"Солнцу" Translation in English

S Synonyms

Results: 331, Time: 0.0075

Examples of Солнцу in a Sentence

Первые европейские и арабские мореплаватели определяли направление движения по Солнцу и звездам.
The first European and Arabic mariners determined the direction by the Sun and the stars.
тогда откинтесь на подушки, поднимите шторы и дайте солнцу наполнить помещение, в то время как красота моря и неба постепенно зачарует Вас!
pillows, pull back the shadings and let the sunlight fill the room, as you lay bewitched by
Розетта и Филы теперь сопровождают комету до августа 2015 года на своем пути к ближайшей к Солнцу точке.
Rosetta and Philae will travel with the comet until it reaches the point nearest the Sun in August 2015.
Начнем с самого простого: снимайте свой объект фотосъемки так, чтобы он был обращен лицом к солнцу .
Starting with the simplest one, have your subject face the direction of the sunlight .
Подобно солнцу прибор излучает инфракрасные лучи.
Just like the sun , the appliance emits infrared light.
И когда вы выйдите и будете радоваться солнцу , подумайте о Том, Кто посылает вам его.
And while you're out appreciating the sunlight , just... give a little thought to who's sending it down to you.
Часовую стрелку установить точно по направлению к солнцу .
Point the hour hand precisely towards the sun .
Индекс, расположенный у 12- часовой отметки, направить точно к солнцу .
Point the hour-marker located at 12 o'clock on the dial precisely towards the sun .
куспид VI дома( вооруженные силы) в сентагоне к Солнцу .
cuspid of the VI House( armed forces) was in sentagone to Sun
IC в сентагоне к Солнцу и полутораквадрате к Плутону.
IC was in sentagone to Sun and in sesquisquare to Pluto
Махаватар Бабаджи передал первый комплекс Сурья Намаскар( приветствие солнцу ) тысячи лет назад.
Mahavatar Babaji taught the first Surya Namaskar( sun salutation) thousands of years ago.
Символ лошади также связан с поклонением солнцу .
The symbol of the horse is also associated with the worship of the sun .
Кроме того, начинать курс желательно в день, когда транзитная Луна будет в оппозиции к радикальному Солнцу .
In addition, to start a course preferably on the day when the transit of the Moon will be in opposition to the radical Sun .
в Щецине на третьем этапе строительства недвижимости к солнцу , а также на строительство многоквартирных домов в 11 поселениях.
stage of construction of the estate towards the Sun as well as on the construction of multi-family houses 11 settlements.
Тогда, развернувшись к окну и подняв глаза навстречу всходящему утреннему солнцу , он прокричал:-" Отец, я прощаю тебя за ту
And then, having faced a window and lifted eyes towards to ascending morning sun , he cried out:-" Father, I do forgive you
Собственно говоря, Линдерхоф и был посвящен французскому королю- Солнцу Людовику Четырнадцатому, которым восхищался Баварский Людвиг Второй.
In fact, Linderhof was dedicated to the French Sun king Louis the Fourteenth, by whom the Bavarian Ludwig the Second admired.
Яркий и радостный цветок в мифологии был посвящен солнцу и тому теплу, которое оно нам несет.
Bright and cheery flower in mythology was dedicated to the sun and the heat, which is us neset.
типа( Меркурий, Венера, Земля, Марс), расположенные ближе к Солнцу , и планеты- гиганты во внешней части Солнечной системы( Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун).
Venus, the Earth, Mars), situated closer to the Sun , and giant planets in the outer part of
Нравственность это основа духовности, невозможно открыть дверь, ведущую к Солнцу , не будучи высоконравственным человеком, не очистив хлам, накопившийся
impossible to open the door leading to the Sun not being a moral person, not clearing the
Теперь мы радуемся солнцу и планируем проводить зимние месяцы в Пафосе.
Now we are enjoying the sun and looking forward to spending winter in Paphos.
Круг над крылом орла\ стервятника соответствует Солнцу .
A circle above the eagle's/ vulture's wing corresponds to the Sun .
Чакры- энергетические центры всех живых существ, включая растения и одноклеточных животных, вращаются естественно влево, по солнцу , посолонь.
The chakras are the energy centers of all living beings, including plants and single-celled animals naturally revolve left, the sun , the posolon'.
Подобно сияющему в безоблачном небе солнцу .
Like the sun shining in a cloudless sky.
И это влияние поклонения солнцу , которое проникло в церковь
AND THAT IS THE INFLUENCE OF SUN WORSHIP THAT CREEPS INTO THE CHURCH
Ведь солнцу не надо носить солнцезащитные очки.
The sun's the only thing that never needs sunglasses.
Когда поклонение солнцу начинает проникать в церковь
AND WHEN SUN WORSHIP BEGINS TO CREEP INTO THE CHURCH,
Направляй свое лицо к солнцу и тени будут падать позади Тебя
Keep Your face toward the sunshine and shadows will fall behind You
Более 150 км пляжей, на которых Вы почувствуете себя как в раю благодаря солнцу и расслабляющему морскому бризу, насыщенному отрицательными ионами.
you're in paradise and bathed in sunshine and relaxing negative ions from the sea breeze.
новую сцену, в которой женщина на кресле- коляске движется по направлению к заходящему на горизонте солнцу .
— a shot of the woman in the wheelchair racing toward the sunset on the horizon.
всё нам расскажет... а потом ты со своим рыцарем на белом коне умчишь к заходящему солнцу .
what we want, and then you and your white knight can ride off into the sunset .

Results: 331, Time: 0.0075

EXAMPLES
SYNONYMS

S Synonyms of "солнцу"


сан
солнышко
сун
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More