"Создание" Translation in English

S Synonyms

Results: 52800, Time: 0.0086

Examples of Создание in a Sentence

На сорок четвертой сессии в 2011 году Комиссия одобрила создание Регионального центра ЮНСИТРАЛ для Азии и района Тихого океана в Инчхоне( Республика Корея)
uncitral.org
At its forty-fourth session in 2011, the Commission approved the establishment of the UNCITRAL Regional Centre for Asia and the Pacific in Incheon, Republic of Korea
uncitral.org
4. Создание и настройка графа без шаблона( шаг 2)
softlab.tv
4. Creation and Customizing Graph Without Template( Step 2)
softlab.tv
: создание календарной и/ или еженедельной программы.
www.tylo.se
: Creating a calendar and/ or weekly program.
www.tylo.se
пребывания семьи, которая уже ранее существовала за рубежом); создание семей( образование новой семьи), сохранение семей( защита членов
eapmigrationpanel.or...
state a family previously existing abroad); family formation( establishing a new family unit), family retention( protecting members
eapmigrationpanel.or...
Если Вы хотите задать пароль для учетной записи позже, смотрите раздел Создание учетной записи пользователя и пароля этой главы.
dlcdnet.asus.com
If you want to set up a password for your account later, refer to the section Setting up a user account and password in this chapter.
dlcdnet.asus.com
Оман( 6- 22 ноября) Албания, создание региональной базы данных по туризму( 1- 7 декабря)
cf.cdn.unwto.org
Oman( 6-22 November) Albania, building a regional tourism database( 1-7 December)
cf.cdn.unwto.org
Заявки, поступившие от имени еще не созданных юридических лиц, или заявки, предполагающие создание юридического лица в будущем( например, будущего совместного предприятия) не станут рассматриваться.
archive.icann.org
Applications from or on behalf of yet to be formed legal entities, or applications presupposing the future formation of a legal entity( for example, a pending Joint Venture) will not be considered.
archive.icann.org
Замбия Создание культурных центров для продвижения туризма на основе общин В деревнях Mafungautsi и Mwandi создаются культурные центры.
cf.cdn.unwto.org
Zambia Development of Cultural Centres for Promotion of Community-based Tourism Cultural Centres are being developed in Mafungautsi and Mwandi villages.
cf.cdn.unwto.org
что чистая, незапятнанная жизненная энергия Бога уже не может беспрепятственно и полностью вливаться в грешное создание .
bruno-groening.org
unsoiled life stream of God can no longer flow unhindered and fully into the sinful creature .
bruno-groening.org
раздел" Создание правил на основе данных системы о внешних устройствах, подключавшихся к компьютерам сети" на стр
docs.s.kaspersky-lab...
A new Device Control component( see Section" Rules generation based on system data about external devices connected to network computers" on page 226):
docs.s.kaspersky-lab...
Развитие структур и создание форумов для консультаций и диалога по возникшим ключевым вопросам, касающимся туризма, национальной
cf.cdn.unwto.org
11. Development of frameworks and establishment of platforms for consultations and dialogues on key emerging issues
cf.cdn.unwto.org
СУДЕБНАЯ СИСТЕМА КАЗАХСТАНА Значимым событием для инвесторов в Казахстане стало создание с 1 января 2016 года двух новых судебных
invest.gov.kz
significant event for investors in Kazakhstan was the creation on January 1, 2016 of two new judicial
invest.gov.kz
Сессия III – Процедурные аспекты переселения, создание национальных программ по переселению Модератор:
eapmigrationpanel.or...
Session III Procedural aspects of resettlement, creating national resettlement programs Moderator:
eapmigrationpanel.or...
секторе финансовых услуг( например, через управление пенсионными и инвестиционными фондами и создание лизинговых и страховых компаний).
kase.kz
services sector( for example, by managing pension and investment funds and establishing leasing and insurance companies).
kase.kz
внедрение системы внутреннего аудита и механизмов финансового контроля, а также создание службы по связям с инвесторами.
ir.aeroflot.ru
internal audit system and mechanisms of financial control, as well as setting up an investor relations service.
ir.aeroflot.com
года Всемирную конференцию по вопросам туризма и культуры, Создание новых партнерств в Сим Рипе, Камбоджа, на которую
cf.cdn.unwto.org
2015, the World Conference on Tourism and Culture, Building a New Partnership in Siem Reap, Cambodia, bringing
cf.cdn.unwto.org
Оно также стимулирует создание и расширение бизнеса локальных производителей, способствуя появлению кластеров и сопутствующих производственных объектов.
forumspb.com
In addition, it stimulates the formation and expansion of business among local producers, leading to the creation of clusters and associated production facilities.
forumspb.com
Создание информационных систем в области миграции АИС « Гражданство и миграция », АИС « Гостиницы »,
eapmigrationpanel.or...
Development of information systems in the sphere of migration( IS" Citizenship and Migration", IS" Hotels", IS" Refugees")
eapmigrationpanel.or...
" Очаровательное создание с большими ушами, носом- хоботом и необычной расцветкой топает по городу.
ru.igames9.com
" A charming creature with big ears, nose, trunk and unusual coloring stomping around the city.
en.igames9.com
и контроль ситуации в регионе, анализ текущей ситуации, создание отчетов, принятие управленческих решений, основанных на достоверных и актуальных данных.
zikj.ru
control in a region, analysis of current situation, generation of reports, and making of managerial decisions based on reliable and up-to-date data.
zikj.ru
После посещения Республики Конго Специальный докладчик отметил, что создание Национальной комиссии по правам человека стало крупной инициативой по продвижению прав коренных народов:
www.ohchr.org
Following his visit to the Republic of the Congo, the Special Rapporteur reported that the establishment of the National Human Rights Commission was a major initiative to advance the rights of indigenous peoples:
www.ohchr.org
Создание и настройка графа без шаблона( шаг 3 )»).
softlab.tv
Creation and Customizing Graph Without Template( step 3)» section).
softlab.tv
Создание новой системы экономических и правовых отношений между субъектами сегмента производства и передачи тепловой энергии, способствующей развитию сегмента
soros.kz
Creating a new system of economic and legal relations between subjects of thermal energy production and transmission segment, contributing to the segment development
soros.kz
01 Директор по административным вопросам несет ответственность перед Генеральным секретарем за создание и ведение эффективного внутреннего контроля по финансовым операциям
cf.cdn.unwto.org
01 The Director of Administration is responsible to the Secretary-General for establishing and maintaining effective internal controls for the financial
cf.cdn.unwto.org
Добавление: Создание обсерваторий устойчивого туризма под эгидой ЮНВТО
cf.cdn.unwto.org
Addendum: Setting up Observatories of Sustainable Tourism under the auspices of UNWTO
cf.cdn.unwto.org
Создание краткосрочных и долгосрочных партнерств и консенсусов, а также обеспечение платформы для совместных действий и владения,
cf.cdn.unwto.org
Building short and long-term partnerships and consensus, as well as providing the platform for joint action
cf.cdn.unwto.org
Создание координационной сети местных и международных миротворцев также является частью этой « критической закваски », и
caucasusbusiness.net
Formation of a coordination network of local and international peacebuilders is also part of the critical
caucasusbusiness.net
• Оман, создание Вспомогательного счета туризма
cf.cdn.unwto.org
• oman, Development of a Tourism Satellite Account
cf.cdn.unwto.org
Как играть в онлайн игру:" Очаровательное создание с большими ушами, носом- хоботом и необычной расцветкой топает по городу.
ru.igames9.com
How to play the game online" A charming creature with big ears, nose, trunk and unusual coloring stomping around the city.
en.igames9.com
открытых ключей от владельцев регистраций, и предполагается, что реестры также обеспечат обмен, создание и хранение ключей.
archive.icann.org
accept public keys from registrants, and implies registries will also provide key exchange, generation and storage.
archive.icann.org

Results: 52800, Time: 0.0086

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward