Translation of "создания" (sozdaniya) in English

S Synonyms

Results: 37841, Time: 0.2826

the establishment creating establishing the creation building setting up to build the development inception the formation generation generating creatures

Examples of Создания in a Sentence

После создания в июле 1947 года европейской экономической комиссии.
Following the establishment of the european economic commission at the united.
Должны быть выделены ресурсы для создания и исполнения данной должности.
Resources must be assigned for the establishment and operation of this position.
Вызвать окно для создания нового проекта.
Open window for creating a new project.
Факторы создания успешного венчурного предприятия.
Factors creating a successful venture enterprise.
Порядок создания и деятельности учебных заведений устанавливается законом.
The establishment and operation of academic institutions shall be stipulated by law.
В обеих странах идет процесс создания общинных организаций управления водой.
In both countries, the process of establishing community water management organizations is underway.
Законодательная база для создания, развития и функционирования ЭСКО отсутствует.
No legislative basis for the establishment, development and operation of an ESCO exits.
В процессе создания, функциональными клавишами являются:.
During the creation process the softkeys function are:.
Поддержка создания эффективно функционирующей СКК часто предполагает интенсивную подготовку персонала.
Support to establishing a well-functioning QI often involves extensive staff training.
Возможности для создания рынков и привлечения частных инвестиций в рамках глобальных экологических конвенций.
Opportunities for creating markets and attracting private investment within the global environmental conventions.
Архитектура и этапы создания системы « электронный бюджет ».
Architecture and stages of creating e-budget system.
Необходимо стимулировать процесс создания нетрадиционных образовательных учреждений( комплексов, центров и пр.).
It is necessary to stimulate the creation of non-traditional educational establishments.
Необходимость создания потенциала в области предупреждения травматизма очевидна.
Building capacity for the prevention of injury is an obvious need.
Рассмотреть возможность создания международного координационного механизма для обеспечения реализации мов 2 a.
Consider establishing an international coordination mechanism for the mou to support implementation 2 a.
Методические основы создания национальных геопарков в украине.
Methodological principles of setting up national geoparks in ukraine shevchuk O.
Оптимизация стоимости заёмных средств путём создания гибкого долгосрочного портфеля.
Optimize cost of borrowings by establishing flexible, long-term debt funding profile.
Модуль для создания интерактивных меню, проведения рекламных акций и управления услугами.
A module for creating interactive menus, running promotional campaigns and service management.
В общем, возможности для создания потенциала можно разделить на следующие категории:.
Capacity building opportunities can generally be categorised as:.
Заложить основу для создания новых рабочих мест.
To lay the foundations for the creation of new jobs.
Усиление мер стимулирования процессов создания и использования промышленной собственности;
Introduction of instruments to stimulate the creation and use of industrial property;
SCIC указал на важность создания дополнительных условий для повышения безопасности наблюдателей.
SCIC noted the importance of creating additional conditions for increasing observer safety.
В чем заключается важность создания партнерства с местными руководителями и учреждениями?
Why is it important to build partnerships with local leaders and institutions?
Усовершенствовать коммуникацию между и органами инспекции и портами путем создания руководств и процедур.
Improve communication between IA and ports by setting up guidelines and procedures.
Улучшение координации доноров посредством создания платформ для регулярного.
Improving donor coordination by establishing platforms for regular dialogue and.
Сеть учебных центров для создания и обслуживания ирригационных мощностей.
A network of training centres for improved irrigation capacity building and service.
Ищу партнера для создания городского отеля.
I am looking for a partner to build a city hotel.
Обмениваться опытом путем создания региональной сети молодёжи.
Exchange our experiences through creating a regional youth network.
Проблематика создания ГИС на основе систем управления потоками данных.
Problems in the development of GIS based on data stream management systems.
Создания стандартизированных систем телекоммуникации, объединяющих все секторы?
Establishing standardized telecommunications systems across all sectors?
Есть два способа для создания беспроводного соединения:.
There are two options for setting up the wireless connection:.

Results: 37841, Time: 0.2826

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More