СОГЛАСИЯ IN ENGLISH

What does согласия mean in Russian

S Synonyms

Results: 15521, Time: 0.1093

Examples of using Согласия in a sentence and their translations

Соглашение требует единогласного согласия в финансовых и операционных соглашениях среди участников.
The agreement requires unanimous consent in the financial and operating agreements among the participants.
Если согласия достичь не удается, правительство принимает решение в одностороннем порядке.
If agreement cannot be reached, the state takes unilateral decisions.
Право на отзыв согласия на обработку данных.
The right to withdraw consent to data processing.
Однако SCIC не смог достичь согласия по этому предложению.
The committee was, however, unable to reach agreement on the proposal.

Мы хотим мира и согласия, дружбы, любви и взаимопонимания »!
We want peace and harmony, friendship, love and mutual understanding!".
Как правило, без согласия клиента SEB не может оказывать клиенту услугу.
Generally, SEB cannot provide the service without the client’s consent.
Обязанность консультироваться и необходимость получения согласия.
The duty to consult and the objective of obtaining consent.
Отказ от согласия не имеет обратной силы.
Withdrawal of approval does not have retroactive force.
Такая СТКГ имеет важное значение для обеспечения межсекторального сотрудничества и согласия заинтересованных сторон.
Such a STAG is essential to ensure intersectoral collaboration and stakeholder agreement.
Мы хотим согласия и дружбы, а не конфликтов и раздоров.
We want harmony and friendship, not conflict and strife.
Таким образом, независимость может быть предоставлена только с согласия правительства испании.
Independence therefore required the concurrence of the spanish government.
Без ясного письменного согласия производителя:.
Without the written consent of the Manufacturer:.
Вторым фактором является высокая степень обще- ственного согласия.
The second factor is a high degree of societal agreement.
Отсутствие информированного согласия( для проведения молекулярно- генетического теста лиц).
Absence of an informed approval for molecular-genetic tests of persons.
Политика межэтнического согласия показала свою относительную результативность.
The policy of interethnic harmony showed its relative effectiveness.
Изучение процессов и путей укрепления межэтнического мира и согласия в регионе;
Learning processes and ways of strengthening inter-ethnic peace and harmony in the region;
Укрепление межнационального согласия и дружбы.
Strengthening inter-faith accord and friendship.
Не допускается возврат оборудования без предварительного согласия с нашей стороны.
We don’t accept any return of machines without our prior agreement.
Мы не предоставляем данные третьим сторонам без согласия заказчика.
We will not provide data to third parties without the customer’s consent.
Совершение сделки требовало получения согласия эстонских антимонопольных органов.
Transaction closing is subject to approval of the estonian competition authorities.
Но это должно быть сделано с согласия этой конференции.
And this must be done with the concurrence of this conference.
Мира всем нам, согласия в умах и сердцах, и любви!
Peace, accord in minds and hearts, and love to all of us!
С согласия комитета я приглашаю г-на кеньона выступить с заявлением.
With the concurrence of the committee, i invite mr. kenyon to make a statement.
Данные не могут быть переданы третьим лицам без предварительного согласия.
The data cannot be passed on to third parties without prior approval.
Товары не могут быть возвращены без письменного согласия продавца.
No product returns will be accepted without the prior written agreement of seller.
Публикация таких данных разрешается только с их согласия или в обобщённом виде.
Publication of such information is allowed only by their consent or in aggregated form.
Мы согласия не давали.
We not agreed to this.
Библиотеки году семьи, мира и согласия в кыргызской республике.
Libraries to the year of the family, peace and harmony in the kyrgyz republic.
Я не публикую откровенные фотографии в социальных сетях без согласия модели.
I never publish explicit photographs in social media without approval from the model.
Добавлено: флажок согласия на сохранение данных пользователя в cookie при комментировании.
Added: acceptance checkbox to save user data in cookies when commenting.

Results: 15521, Time: 0.1093

"Согласия" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More