Translation of "советы" in English

Results: 6897, Time: 0.0061

councils advice tips boards the soviets hints ccouncils councillors council advices board tip

Examples of Советы in a Sentence

Американские Советы по Международному Образованию в Таджикистане
American Councils for International Education in Tajikistan
8.3. Мы не предоставляем персональные рекомендации или советы по качеству конкретных операций с инвестициями.
3 We will not provide personal recommendations or advice on the merits of any specific investment transactions
Структура и темы руководства vi Примечания, советы и предупреждения vi Использование стилей vii 1 Обзор 1
Manual Structure and Subjects vi Notes, Tips , and Warnings vi Style Conventions vii 1 Overview 1
Муниципалитеты и Районные административные советы выполняют большую часть оперативной работы на местном и региональном уровнях.
Municipalities and County Administrative Boards carry out most of the operative work on local and regional levels.
Воевать мы не хотим, но Советы отстоим!
We don't Want to Fight, But We will Defend the Soviets !
C Важная информация или полезные советы по эксплуатации.
C Important information or useful hints about usage.
Одни страны используют в качестве координационного органа советы по устойчивому развитию, а другие- уже создали новые
Some countries used cCouncils on sustainable development as a coordination body, but some had already established
В результате поддержки со стороны Организации Объединенных Наций число женщин, избранных в местные советы , выросло на 13%, а число женщин- примаров на 7%.
United Nations support resulted in a 13 per cent increase in the number of women elected as local councillors , and a 7 per cent increase in the number of women mayors.
В соответствии с Хартией местные Советы представляют местное население, а не государство.
In accordance with the Charter the local Councils represent the local population, not the state.
Дополнительные советы по планированию готовности приведены в части 2( страница 28) данного руководства.
More advice on preparedness planning is given in Part 2( page 28) of this guide.
Этот символ указывает на полезную информацию и практические советы .
This symbol indicates useful information and practical tips .
Региональными органами управления являются водные советы и муниципалитеты.
The regional governmental bodies are the water boards and the municipalities.
Цена разоблачения советской дезинформации была незначительно по сравнению с тем, что Советы тратили на ее создание и распространение:
The costs of exposing Soviet disinformation were insignificant compared to what the Soviets spent to create and distribute it:
• Руководство по устранению неисправностей — Предоставляет полезные советы и решения для устранения неисправностей в этой серии тонких клиентов.
• troubleshooting Guide — provides helpful hints and solutions for troubleshooting this series of thin clients.
Для мониторинга подготовки и осуществления этих планов были созданы советы , комитеты и рабочие группы по мониторингу.
Monitoring Ccouncils and Co, committees and Work working Ggroups were created in order to monitor the preparation and implementation of these plans.
На уровне местного самоуправления в 2007 году на выборах в местные советы женщины получили 18, 9% мест против 10, 9% в 2004 году
At the local government level, 18 . 9% of women won seats as Councillors in 2007, as against 10 . 9% of women in 2004 local council elections.
В настоящее время Молодежные советы действуют в 43 компаниях КМГ.
Currently, Youth Councils operate in 43 of kmg's companies.
Ты вот Бога слова и советы слышать хочешь.
“ You want to hear god's Words and Advice .
Обозначает полезные советы или дополнительную информацию.
Indicates useful tips or additional information.
D. Группы, комитеты, советы и надзорные органы по ГЧП
D. PPP Units, Committees, Boards , and Oversight Authorities
Советы не подписали Женевскую конвенцию.
The Soviets did not sign the Geneva Convention
Советы и рекомендации по использованию зон нагрева
Hints and tips for using the cooking zones
а также в рамках международных форумов, таких, как советы управляющих ЮНЕП и ООНХабитат, Комиссия по устойчивому развитию
projects, and international forumsa such as boththe gGoverning cCouncils of UNEP and UN-Habitat, the Commission on Sustainable
Выдвижение кандидатов на выборы в местные советы завершено, а выдвижение кандидатов в члены парламента продолжается.
Nominations for the election of local councillors had been completed, and those for the election of parliamentarians were under way.
Часто общественные советы остаются только формальностью и инициированные вопросы не всегда решаются.
Public councils often remain nothing but formality, and the initiated issues are not always addressed.
Если да, какие советы Вам давали?
If yes, what advice were you given?
Ниже вы можете найти некоторые общие советы и рекомендации о свойствах и использовании фиброзных оболочек.
Below you can receive some general tips and recommendations when it comes to fibrous properties and usage.
МФСА4 Заинтересованные речные бассейновые советы
Interested river-basin management boards
Помни, Советы знают, что у них утечка, но пока не догадываются из какой армии.
Remember, the Soviets know they are gonna wrap... but they still don't know when which army!
Руководство по устранению неполадок* Содержит полезные советы и рекомендации по устранению неполадок на тонких клиентах этой серии.
Troubleshooting Guide * provides helpful hints and solutions for troubleshooting this series of thin clients.

Results: 6897, Time: 0.0061

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More