TRANSLATION

Создание in English

Results: 62835, Time: 0.2393


CONTEXTS

Example sentences with создание

[...] сорок четвертой сессии в 2011 году Комиссия одобрила создание Регионального центра ЮНСИТРАЛ для Азии и района Тихого [...]
[...] forty-fourth session in 2011, the Commission approved the establishment of the UNCITRAL Regional Centre for Asia and [...]
4. Создание и настройка графа без шаблона( шаг 2)
4. Creation and Customizing Graph Without Template( Step 2)
d) Создание региональных сетей для обмена знаниями, инновациями и технологиями, которые обеспечивают необходимые научные данные для [...]
d) Create regional networks for sharing knowledge, innovations and technologies that provide the necessary scientific evidence [...]
создание сетей сбыта продукции на местном рынке и на рынке Европейского союза;
Establish distribution networks for production on the local market and the European Union market
[...] и культуры( OFTC): Отвечает за укрепление связей и создание моделей партнерских отношений между туризмом и культурой и [...]
[...] OFTC): Is responsible for strengthening the links and building partnership models between tourism and culture and coordinating [...]
[...] рассматриваются вопросы участия кредиторов в производстве по делам о несостоятельности и, в частности, создание комитета кредиторов
[...] discusses the participation of creditors in insolvency proceedings and, in particular, the formation of creditor committees.
[...] ключевых навыков, знаний и отношений в области ИКТ и на создание на их основе эффективной стратегии.
[...] bringing together key ICT awareness, skills, knowledge and attitudes, and build upon them an efficient strategy.
Замбия Создание культурных центров для продвижения туризма на основе общин В деревнях Mafungautsi и Mwandi создаются [...]
Zambia Development of Cultural Centres for Promotion of Community-based Tourism Cultural Centres are being developed in Mafungautsi [...]
Компания предусматривает создание нового центра добычи на севере Ямало-Ненецкого автономного округа и рассматривает нетрадиционные запасы в [...]
The Company plans to set up a new production centre in the northern YNAD and is considering [...]
[...] что чистая, незапятнанная жизненная энергия Бога уже не может беспрепятственно и полностью вливаться в грешное создание .
[...] unsoiled life stream of God can no longer flow unhindered and fully into the sinful creature .
[...] и контроль ситуации в регионе, анализ текущей ситуации, создание отчетов, принятие управленческих решений, основанных на достоверных и [...]
[...] control in a region, analysis of current situation, generation of reports, and making of managerial decisions based [...]
Когда активный аккаунт получает право на создание блока, он объединяет до 255 доступных неподтвержденных транзакций в [...]
When an active account wins the right to generate a block, it bundles up to 255 available, [...]
Развитие структур и создание форумов для консультаций и диалога по возникшим ключевым вопросам, касающимся туризма, национальной [...]
11. Development of frameworks and establishment of platforms for consultations and dialogues on key emerging issues [...]
[...] КАЗАХСТАНА Значимым событием для инвесторов в Казахстане стало создание с 1 января 2016 года двух новых судебных [...]
[...] significant event for investors in Kazakhstan was the creation on January 1, 2016 of two new judicial [...]
Одна из основных задач проекта – создание эффективной сети, объединяющей журналистов и экспертов в регионах Российской [...]
One of the main Project objectives is to create an effective network, uniting journalists and experts in [...]
[...] определяющих злонамеренное поведение или злоупотребления, сбор показателей и создание соглашений об уровне обслуживания с целью разрешения проблем, [...]
[...] that define malicious or abusive behavior, capture metrics, and establish Service Level Agreements for resolution or
Создание творческого капитала в России ЛАБОРАТОРИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ:
Building russia's Creative Capital THE ENTREPRENEURS' LAB:
[...] еще не созданных юридических лиц, или заявки, предполагающие создание юридического лица в будущем( например, будущего совместного предприятия) [...]
[...] formed legal entities, or applications presupposing the future formation of a legal entity( for example, a pending [...]
Создание партнерств по расширению использования ИКТ в турбизнесе, особенно в МСП Ввод в действие проектов государственно- [...]
: Build partnerships for advancing applications of ICT in tourism businesses, especially SMEs Operationalise Public Private [...]
Создание информационных систем в области миграции АИС « Гражданство и миграция », АИС « Гостиницы », [...]
Development of information systems in the sphere of migration( IS" Citizenship and Migration", IS" Hotels", IS" Refugees") [...]
[...] степени защищает право и трудящихся, и работодателей на создание организаций по своему выбору и вступление в них, [...]
[...] the right of both workers and employers to set up and join organizations of their own choosing, as [...]
Как играть в онлайн игру:" Очаровательное создание с большими ушами, носом- хоботом и необычной расцветкой топает [...]
How to play the game online" A charming creature with big ears, nose, trunk and unusual coloring [...]
раздел" Создание правил на основе данных системы о внешних устройствах, подключавшихся к компьютерам сети" на стр
A new Device Control component( see Section" Rules generation based on system data about external devices connected [...]
Чем больше монет содержится в аккаунте, тем больше вероятность, что аккаунт получит право на создание блока.
[...] the account, the greater the chance that account will earn the right to generate a block.
После посещения Республики Конго Специальный докладчик отметил, что создание Национальной комиссии по правам человека стало крупной инициативой [...]
[...] the Congo, the Special Rapporteur reported that the establishment of the National Human Rights Commission was a [...]
[...] Африке, который в настоящее время вносит вклад в создание , обновление и распространение музыки, танцев и пения в [...]
[...] North Africa that is currently contributing to the creation , renewal and dissemination of music, dancing and singing [...]
4.3. 1 Создание нового материала/ Редактирование названия материала( применимо для всех режимов) Прибор Zonotip/ Zonotip может [...]
4 3 1 Create a New Material/ Edit a Material( Applicable for all Modes) The Zonotip/ [...]
Особое внимание Декларация уделяет праву коренных народов на создание и контроль своих систем образования и учебных заведений( [...]
[...] specifically recognizes the right of indigenous peoples to establish and control their educational systems and institutions( article [...]
Создание творческого капитала в России ИНВЕСТИЦИОННОЕ ПОВЕДЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ В МЕНЯЮЩЕЙСЯ ГЛОБАЛЬНОЙ СРЕДЕ:
Building russia's Creative Capital INVESTMENT BEHAVIOUR OF CORPORATIONS IN A CHANGING GLOBAL ENVIRONMENT:
Оно также стимулирует создание и расширение бизнеса локальных производителей, способствуя появлению кластеров и сопутствующих производственных объектов.
In addition, it stimulates the formation and expansion of business among local producers, leading to the [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward