Translation of "снимать копии" (snimat' kopii) in English

Results: 17, Time: 0.1551

to make copies take copies

Examples of Снимать Копии in a Sentence

Общественности должно быть позволено бесплатно снимать копии на местах с использованием их собственных копировальных средств, например путем фотографирования соответствующей документации;
The public could be allowed to make copies on-site using their own means of copying, free of charge, including taking digital photographs of relevant documentation;
Автор сообщения утверждает, что ему было запрещено снимать копии проектной документации, делать фотоснимки и записывать соответствующую информацию на CD- ROM или DVD.
The communicant adds that it was prohibited from making copies of the project document, taking photos or burning a CD-ROM or DVD with the relevant information.
регистрационными книгами тюрьм, а также ордерами на арест и заключение под стражу, с которых они также могут снимать копии.
right to examine the prison registers and the arrest and detention warrants, of which they may also take copies.
Арендодателям необходимо будет проверять удостоверяющие личность документы всех потенциальных арендаторов, и снимать копии этих документов, чтобы иметь защиту (« законное оправдание ») от гражданско-правовых санкций.
The landlords will have to check the identity documentation for all potential tenants and take a copy of the same to have a defence("statutory excuse") to avoid a civil penalty.
научно-исследовательских целях могут пользоваться опубликованными работами в подлиннике или в переведенном виде и снимать копии выдержек из опубликованных произведений.
make use of published works in their original or translated form and make copies of excerpts of the published work.
обыск и изымать или возвращать предметы, изучать, брать пробы, снимать копии или каким-либо иным образом протоколировать любую информацию, документацию или предметы.
search for and remove or return, examine, take extracts from, make copies of, or record in any other manner, any information, record, document or thing.
которые имеют отношение к договору о компенсации, включая право знакомиться с документами, проводить их аудиторскую проверку и снимать копии.
that are relevant to the HAP contract, including the right to examine or audit the records and to make copies.
полномочиями получать информацию, документы и доказательства при расследовании возможной ограничительной деловой практики, а также снимать копии со всех документов.
commissioner to obtain information, documents and evidence when investigating possible restrictive trade practices, and to make copies of those documents.
1), и задавать любые вопросы, касающиеся такой документации, делать пометки и снимать копии всех или любой части этих документов;
any question relating to such record, make notes and take copies of the whole or any part of the record;
а также выписывать любые сведения и в любом объеме, снимать копии с документов, в том числе с помощью технических средств, которые должны быть заверены следователем.
they are allocated, to transcribe any amount of information, to make copies of documents and to use any technological methods that
органа; вызывать свидетелей; изучать записи или другие документы и снимать копии с выписок из них; поручать любые исследования, касающиеся решения
witnesses; to examine such records or other documents and take copies of extracts from them; to commission any studies relevant
Они тщательно обыскали катер и сняли копии с его документов и вахтенных журналов.
They searched the boat thoroughly and made copies of its papers and logs.
Анджела, я думаю проще всего снять копию с рапорта эксперта цынцару.
Love, shouldn't we better make a copy of Tintaru's report?
Отмена рейса повлекла за собой возмущение по стороны пассажиров, которые сняли копии своих билетов и решили по прибытии в алматы подать жалобу в компетентные органы.
The flight cancellation entailed outrage by passengers who made copies of their air tickets and decided, upon arrival in almaty, to lodge a complaint with the competent authorities.
Наркотиков там нет, но я снял копии со всех водительских удостоверений.
No drugs up there, but i pulled copies of all the drivers' photographic ids.
Автор снял копии с этих досье и спрятал их у себя дома.
The author took copies of the files and hid them in his home.
судья может вынести постановление, разрешающее данной стороне просмотреть и снять копии любых записей в банковской книге для любых целей такого разбирательства.
that such party be at liberty to inspect and take copies of any entries in a banker's book for any of the purposes of such proceedings.

Results: 17, Time: 0.1551

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More