Translation of "содействия развитию" (sodeystviya razvitiyu) in English

Results: 1355, Time: 0.0257

the development assistance promoting promoting development promotion facilitation fostering support the development foster development to facilitate the development development-development assistance of furthering the development to encourage the development non-development assistance development cooperation to enhance development advancing development

Examples of Содействия Развитию in a Sentence

Реакция стран- членов Комитета содействия развитию была более чем позитивной.
The reaction from the Development Assistance Committee countries was more than encouraging.
Однако содействия развитию сельского хозяйства недостаточно.
However, promoting agriculture is not enough.

Комитет содействия развитию Организации экономического сотрудничества и развития.
The Development Assistance Committee of the Organization for Economic Co-operation and Development.
Несколько ораторов также подчеркнули важность содействия развитию диалога между цивилизациями.
Several speakers had also underlined the importance of promoting a dialogue among civilizations.
Скорее, эти принципы теперь рассматриваются как основополагающие предпосылки для содействия развитию.
Rather, these have come to be accepted as fundamental prerequisites for promoting development.
Совещание Комитета содействия развитию.
Meeting of the Development Assistance Committee.
содействия развитию местных языков и культур;
( f) Promotion of local languages and cultures;

содействия развитию традиционных и местных знаний и разработке инструментов для поддержки принятия решений.
( d) Promoting traditional and local knowledge and decision-support tools.
Сведения по ОПР содержатся в ежегодных докладах Комитета содействия развитию.
Data on official development assistance are derived from the Development Assistance Committee annual reports.
Этот проект имеет большое буду- щее в плане содействия развитию на местах.
That project had great potential for promoting development at the grass-roots level.
Механизм содействия развитию технологий с целью достижения ЦУР.
A Technology Facilitation Mechanism to advance to the SDGs.
Ii содействия развитию наукоемкой экономики и инноваций;
( ii) Promotion of knowledge-based economies and innovation;
Данные об ОПР взяты из ежегодных докладов Комитета содействия развитию.
Data on ODA are derived from the Development Assistance Committee annual reports.
содействия развитию аквакультуры( марикультуры);
( c) Promoting aquaculture( mariculture);
Доклады, подготовленные Комитетом содействия развитию.
Reports produced by the Development Assistance Committee.
Сохранение и оздоровление окружающей среды в целях содействия развитию туризма;
Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism.
Улучшить мониторинг состояния инфраструктуры и осуществление планов содействия развитию перевозок.
Improve the monitoring of infrastructure and the execution of transport facilitation plans.
Семинар, посвященный стратегии содействия развитию невозобновляемых источников энергии в регионе САДК.
Workshop on strategy for promoting non-renewable energy in the SADC region.
Министры соглашаются учредить в Турции региональный центр содействия развитию торговли;
The Ministers agree to establish a regional centre for trade promotion in Turkey;
Региональные торговые соглашения: полезный инструмент для содействия развитию регионального сотрудничества и интеграции.
Regional trade agreements: a useful tool for promoting regional cooperation and integration.
Консультации также проводились с Рабочей группой по вопросам статистики Комитета содействия развитию.
Consultations were also conducted with the Development Assistance Committee Working Party on Statistics.
Источник: База данных Организации экономического сотрудничества и развития/ Комитета содействия развитию.
Source: Organization for Economic Cooperation and Development-Development Assistance Committee database.
Роль и последствия макроэкономической политики для содействия развитию регионального экономического сотрудничества.
Role and implications of macroeconomic policies for promotion of regional economic cooperation.
Создание потенциала для содействия развитию торговли и электронных коммерческих операций в Средиземноморье.
Capacity-building in trade facilitation and electronic business in the Mediterranean.
Конференции по вопросам содействия развитию торговли и электронному предпринимательству.
Conferences on trade facilitation and electronic business.
Принимаются также меры для содействия развитию организаций гражданского общества.
Action had also been taken to encourage the development of civil society institutions.
Южная Африка сыграла важную роль в деле содействия развитию космической науки и технологии.
South Africa had played a significant role in promoting space science and technology.
Они также получают финансирование в рамках программы содействия развитию этнических групп.
They also receive funding from the ethnic group promotion scheme.
Целевая политика содействия развитию малых предприятий.
Targeted policies for promotion of small enterprises.
Линии Комитета содействия развитию( КСР) 20 9.
Non-Development Assistance Committee( DAC) net bilateral disbursements.

Results: 1355, Time: 0.0257

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More