Examples of using Снизьте in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Снизьте частоту.
Могу просто сказать, снизьте свои ожидания.
Can I just say, lower your expectations.Снизьте производственные и сервисные затраты.
Reduce production and service costs.Увеличьте размер провода или снизьте инертность.
Increase wire size or reduce inertia.Снизьте свои затраты на аренду автомобиля с Sixt.
Улучшите выполнение процессов и снизьте эксплуатационные затраты.
Снизьте загрузку компьютера и( или) перезагрузите его.
Reduce load on computer and/or restart computer.Чтобы избежать этого снизьте яркость и контрастность экрана.
To prevent this, reduce screen brightness and contrast.Снизьте мощность двигателей немедленно или мы откроем огонь.
Reduce power immediately or we will open fire.Не допускайте или снизьте до минимального колебания температуры.
Avoid, or reduce temperature variations to the minimum.Снизьте стоимость поездки и встречайте интересных людей.
Reduce the cost of the trip and meet interesting people.Если вы используете яйца, снизьте соответственно количество жидкости.
If using eggs reduce the liquid content accordingly.Снизьте температуру и/ или добавьте воду в поддон для воды.
Lower the temperature and/or add water into the water pan.Отмените или снизьте членский взнос, предложите возможность платить наличными.
Снизьте бета-версию iOS до последней официальной версии iOS.
Если ложе слишком сильно нагревается, снизьте температуру в комнате до 20 C.
If the couch becomes too warm, reduce the room temperature to below 20 C.И снизьте затраты до 40% с помощью линейных подшипников drylin.
And reduce costs by up to 40% with drylin linear bearings.Используйте более высокое значение напряжение на клеммах трансформатора или снизьте нагрузки.
Use higher voltage on transformer terminals or reduce loads.Снизьте прозрачность изображения и сохраните в формате png или pdn.
Reduce the transparency of the image and save in png or pdn.Уход за техникой Продлите срок эксплуатации и снизьте вероятность поломки техники.
Extend the life of your appliance and decrease the possibility of its breakdown.Снизьте риск неверных действий при переливании, сборе и хранении крови.
Reduce the possibility of incorrect blood transfusions, collection and storage.Станьте зарегистрированным пользователем TransBank и снизьте транспортные расходы!!!
Become a registered Transbank member and reduce the cost of transport and freight search!!!Снизьте свои расходы на 40% за счет применения бессмазочных резьбовых систем.
Щелкните дважды по иконке слоя в панели слоев и снизьте прозрачность приблизительно до 70.
Double-click on the layer icon in the layers panel and lower the opacity to around 70.Снизьте уровень чувствительности настолько, чтобы эти ложные сигналы исчезли.
Reduce the Sensitivity level just enough that these false signals disappear.Как только из отверстия в регуляторе давления начнет выходить пар, снизьте мощность.
When steam begins to escape from the aperture in the pressure regulator, reduce the heat output.Снизьте объемы и частоту потребления продуктов питания и напитков, содержащих сахар.
Reduce the amount and frequency of consumption of food and drinks with sugar.Если устройство начинает работать медленнее, снизьте скорость, с которой вы пытаетесь стричь.
If the Pole Trimmer begins to slow down, reduce the rate of speed at which you are trying to cut.Снизьте риски, уменьшите сложность и сократите расходы на развертывание SAP.
Reduce SAP deployment risk, complexity, and costs for your high-performance applications.Выпекайте 5 минут при 240 C,затем снизьте температуру до 210 C и выпекайте еще 5 минут.
Bake for 5 minutes at 240 C,then lower the temperature to 210 C(gas mark 7) and bake for a further 5 minutes.
Synonyms are shown for the word 
