Examples of using Содействие Учету Гендерной Проблематики in a sentence and their translations
That included promoting the integration of a gender perspective in policy development, water and health services, programme and project planning, monitoring and implementation, as
well as women's participation in decision-making and the integration of a gender dimension, as appropriate, into project output.
The government has taken numerous measures aimed at modifying social and cultural customs that hinder the development and equality of women; combating school drop-outamong girls; strengthening the concept of reproductive health; and promoting gender-mainstreaming in Syria's school curricula by altering their portrayal of
stereotyped roles for both women and men.
(c) undertake activities focusing on legal reform with regard, inter alia, to the family, conditions of employment, social security, income tax, equal opportunity in education, positive measures to promote the advancement of women, and the perceptionof attitudes and a culture favourable to equality, as well as promote a gender perspective in legal policy and programming reforms;
For example, in conjunction with attendance at the twenty-fourth special session to follow up the world social summit at geneva, a meeting was held with OHCHR on the convention on the elimination of all forms ofdiscrimination against women and its optional protocol, follow-up to the special session and the efforts of OHCHR to promote gender mainstreaming.
In addition, to legislative action, the national machinery for Women's rights has requested and secured experts' advice from abroad on top priority issues such as the setting up of the equal opportunities commission, the preparation of an action plan for Women'sparticipation in politics, training programmes on violence against women, the promotion of gender mainstreaming in the government sector and the setting up of a peace village.
Urges governments to continue to promote the participation and the significant contribution of people living with HIV, young people and civil society actors, in particular women's organizations, in addressing the problemof HIV and AIDS in all its aspects, including promoting a gender perspective, and to promote their full involvement and participation and
leadership in the design, planning, implementation and evaluation of HIV and AIDS programmes, as well as in creating an enabling environment for combating stigmatization and discrimination;
Urges governments to continue to promote the participation and the significant contribution of people living with HIV, young people and civil society actors, in particular women's organizations, in addressing the problemof HIV and AIDS in all its aspects, including promoting a gender perspective, and to promote their full involvement and participation in
the design, planning, implementation and evaluation of HIV and AIDS programmes, as well as in creating an enabling environment for combating stigmatization;
The committee notes with appreciation the implementation of a number of projects and programmes for the advancement ofwomen, including analysing textbooks for gender stereotyping in education; promoting gender sensitivity in the media; campaigns and other activities to encourage
registration of roma women; and gender training of relevant working groups within the economic policy planning unit, which is responsible for the development of the midterm development strategy.
Projects launched since january 2002 to promote gender equality included"Gender and politics in Latvia", aimed at increasing the number of women candidates in elections, particularlyin the local government elections scheduled for march 2005, and"promotion of gender mainstreaming in national policies in Latvia", implemented in 2003 in
cooperation with the european community programme.
The group aims to promote gender mainstreaming in policies, programmes and projects of the united nations system in mexico, with inputs
from government counterparts and non-governmental organizations working on gender equality.
The territorial coordinators participated in forums organized by the institute, including seminars, courses on domestic violence and training workshopsgeared to teams from the central office with the aim of promoting gender mainstreaming in the planning process for 2008.
The objective of the training was to build skills and facilitate gender mainstreaming at the local government level for sustainable development against
a background of political decentralization that signals a shift towards a more equitable allocation of power and wealth at the local level.
The report indicates that decree no. 24864 on hierarchical standing of departmental gender units has been adopted(para. 49).please indicate what the implementation status of this decree is and whether it has facilitated gender mainstreaming in departments and municipalities.
The national commission on gender and development(KNCGD) establishedunder the national gender and development act has the mandate to co-ordinate, implement and facilitate gender mainstreaming in national development.
ECE continued to promote gender mainstreaming in ICT strategy and action plans at regional and subregional levels through training workshops, and
supported capacity-building within national statistical offices to develop gender-disaggregated data related to icts.
Results: 30, Time: 0.1836
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER