена парадигмы.
forumspb.com
Today, our industry is in the midst of the next major paradigm shift .
forumspb.com
Управление временем: смена управленческой парадигмы// Известия Уральского федерального университета.
psyjournals.ru
Upravlenie vremenem: smena upravlencheskoi paradigmy[ Time management: changing the management paradigm].
psyjournals.ru
Перед первым включением вложить батареи, согласно разделу « Установка/ смена батарей ».
www.wurth.es
Before initial operation, insert the batteries according to Section“ Inserting/ Replacing the Battery”.
www.wurth.es
Все программы в нашей Андроид коллекции, включая Face28- Видео смена лица находятся в открытом доступе.
apps.mob.org.ru
All programs for Android in our collection including Face28- Face changer video are on public access.
apps.mob.org
Смена поколений – это вызов, к которому надо быть хорошо подготовленным.
www.fapu.de
The changeover of the generations is a huge challenge, which has to be well prepared.
www.fapu.de
рынках( приобретение активов и/ или торговых марок), замена технологического поколения оборудования( например, смена систем ИТ, сетей)
mobiasbanca.md
internal market or other markets( purchase of assets and/ or trademark), change of technological generation( ex. Change of IT systems, Networks)
mobiasbanca.md
Иначе первая смена попросит вторую смену вас арестовать ”
www.swannet.org
“ When police officers want sex, you have to give them. first shift, tells the next shift to arrest you.”( Roma cis woman street sex worker, Bulgaria).
swannet.org
В Центре современной культуры « Смена »( Казань).
cinemaofrepeatfilm.r...
Smena Contemporary Culture Center( Kazan).
cinemaofrepeatfilm.r...
Установка/ смена пильного диска До начала работ по техобслуживанию и настройке электроинструмента выньте аккумулятор.
www.bosch-pt.com.au
Mounting/ Replacing the Saw Blade Before any work on the power tool, remove the battery.
www.bosch-pt.com.au
Платформа использует многие дополнительные возможности iPhone и iPod устройств, такие как смена вида с вертикального на горизонтальный, полное использование отложенных
ru.traders-trust.com
and iPod devices, such as the landscape-to-portrait view changer , Full use of pending orders, S/ L and
traders-trust.com
Безопасная и эффективная смена видов топлива
alfalaval.ru
Safe and efficient fuel changeover
alfalaval.de
Поэтому, в конце 2016 года, было принято решение провести ребрендинг компании, завершающим этапом которого стала официальная смена названия.
imcagro.com.ua
Therefore, at the end of 2016, it was decided to conduct a rebranding of the company, the final stage of which was the change of the official name of the company.
imcagro.com.ua
Смена парадигмы: коммуникативные подходы к обоснованию технического перевода
human.snauka.ru
Paradigm shift : communicative approaches to the explanation of technical translation
human.snauka.ru
Первую карикатуру опубликовал в журнале" Смена " в 1967 г.
cartoonia.ru
His first cartoon was published in the« Smena » magazine in 1986.
cartoonia.ru
Прочтите разделы" Освобождение контейнера"," Смена мешочка для мусора"," Смена фильтровального мешочка для пыли".
www.tashev-galving.c...
Refer to sections" Emptying the tank"," Replacing the disposal bag"," Replacing the fleece filter bag".
www.tashev-galving.c...
Смена инструмента, который находится в левом плече, цепочного типа с 30 или 54 местами; его расположение
fptindustrie.com
The chain type tool changer with 30 or 54 pockets is placed in the left shoulder,
fptindustrie.com
NUMERIKA: быстрая смена продукта для гибкого серийного производства
junker-group.com
NUMERIKA: Rapid product changeover for flexible series production
zema.com.br
Внезапная смена интересов группы – от религиозных или культурных на интересы более коммерческой ориентации.
uncitral.org
A sudden change in the group dynamic from a religious or cultural focus to a more commercially-oriented one.
uncitral.org
Ключевая смена парадигмы в предстоящем Глобальном Плане по Ликвидации ТБ 2016- 2020 изменяет образ мышления, язык
eecaplatform.org
The key paradigm shift in the upcoming Global Plan to End TB 2016-2020 is‘ changing the
eecaplatform.org
Затем были журналы Смена , Огонек, Крокодил, Спутник, Советский Союз и др.
cartoonia.ru
Then there were the magazines Smena , Ogonyok, Krokodil, Sputnik, the Soviet Union, and others.
cartoonia.ru
Установка/ смена бумажного фильтровального мешка( рис. I)
wueko.wuerth.com
Fitting/ replacing the paper filter bag( figure A/ figure I)
wueko.wuerth.com
Автоматическая смена образцов( ASC), температурная модуляция( TM- ДСК), оптимизация базовой линии( BeFlat), коррекция термического сопротивления и
netzsch-thermal-anal...
Calorimeter( DSC), which also features an automatic sample changer ( ASC), temperature modulation( TM-DSC), baseline optimization( BeFlat), correction
netzsch-thermal-anal...
Смена режимов работы обеспечивает возможность оптимального использования производительности агрегатов при изменяющихся условиях окружающей среды.
thermofin.ru
A changeover between both operation modes allows an optimal use of the device performance in case of changing ambient conditions.
thermofin.de
5. Смена Администратора( передача права администрирования)
faitid.org
5. Domain Registrant change ( transfer of domain administration rights)
faitid.org
В то же время происходит смена парадигмы: здравоохранение рассматривается не только как фактор стоимости, но и
eaptc.eu
At the same time a paradigm shift occurs: health care is not only seen as a
eaptc.eu
В петербургских газетах" Санкт-Петербургские ведомости"," Вечерний Петербург"," Смена "," Престиж"," Калейдоскоп"," Петербург- экспресс"," Петербургский избиратель" и многих
cartoonia.ru
Petersburg Vedomosti"," Evening Petersburg"," Smena "," Prestige"," Kaleidoscope"," Petersburg Express"," Petersburg voter" and many others, in the
cartoonia.ru
Другими причинами заболевания являются: прием антибиотиков, несвоевременная смена тампона или слишком частое мытье половых органов с мылом.
zanzu.be
Other causes can be: the use of antibiotics, not replacing a tampon in time or washing sexual organs too often with soap.
zanzu.be
Быстрая и надежная автоматическая смена головок – еще одно преимущество машины, гарантирующее высокую гибкость.
mandelli.com
The automatic head changer , fast and reliable, is the added value that guarantees the highest flexibility.
mandelli.com
Короткие сроки поставки и оперативная смена продукции являются ключевыми критериями для Ваших заказчиков при принятии решения о размещении заказов.
primetals.com
Short delivery times and fast production changeover are key criteria when your customers decide where to place orders.
primetals.com

Results: 1938, Time: 0.007

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward