"Смерть" Translation in English

S Synonyms

Results: 9718, Time: 0.4376

Examples of Смерть in a Sentence

Опасность, которая может непосредственно вызвать тяжелые или необратимые ранения или даже смерть .
www.tashev-galving.c...
DANGER- Danger which leads directly to serious or irreversible injuries or even death .
www.tashev-galving.c...
Например, на февраль 1554 года Нострадамус( Nostradamus) предсказал смерть двух Пап.
earthharvest.org
For example for February 1554 Nostradamus predicted two popes would die .
earthharvest.org
Через несколько минут их атакуют ледяные воины, после оставляя их на смерть .
ru.wikipedia.org
Minutes later, they are ambushed by the Ice Warriors, who leave them for dead .
en.wikipedia.org
Я искренне надеюсь, что ваша смерть была не напрасной, Драго.
I sincerely hope your demise was not in vain, Drago.
а) телесные повреждения( смерть , травма или любой другой физический или психический вред),
imekstreid.by
a) for bodily loss or damage( death , injury or any other physical or mental harm),
imekstreid.by
Достижение" Жизнь и смерть в Лос- Сантосе", которое получается после завершения этой миссии, является отсылкой на фильм 1985 года" Жизнь и смерть в Лос-Анджелесе".
ru.gta.wikia.com
The achievement" To Live or Die in Los Santos", which is acquired after beating the final mission, is a reference to the 1985 film To Live and Die in L
gta.wikia.com
Приехавшая на место бригада « скорой помощи », к сожалению, констатировала смерть рабочего от несовместимых с жизнью травм.
ufaucheba.ru
The arrival in the brigade" first aid", unfortunately, was pronounced dead worker from injuries incompatible with life.
ufaucheba.ru
25. Смерть овцы Долли, первого клонированного млекопитающего, дала некоторую отсрочку, одновременно подняв вопрос о последствиях клонирования для клонированных организмов.
daccess-ods.un.org
25. The demise of Dolly the sheep, the first mammal to be cloned, had provided some respite, even as it raised questions about the effects of cloning on cloned organisms.
daccess-ods.un.org
Внезапная смерть многолетнего диктатора Ислама Каримова в Узбекистане создала потенциальную возможность для изменения ситуации в сфере прав человека.
iphronline.org
The sudden death of long-term dictator Islam Karimov in Uzbekistan has potentially created a window of opportunity for human rights change.
iphronline.org
« Шоколад », « Плевать на смерть », « Ненетт и Бони », « Хорошая работа », « Что ни день, то неприятности », « Незваный гость », « 35 стопок рома »
listapad.com
Chocolate, No Fear, No Die , Nenette and Boni, Good Work, Trouble Every Day, The Intruder, 35 Shots of Rum
listapad.com
Алтарь получился таким красивым, что сама Смерть пришла поглядеть на него.
retablos.ru
The altar became so beautiful that the Dead herself came to look at it.
retablos.ru
Смерть президента Трайковского-- это большая утрата для бывшей югославской Республики Македонии.
daccess-ods.un.org
The demise of President Trajkovski is a great loss to the former Yugoslav Republic of Macedonia.
daccess-ods.un.org
Конвенция не применяется в отношении ответственности продавца за причиненные товаром повреждения здоровья или смерть какого-либо лица".
uncitral.org
apply to the liability of the seller for death or personal injury caused by the goods to
uncitral.org
Министерство образования должно допустить право на смерть университета...
forumspb.com
The Ministry of Education should give universities the right to die ...
forumspb.com
Она отказывается верить в его смерть , ей кажется, что муж скоро вернется из командировки.
lpl.com.ua
She refuses to believe that he is dead ; it feels like her husband would soon return from a business trip.
lpl.com.ua
Если она не сработает, она ускорит вашу смерть .
If it doesn't work, it may hasten your demise .
сих мест на боевом коне, решил встретить свою смерть после битвы с местными кочевниками( по факту, имам
guide.kz
on his horse in order to meet his death after a battle with the local nomads( based
guide.kz
Вот они за это мстят и наколдовали сон сторожу и смерть сельчанам от странной болезни ».
worldhat.net
In revenge they conjured the watchman to fall asleep and plagued villagers to die of a strange disease".
worldhat.net
Все годы, что я верила в смерть нашего ребёнка,
All those years that I believed our child was dead ,
Да, и как Верховный судья, я знаю, что как только это выйдет наружу, половина страны будет надеяться на мою смерть .
Yes, and as a supreme court justice, I know that as soon as I go public, i'll have half the country rooting for my demise .
Но, поскольку Иисус не знал греха, смерть не имела над Ним власти.
simplechurch.com.ua
Since Jesus knew no sin, death could not overpower him.
simplechurch.com.ua
Как только это начало, единственной предпосылкой будет борьба или смерть .
pomu.ru
Once this start, the only premise will be to fight or die .
pomu.ie
Смерть моей сестры.
My sister's dead .
Можно мне неминуемую смерть ?
Can I get an imminent demise?- Imminent demise ?
Ее готовность обсуждать смерть кажется немного тревожной, но понятной.
unrussia.ru
Her readiness to discuss death is a little unsettling, but understandable.
unrussia.ru
пороком сердца кажутся вполне здоровыми, но вскоре после выписки из роддома наступает острое ухудшение и смерть .
rostropovich.org
at birth, only to develop acute deterioration and die several days after leaving their birth hospitals.
rostropovich.org
Я не сказала" изгнание", я сказала" смерть ".
I didn't say" exiled," I said" dead ."
Смерть позёру.
The poser's Demise .
Если смерть работника произошла на временно неконтролируемой территории Украины, никакие документы из бюро судебной медэкспертизы или
ebskiev.com
If the employee's death occurred on territory temporarily not under ukraine's control, no documents from any
ebskiev.com
жесточайшие бои не на жизнь, а просто на смерть , тогда игра « Каратисты », создана именно для вас.
ru.qwertygame.com
most severe battles for life, but simply to die , then the game" Karate", created just for you.
en.qwertygame.com

Results: 9718, Time: 0.4376

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward