"Совместной" Translation in English

S Synonyms

Results: 15440, Time: 0.0083

Examples of Совместной in a Sentence

СОТРУДНИЧЕСТВО Повышение координации и совместной работы между различными группами сообществ на региональном и национальном уровнях.
ecuo.org
Enhance coordination and joint work among various community groups at the regional and national level.
ecuo.org
На основе совместной работы готовятся приложения, сборники из 8- 10 статей, которые публикуются одновременно в армянской и азербайджанской прессе.
caucasusbusiness.net
On the basis of their work together , supplements consisting of about 8 10 articles are prepared and published simultaneously in the Armenian and Azerbaijani press.
caucasusbusiness.net
Урегулированная миграция является сложной сферой совместной компетенции государств- членов и ЕС.
eapmigrationpanel.or...
Regular migration is a complex domain of shared competence between Member States and the EU.
eapmigrationpanel.or...
После чего они проходят интенсивный годовой курс немецкого языка и могут принять участие в совместной учебной программе по мехатронике или электронике в Германии.
pepperl-fuchs.com
They then undergo a one-year intensive German language course, followed by a cooperative study program in mechatronics or electronics in Germany.
pepperl-fuchs.com
Выполнение заданий для совместной работы После получения задания для совместной работы учащиеся могут выполнить его в индивидуальном порядке, сравнить ответы с другими
downloads.smarttech....
After your students receive the collaborative assignment, they can complete the task individually, compare answers with
downloads.smarttech....
собственных предприятиях, не имеющих статуса юридического лица и находящихся в единоличной или совместной собственности домашних хозяйств.
stat.kg
do not have status of a legal entity and are individually or jointly owned by households.
stat.kg
статей до создания инструментов и лучших практик, до совместной работы, позволяющей использовать творческую энергию и опыт в
www.nswp.org
the creation of tools and best practices, to participatory work that harnesses creative expertise and energy such
www.nswp.org
Повышение координации и совместной работы между различными группами сообществ на региональном и национальном уровнях.
ecuo.org
enhance coordination and joint work between various groups of communities at the regional and national levels.
ecuo.org
Мы рассчитываем на продолжение нашего сотрудничества и совместной работы для достижения целей Зеленой экономики и устойчивого развития.
kmg.kz
We look forward to continuing our partnership and working together to achieve a Green Economy and sustainable energy future.
kmg.kz
Высокопоставленные участники всемирного конгресса обсудили, каким образом туристский сектор может использовать принципы устойчивости, совместной ответственности и отчетности всех сторон в развитии туристской инфраструктуры, продуктов и услуг
cf.cdn.unwto.org
Featuring international participants of the highest level, the Congress explored ways in which the tourism sector can harness the principles of sustainability, shared responsibility and accountability of all stakeholders in developing tourism infrastructure, products and services
cf.cdn.unwto.org
сможет объединить усилия всех соответствующих партнеров для проведения совместной , общей работы, что приведет к достижению реального прогресса
cf.cdn.unwto.org
able to convene all relevant partners in a cooperative , common endeavour that will result in real progress for the global tourism agenda.
cf.cdn.unwto.org
инициативе « Глобальное партнерство в интересах устойчивого туризма »( GPST) и его совместной работы с ЮНЕП;
cf.cdn.unwto.org
to strengthen the engagement of UNWTO with the GPST initiative and its collaborative work with UNEP;
cf.cdn.unwto.org
АДМИНИСТРАТОРОВ В случае совместной работы нескольких администраторов Консоль управления может быть установлена на компьютер каждого из них.
docs.s.kaspersky-lab...
WORKING SIMULTANEOUSLY If several administrators are working jointly , the Management Console can be installed on each administrator's computer.
docs.s.kaspersky-lab...
В настоящее время Институт сотрудничает с коренными общинами методом, известным под названием Метод совместной деятельности( PAR).
svincent.org
At this time, the Institute is collaborating with grassroots communities through an approach known as Participatory Action Research( PAR).
svincent.org
Россия и Иран выразили заинтересованность в совместной борьбе против международного терроризма.
twesco.org
Russia and Iran have expressed interest in a joint fight against international terrorism.
twesco.org
Мольтманн называет это « новым типом совместной жизни », который утверждает, что:- Никто не одинок в
simplechurch.com.ua
Moltmann calls this a" new kind of living together " that affirms:- That no one is alone with
simplechurch.com.ua
Обязанность доказывания является совместной обязанностью заявителя и рассматривающего дело сотрудника.
eapmigrationpanel.or...
The burden of proof is a shared responsibility between the applicant and the case worker.
eapmigrationpanel.or...
С помощью такой совместной учебной программы Pepperl+ Fuchs планирует привлекать и обучать сотрудников с большим потенциалом
pepperl-fuchs.com
With this cooperative study program, pepperl + fuchs is aiming to attract and groom high potential
pepperl-fuchs.com
После получения учащимися задания для совместной работы вы можете контролировать их работу.
downloads.smarttech....
After your students receive the collaborative assignment, you canmonitor their progress.
downloads.smarttech....
Например, Азербайджан и Украина принимают участие в совместной с компанией Intel программе « Обучение для будущего ».
iite.unesco.org
For example, Azerbaijan and Ukraine participate in the“ Teach to the Future” programme jointly with Intel.
iite.unesco.org
Программы совместной селекции растений уже действуют в Сирийской Арабской Республике, Египте, Эритрее, Мали, Непале, Йемене, Никарагуа и Гондурасе.
daccess-ods.un.org
Participatory plant breeding programmes already exist in the Syrian Arab Republic, Egypt, Eritrea, Mali, Nepal, Yemen, Nicaragua and Honduras.
daccess-ods.un.org
В контексте этого сотрудничества ЮНВТО и ИКАО в настоящее время обсуждают возможность организации совместной конференции министров туризма и транспорта Африки.
cf.cdn.unwto.org
In the context this cooperation, UNWTO and ICAO are currently discussing the organization of a joint conference for Ministers of Tourism and Transport of Africa.
cf.cdn.unwto.org
Командная работа Предоставление сотрудникам ERG возможности эффективной совместной работы, разделяя полномочия, ответственность и вознаграждение.
erg.kz
ERG empowers employees to work together effectively, sharing accountability, responsibility and reward.
erg.kz
инвестиций, координации деятельности, экспертного технического потенциала, инноваций и совместной ответственности стран, местных органов, общин, гражданского общества, частного
fao.org
Enhancing resilience also needs political will, investment, coordination, technical expertise capacities, innovation, and shared responsibility for disaster risk reduction and crisis management
fao.org
Эти целенаправленные виды деятельности будут расширяться и далее в рамках стратегии расширения совместной работы и партнерских отношений с заинтересованными группами.
world-intellectual-p...
These targeted activities will continue to grow through a strategy of developing more cooperative efforts and partnerships with stakeholder groups as well.
world-intellectual-p...
Начало совместной работы 47 Выполнение заданий для совместной работы 48 Контроль совместной работы 51 Просмотр выполненных заданий 52
downloads.smarttech....
Starting Collaborative Assignments 43 Completing Collaborative Assignments 44 Monitoring Collaborative Assignments 46 Viewing Completed Assignments 47
downloads.smarttech....
В случае совместной работы нескольких администраторов Консоль управления может быть установлена на компьютер каждого из них.
docs.s.kaspersky-lab...
If several administrators are working jointly , the Administration Console can be installed on each administrator's computer.
docs.s.kaspersky-lab...
правительствами пяти стран региона по укреплению местного, центрального и регионального потенциала посредством совместной программы благоустройства трущоб.
daccess-ods.un.org
five regional Governments to strengthen local, central and regional capacity through a participatory slum upgrading programme.
daccess-ods.un.org
Вами о дальнейших перспективах двусторонних отношений и нашей совместной работе в международных организациях »,- подчеркнул В.
twesco.org
the further prospects of bilateral relations and our joint work in international organizations," Vladimir Putin stressed.
twesco.org
как дополнительная краска не может быть создана за счет совместной печати двух или нескольких основных красок.
www.jokey.com
no additional colour can be produced by the printing of two or more primary colours together .
www.jokey.com

Results: 15440, Time: 0.0083

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward