Translation of "совету на его основной сессии" (sovetu na yego osnovnoy sessii) in English

Results: 266, Time: 0.1529

Examples of Совету На Его Основной Сессии in a Sentence

Пересмотренное добавление будет представлено экономическому и социальному совету на его основной сессии 2002 года.
A revised addendum will be submitted to the economic and social council at its substantive session of 2002.
Этот документ был представлен экономическому и социальному совету на его основной сессии 2003 года.
That document was submitted to the economic and social council at its substantive session for 2003.

Пересмотренное добавление будет представлено экономическому и социальному совету на его основной сессии 2005 года.
A revised addendum will be submitted to the economic and social council at its substantive session of 2005.
Этот документ был представлен экономическому и социальному совету на его основной сессии в июле 2004 года.
That document was submitted to the economic and social council at its substantive session in july 2004.
Комитет проводит ежегодную сессию продолжительностью в пять рабочих дней в женеве и представляет свой доклад экономическому и социальному совету на его основной сессии.
The committee meets annually for five working days in geneva and submits its report to the economic and social council at its substantive session.
Просит генерального секретаря представить доклад на рассмотрение совету на его основной сессии в 2005 году>>.
Requests the secretary-general to submit a report for consideration by the council at its substantive session in 2005.".
Просит генерального секретаря сообщить совету на его основной сессии 1996 года о прогрессе, достигнутом в осуществлении настоящей резолюции.
Requests the secretary-general to inform the council at its substantive session of 1996 of the progress achieved in the implementation of the present resolution.
Генеральный секретарь представил совету на его основной сессии 1994 года доклад по этому вопросу.
The secretary-general submitted a report to the council at its substantive session of 1994.
Просит генерального секретаря сообщить совету на его основной сессии 1997 года о прогрессе, достигнутом в осуществлении настоящей резолюции.
Requests the secretary-general to inform the council at its substantive session of 1997 of the progress achieved in the implementation of the present resolution.
В 1996 году экономическому и социальному совету на его основной сессии был представлен устный промежуточный доклад.
An oral progress report had been given to the economic and social council during its substantive session in 1996.
Предложения относительно темы на 2000 год будут представлены совету на его основной сессии в 1999 году.
Proposals for a theme for 2000 will be presented to the council at its substantive session in 1999.
Комитет будет представлять свой доклад совету на его основной сессии в июле.
The committee will submit its report to the council at its substantive session in july.
Группа должна представить свои рекомендации совету на его основной сессии 1999 года.
The group is to submit its recommendations to the council at its substantive session of 1999.
На скоординированной основе они представят свои материалы совету на его основной сессии 2001 года.
Coordinated inputs would be provided to the council at its substantive session 2001.
Доклад о работе тридцать восьмой сессии комиссии( е/ 1995/ 29) представляется совету на его основной сессии 1995 года.
The report of the thirty-eighth session of the commission(E/1995/29) is before the council at its substantive session of 1995.
Список кандидатов и их биографические данные будут представлены совету на его основной сессии.
The list of nominees and their curricula vitae will be before the council at its substantive session.
Предложения относительно темы на 1999 год будут представлены совету на его основной сессии 1998 года.
Proposals for a theme for 1999 will be submitted to the council at its substantive session of 1998.
Информация об итогах неофициальных консультаций должна быть представлена совету на его основной сессии 1998 года.
The outcome of the informal consultations is to be reported to the council at its substantive session of 1998.
Оно готовит ежегодный доклад генерального секретаря о региональном сотрудничестве в экономической, социальной и смежных областях, который представляется совету на его основной сессии.
It prepares the annual report of the secretary-general on regional cooperation in the economic, social and related fields, which is submitted to the council at its substantive session.
его тридцать второй и тридцать третьей сессий( е/ 2005/ 22) будет представлен экономическому и социальному совету на его основной сессии 2005 года.
cultural rights on its thirtysecond and thirty-third sessions(E/2005/22) will be before the economic and social council at its substantive session of 2005.
Также рекомендует генеральной ассамблее просить генерального секретаря представить доклад об осуществлении настоящей резолюции экономическому и социальному совету на его основной сессии 2008 года;
Also recommends that the general assembly request the secretary-general to submit a report on the implementation of the present resolution to the economic and social council at its substantive session of 2008;
Ii парламентская документация: ежегодный доклад генерального секретаря о региональном сотрудничестве в экономической, социальной и смежных областях, который представляется экономическому и социальному совету на его основной сессии( 2);
(ii) parliamentary documentation: annual report of the secretary-general on regional cooperation in the economic, social and related fields, submitted to the economic and social council at its substantive session(2);
Доклад комитета о работе его тридцатой и тридцать первой сессий( е/ 2004/ 22) будет представлен экономическому и социальному совету на его основной сессии 2004 года.
The Committee's report on its thirtieth and thirty-first sessions(E/2004/22) will be before the economic and social council at its substantive session of 2004.
Просит генерального секретаря представить экономическому и социальному совету на его основной сессии 1994 года письменный доклад о ходе осуществления настоящей резолюции".
Requests the secretary-general to submit to the economic and social council, at its substantive session of 1994, a written report on the progress made in the implementation of the present resolution.".
В пункте 62 указанной резолюции ассамблея предложила экономическому и социальному совету на его основной сессии 2000 года рассмотреть, в частности, вопросы, касающиеся ресурсов, на
In paragraph 62 of the same resolution, the assembly invited the economic and social council, at its substantive session of 2000, to consider, inter alia, resources, on the
Эта дополнительная информация была собрана в попытке дать совету на его основной сессии 2004 года более четкое представление относительно мнений государств- членов,
This supplemental information has been compiled in an effort to provide the council, at its substantive session of 2004, with a clearer picture of the views
и ожидается, что следующий доклад о десятилетии, включая дополнительную информацию от заинтересованных сторон, будет представлен совету на его основной сессии 2005 года.
a further report on the decade, including additional information from interested parties, will be submitted to the council at its substantive session of 2005.
Просит генерального секретаря представить экономическому и социальному совету на его основной сессии 2013 года по подпункту, озаглавленному<< обзор и координация осуществления стамбульской
Requests the secretary-general to submit to the economic and social council at its substantive session of 2013, under the sub-item entitled"Review and coordination of
Просит рабочую группу представить доклад о работе ее второй сессии экономическому и социальному совету на его основной сессии 1995 года и предлагает комитету по неправительственным организациям на
on its second session to the economic and social council at its substantive session of 1995, and invites the committee on non-governmental organizations,
торговли и окружающей среды и представить через комиссию по устойчивому развитию доклад экономическому и социальному совету на его основной сессии 1994 года".
and submit a report to the economic and social council at its substantive session of 1994, through the commission on sustainable development.".

Results: 266, Time: 0.1529

WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More